跳到主要內容區塊
:::
:::

「2018 同慶之旅」 總統出訪巴拉圭共和國及貝里斯

紀實與成果

同慶之旅

蔡英文總統率團出訪巴拉圭共和國及貝里斯

出訪緣由

我南美洲友邦巴拉圭共和國總統大選於2018年4月22日順利舉行,由執政之紅黨候選人阿布鐸(Mario Abdo Benítez)搭檔韋拉斯格斯(Hugo Velázquez)當選正、副總統,並於8月15日就職。阿布鐸總統曾二度致函邀請蔡總統前往巴拉圭參加就職典禮,為回應阿布鐸總統熱忱邀訪,並深化我國與區域內友邦間之互動,蔡總統率團赴巴拉圭致賀,並前往中美洲友邦貝里斯進行國是訪問。

蔡總統此行訪問期間為2018年8月12日至20日,去程過境美國洛杉磯,返程過境休士頓。為鞏固邦誼、讓臺灣走向世界舞台,深化與巴拉圭及貝里斯的雙邊合作關係,蔡總統除藉「元首外交」深化與兩友邦情誼外,並檢視我與友邦間之合作計畫,以及強化與兩國間的經貿交流及合作,持續推動政府「踏實外交」理念。此外,蔡總統於到訪國及過境美國時,亦均舉辦僑宴,肯定僑胞們長期對僑務工作的努力與貢獻,也為所有在海外打拼的臺灣人加油打氣。

本次訪團成員包括總統府秘書長陳菊、國家安全會議秘書長李大維、外交部長吳釗燮、教育部長葉俊榮、僑務委員會委員長吳新興、國家安全會議副秘書長蔡明彥、立法委員蕭美琴、李俊俋、陳怡潔、蔡適應、周春米、賴瑞隆、外交部常務次長劉德立、行政院農業委員會副主任委員陳吉仲、經濟部常務次長王美花,以及涵蓋食品加工、營建工程及農業等領域之國營企業及產業界人士等。

出訪行程 (所列日期為當地時間)

 

訪問成果

蔡總統 「2018年 同慶之旅」除與訪問國元首懇切對談互動,就彼此共同關切議題充分交換意見,另於出席巴拉圭阿布鐸總統就職典禮期間,與拉美地區國家元首、副元首,以及友好國家之特使深入互動並建立情誼。

在為期9天8夜的「同慶之旅」,蔡總統透過親身體驗友邦需求,以及實地瞭解我與友邦在醫療、農技、技職訓練等各項合作計畫之執行現況,再次成功實踐「互惠互助」理念,同時也向國人展現臺灣不畏艱難及壓力,積極走向國際之堅定意志。

此外,蔡總統此行訪問過境美國,美方除提供我團高規格之禮遇,相關行程並獲我隨團媒體及當地媒體廣泛報導,使國內外民眾在第一時間見證並瞭解臺美關係之友好密切,訪問過程順利圓滿、成果豐碩。訪問成果包括:

蔡總統本次出訪受到友邦高規格禮遇及接待,並與兩國元首就雙方共同關切事項,深入交換意見。巴拉圭方面,蔡總統與巴國新任總統阿布鐸建立深厚互信,成功透過元首外交鞏固邦誼;另與出席阿布鐸總統就職典禮之拉美地區國家元首、副元首,以及友好國家之特使深入互動並建立情誼,有助於進一步開拓雙方未來關係發展。國是訪問貝里斯期間,蔡總統曾多次晤敘貝國總督楊可為(Colville Young)、總理巴洛(Dean Barrow)及外長艾林頓(Wilfred Erlington)等人,亦分別接受總督及總理款宴、接受總督贈勳,成果十分豐碩。

 

本次出訪隨團之朝野4位立法委員與貝里斯國會議員互動,並陪同蔡總統於貝里斯國會發表演說。蔡總統於演說時,巧妙引用貝里斯俗諺「在眾多事務中,加了糖不一定就會甜(No ebery ting weh gat sugah sweet)」(英譯:Not everything that has sugar is sweet),說明兩國之堅定邦誼,不受外力干擾,獲得在場人士共鳴,有效透過國會外交,拓展與友邦互動及合作關係。

 

本次出訪安排農委會及經濟部等部會次長及公共工程與企業界人士隨團,並舉辦雙邊會談,實地瞭解友邦發展利基,以利未來結合政府資源及民間企業力量,擴大彼此在農業、工業及基礎建設等相關領域的合作及對友邦投資,協助國內企業擴大全球布局。

 

由隨團教育部葉部長代表宏碁及華碩公司捐贈到訪國學生電腦,透過設立「臺巴科技大學」、擴增臺灣獎學金等各類計畫及技職專班訓練名額,協助友邦建構產業發展之人力資源並促進雙邊民間交流,深化關係。

 

蔡總統此次訪問巴拉圭及貝里斯,廣獲當地及國際媒體正面報導,有助於提升我國國際形象。在參加巴國阿布鐸總統就職大典期間,與拉美地區出席典禮之各國元首同臺互動,提升我國際能見度,並有助於強化我與拉美國家間友好關係。本次出訪,蔡總統除向友邦傳達臺灣盼堅定維繫雙邊關係的強烈信念外,亦展現臺灣不畏艱難及壓力,積極走向國際之堅定意志。

 

蔡總統於到訪國均受當地僑胞熱情歡迎,展現其對臺向心力。蔡總統肯定旅居各地僑胞、臺商及我駐館、技術團及替代役男等長期在海外打拼的精神與成就,以及協助將友邦與我關係向下扎根的貢獻。

 
  • 美方提供高規格禮遇接待,開放我隨團媒體採訪報導:蔡總統本次過境獲美方依據「安全、便利、舒適、尊嚴」原則提供我團高規格之禮遇,另經臺美事先協調溝通,美方開放我隨團媒體於過境期間採訪報導,使國內外民眾在第一時間見證並瞭解臺美關係之友好密切。
  • 強化臺美共享價值及實質連結:美方對我此次過境各項活動安排展現高度善意,彰顯臺美關係穩健提升。蔡總統於過境洛杉磯期間參訪雷根圖書館,並在該館陳設之柏林圍牆遺址前發表公開談話,凸顯臺美奠基於自由民主價值之堅實基礎。蔡總統另於過境休士頓期間參訪美國航太總署(NASA)太空中心、德州醫學中心(TMC)新創中心,並參加「臺商產業論壇」等活動,有助於促進臺美經貿交流,以及在航太、醫療科技、能源產業等領域之合作交流。
  • 美重量級國會議員互動熱烈,地方政府首長晉見致意:本次多位國會議員以具體行動表達對臺美關係之支持,如聯邦參議院外交委員會亞太小組主席賈德納(Cory Gardner, R-CO)專程赴洛杉磯晉見蔡總統,聯邦眾議院外交委員會主席羅伊斯(Ed Royce, R-CA)、聯邦眾議院外交委員會亞太小組民主黨首席議員薛爾曼(Brad Sherman, D-CA)等親自出席僑宴,表達美國會對我之強力支持。此外,聯邦眾議院議長萊恩(Paul Ryan, R-WI)及聯邦參議院外交委員會西半球小組主席魯比歐(Marco Rubio, R-FL)等重量級議員曾以電話致意。新墨西哥州州長馬婷妮(Susana Martinez)及路易斯安那州州長愛德華茲(John Bel Edwards)等地方政要亦專程前來與蔡總統互動,彰顯我與美國地方之深厚情誼。
  • 僑胞熱情歡迎,僑宴盛況空前:蔡總統此行過境洛杉磯及休士頓,當地僑民均熱情歡迎,並踴躍出席僑宴,兩地僑宴人數均逾千人,展現兩地僑胞對臺灣之深厚感情及堅定支持。

 

 
Code Ver.:F201708221923 & F201708221923.cs
Code Ver.:201801051632 & 201801051632.cs