中華民國總統府

蕭美琴副總統今（6）日午間啟程前往帛琉共和國，展開5天4夜的「帛榮專案」。副總統在登機前發表談話，說明此次訪團將透過拜會帛琉總統惠恕仁（Surangel S. Whipps, Jr.）等重要領袖，持續深化臺帛邦誼；同時實地走訪永續觀光景點，協助推廣帛琉觀光發展；並與帛琉政府共同見證臺帛「榮邦計畫」在醫療衛生、農漁業及公共建設等領域的合作成果，期盼更加深化兩國多元領域合作，在既有的基礎上展望未來。副總統致詞時表示，今天是「帛榮專案」正式啟程的日子，也是他擔任副總統以來第一次率團出訪邦交國。對於賴總統交付這項任務，他感到非常榮幸，也深感使命重大。此次出訪，期盼達成以下三個目標：第一、深化臺帛兩國邦誼。這一次訪團赴訪帛琉期間，將拜會惠恕仁總統以及其他的政要領袖。惠總統上任後已經多次訪問臺灣，以具體行動展現對兩國邦誼的重視，對於惠總統的積極來訪，透過此次的回訪期盼深化彼此之間的情誼。第二、協助帛琉推廣永續觀光，這也是帛琉政府非常重視的，讓更多臺灣人看見帛琉的美麗。本次訪團非常榮幸受到惠總統的邀請，將實際探訪當地知名永續觀光景點，希望有更多國人同胞可以跟著我們的腳步，用實際的觀光行動來認識帛琉，一起探訪帛琉之美。第三、與帛琉政府共同見證臺帛「榮邦計畫」推動成果。我國政府近年來與帛琉政府共同推動「榮邦計畫」，促進帛琉國家發展，本次出訪也將實地見證臺帛兩國近年在醫療衛生、農漁業、公共建設等各領域的合作成果。副總統指出，外交工作從來都不容易，他也將赴我駐帛琉共和國大使館，為所有派駐帛琉館團第一線的同仁加油打氣。副總統表示，中華民國臺灣與帛琉建交迄今已經超過四分之一個世紀，兩國互動頻繁緊密，期盼藉由本次出訪更加深化兩國多元領域合作，在既有的基礎上展望未來。期待這趟的帛榮之旅，一起為臺灣走向世界，與國際好友深化情感共同努力。包括總統府副秘書長鄭俊昇、國家安全會議副秘書長李問、外交部次長陳明祺、代理使節團團長暨聖克里斯多福及尼維斯大使范東亞（Donya L. Francis）、帛琉共和國大使館代辦歐儒侃（David Adams Orrukem）等均到場送機。

蕭美琴副總統「帛榮專案」於帛琉當地時間7日上午（臺北時間同日上午）在帛琉共和國惠恕仁（Surangel S. Whipps, Jr.）總統親自駕船陪同下，參訪聯合國教科文組織自然及文化遺產洛克群島南方潟湖及貝里琉島等自然及歷史景點。副總統自帛琉老爺大酒店碼頭登船，惠恕仁總統親自駕船陪同副總統，一同領略帛琉的海洋觀光魅力；副總統也在船上親自掌舵，體驗航行樂趣。副總統一行首先前往「情人橋」，觀賞長年海水及海風侵蝕的珊瑚岩石所形成的天然拱橋自然景觀。接著赴知名潛點「大斷層（Big Drop-Off）」海域進行浮潛體驗，近距離觀賞珊瑚礁及多樣海洋生物，感受帛琉被譽為「上帝的水族箱」的海洋魅力；惠恕仁總統與副總統也共乘獨木舟，體驗水上活動的樂趣。接著，副總統前往貝里琉州參訪，並就此行觀光體驗接受媒體提問。副總統表示，今天親眼看見帛琉的美麗，更能感受到帛琉人民期待與更多臺灣民眾分享這片美景的心情。海島國家的人民普遍胸襟開闊且十分友善，臺帛兩國人民有許多相似之處。感謝惠恕仁總統的特別安排，今天得以在遼闊的海上航行，心情也特別放鬆。談及此次浮潛體驗，副總統說，帛琉海底景觀十分精彩，珊瑚礁色彩豐富，加上種類繁多的魚群，令人印象深刻，期盼更多國人都能來到帛琉享受這樣的旅行。並提到，惠恕仁總統對海洋環境熟悉，不論是藏身岩石中的海龜，或是在海底休息的鯊魚，都能夠迅速發現並介紹給大家，能獲如此專業的導覽感到十分幸運。副總統表示，自己曾在墾丁浮潛，也曾於18年前陪同家人到訪帛琉。相隔多年再度接觸海洋，了解到帛琉長期投入海洋保育工作，在觀光發展與生態保護之間持續尋求平衡，才能讓來訪旅客真正感受帛琉之美。談及下午參訪行程，副總統指出，貝里琉在第二次世界大戰期間曾是美日之間戰況激烈的重要戰場。80多年前的戰爭衝突帶來許多歷史教訓，如今美日已成為印太地區的重要盟友，各項合作都是為了促進區域穩定，讓各國人民都能在和平環境中安居樂業。午餐敘後，副總統在惠恕仁總統及貝里琉州州長羅柏茲（Emais Roberts）導覽下，前往帛琉前總統中村國雄墓園獻花致意，並參觀貝里琉二戰紀念博物館。包括帛國人力資源、文化、觀光暨發展部長曼尼萊（Ngiraibelas Tmetuchl）、候任駐臺大使烏貝勞（Gaafar J. Uherbelau）、日本駐帛琉大使笠原謙一及我國衛生福利部次長林靜儀、外交部次長葛葆萱、駐帛國大使陳剛毅等均出席是項活動。

蕭美琴副總統「帛榮專案」於帛琉當地時間8日上午（臺北時間同日上午）前往首都拜會惠恕仁（Surangel S. Whipps, Jr.）總統並進行雙邊會談，就公共建設、醫療衛生、農漁業、科技應用、安全、潔淨能源等合作議題廣泛交換意見；接著前往帛琉國會參訪。副總統感謝帛琉始終堅定地與臺灣站在一起，持續發聲支持臺灣參與國際社會；並期待未來雙方攜手合作，確保後代子孫繼承一個和平、繁榮、民主且自由的太平洋地區。副總統於參訪國會時致詞內容為：首先，衷心感謝帛琉國會盛情邀請。我與衛生福利部次長林靜儀及外交部次長葛葆萱共同率團來訪，並在此與各位齊聚一堂，深感榮幸。這次訪問帛琉已邁入第3天。我很榮幸昨天能與惠恕仁總統一同參訪帛琉最珍貴的幾個地標景點，包括德國水道（German Channel）、鯊魚城（Shark City）及貝里琉（Peleliu）。親眼見證帛琉令人讚嘆的自然美景，並親身感受帛琉人民的熱情與好客後，我深刻理解為何有如此多的臺灣旅客會對這個美麗的國家懷有深厚情感。在這裡，我感覺就像回到家一樣。臺灣與帛琉都是引以為傲的海洋國家。海洋並未將我們阻隔，而是將我們緊緊相連。數百年來，我們的人民航行太平洋，從海洋汲取養分、孕育文化並形塑認同。時至今日，我們繼續共同承擔保護海洋環境、強化海域安全，以及保護自然資產的責任，讓這些資源能永續滋養世世代代。我們的關係不僅根植於地理位置，更源自於歷史與共同價值。我們共享南島語族的文化連結，也都是充滿活力的民主國家。此外，兩國也都展現韌性及決心，並堅信人民有能力塑造自己的未來。臺灣與帛琉已向世界證明，不論國家領土大小，都能為世界做出有意義的貢獻。我們珍視自由、捍衛法治、尊重人性尊嚴，並堅信每個國家，無論幅員大小，都應獲得尊重、承認，以及自主決定未來的權利。正是這些共同價值，讓臺灣與帛琉攜手同行超過四分之一個世紀。今天，我想向帛琉國會、政府以及全體人民表達誠摯謝意，感謝各位始終堅定與臺灣站在一起，並持續發聲支持臺灣有意義參與國際社會。在聯合國大會（UNGA）、世界衛生大會（WHA），以及聯合國氣候變遷進程等許多重要國際論壇上，帛琉始終是臺灣最堅實的後盾。正因有你們的支持，讓臺灣能在公共衛生、氣候行動、飛航安全以及打擊跨國犯罪等領域，為國際社會做出更積極的貢獻。臺灣非常珍視這份情誼。我們不僅承諾在國際場域彼此扶持，也將透過醫療、教育、農業、再生能源、觀光、數位發展，以及人力資源培育等全方位的實質交流，共同改善兩國人民的生活。臺灣與帛琉之間不僅有深厚友誼，更有相同的願景。我們都追求永續經濟成長、為年輕世代創造更多機會、保護海洋資源，以及打造安全且具韌性的社會。雙方攜手合作，將確保後代子孫繼承一個和平、繁榮、民主且自由的太平洋地區。隨著我們的社會日益緊密相連，新的安全挑戰也接踵而至。除了地緣政治安全等大環境的挑戰之外，詐騙、網路犯罪、毒品走私及其他跨國犯罪活動，也正威脅整個太平洋地區的社群。臺灣致力於成為值得信賴的夥伴，與帛琉共同強化執法合作，捍衛人民的安全與福祉。為進一步深化合作，非常榮幸在此宣布，臺灣法務部調查局將指派專責人員進駐帛琉，與貴國相關機關密切合作，共同應對日益嚴峻的跨國犯罪挑戰。做為面臨氣候變遷第一線之島嶼國家，臺灣與帛琉也共同肩負提升韌性的責任。我們可以攜手強化防災準備、推動海洋治理、保護海洋生態系統、促進永續漁業，並打造兼具韌性且永續的能源方案。透過經驗分享及合作，我們將能為兩國人民創造更安全、更永續的未來。兩年前，也就是2024年12月，賴總統曾在這座國會殿堂，重申臺帛歷久彌新的夥伴關係。今天，我很榮幸再次來到這裡，重申這項承諾。正如貴國始終與臺灣站在一起，臺灣將繼續與帛琉並肩前行。透過攜手合作，臺帛兩個島嶼民主國家將繼續共同為太平洋地區的和平、繁榮、永續與自由，做出有意義的貢獻。最後，我也很高興與各位分享一份放在各位座位上的紀念品。雖然只是一份小小心意，卻是深具意義的巧克力紀念品，本人親自設計包裝，當然，也結合了ChatGPT和Gemini的協助。包裝設計不僅呈現兩國最具代表性的特色，臺灣的美食與珍珠奶茶，以及帛琉壯麗的海洋與自然生態，在背面也特別加上一個共同主題：「臺灣與帛琉皆為堅韌之島，我們攜手同行，將更加強大。」願臺灣與帛琉的深厚邦誼持續蓬勃發展；攜手同行，我們將更加強大。隨後，副總統與現場貴賓一同前往首都中庭，聽取我國捐贈之無人機介紹，接著與惠恕仁總統共同見證我國外交部葛葆萱次長代表致贈無人機，帛方則由人力資源、文化、觀光暨發展部曼尼萊（Ngiraibelas Tmetuchl）部長代表接受。儀式後並觀賞無人機展演，展現臺帛兩國在科技應用合作的具體成果。包括帛琉共和國眾議院議長柯奈（Gibson Kanai）、參議院副議長Stevenson Kuartei、多位參眾議員、候任駐臺大使烏貝勞（Gaafar J. Uherbelau）及我國衛生福利部次長林靜儀、駐帛國大使陳剛毅等均出席是項活動。

蕭美琴副總統「帛榮專案」於帛琉當地時間9日上午（臺北時間同日上午）視察Malakal島開發計畫執行情形，並參訪帛琉國家水產中心及硨磲貝復育中心。副總統抵達長堤公園後，首先聽取台灣世曦工程顧問公司簡報開發計畫願景及Malakal島介紹，並在帛國人力資源、文化、觀光暨發展部長曼尼萊（Ngiraibelas Tmetuchl）及科羅州州長魯迪姆（Eyos Rudimch）陪同下參訪長堤公園，瞭解我國協助帛琉開發遊憩設施供當地民眾與遊客使用情形。隨後，副總統一行前往帛琉國家水產中心及硨磲貝復育中心參訪，分別視察臭肚魚幼苗區、種魚區、種海參池及虱目魚種魚池等；同時聽取技術團說明虱目魚養殖計畫，並於虱目魚池投餵飼料。最後也步行至硨磲貝復育中心，聽取帛琉漁業局說明硨磲貝復育狀況，見證帛琉為達永續漁業目標，在水產養殖領域所展現的成果。副總統結束行程前也接受媒體提問。副總統表示，此次訪問帛琉其中一項任務，即是了解與見證臺帛過去努力合作推動的成果，今日參訪長堤公園聽取世曦工程團隊說明相關規劃，未來他們也會持續與當地居民溝通，確保各項建設符合在地居民需求，期盼讓帛琉除了海洋風光吸引遊客，也能透過建置陸上設施打造新的亮點。副總統談到，帛琉國家水產中心及硨磲貝復育中心也是臺帛合作的重點，臺灣技術團過去幾年在此養殖虱目魚等食用魚種，有助在地經濟發展。由於帛琉相當重視海洋保育，因此在食用魚供應方面，推廣養殖產業仍是重要發展方向。並提到，昨日惠恕仁（Surangel S. Whipps, Jr.）總統也親自向他說明其對國家發展的願景及規劃，其中即包括推廣養殖產業。以虱目魚為例，除作為食用魚種外，也希望可作為鮪魚的釣餌之用。未來臺灣專業的技術團會持續發展既能兼顧帛琉生態又符合經濟所需的產業模式。談及稍後將參訪帛琉國家醫院，副總統指出，醫療合作一直是臺帛合作的重要領域，尤其帛琉與臺灣都共同面臨人力短缺問題，衛福部林靜儀次長過去也多次到訪帛琉了解醫療需求，近幾年在衛福部、外交部努力下，持續協助帛方導入數位醫療新技術、建置遠距醫療等相關數位基礎設施，並提升檢測能量。可見不管是技術團或醫療團，臺帛之間的合作對當地居民都有具體貢獻，未來也會持續努力。副總統說，相信所有臺灣人都會引以為榮，因為臺灣是世界良善的力量，臺灣的外交係以軟實力與技術協助友邦永續發展，符合在地居民需求，與他們一起共榮發展，這也是此次「帛榮專案」的重點。關於媒體詢及昨（8）日花蓮馬太鞍溪溪水暴漲致吉普車遭沖走事，副總統回應表示，昨日也持續關注相關災情進展。所幸在搜救團隊全力投入、並透過無人機協助搜尋下，受困工地主任已順利獲救，目前仍在醫院接受治療，期盼其早日康復。並指出，臺灣地形山高水急，面臨各種地震及氣候變遷帶來的災害，去年馬太鞍溪堰塞湖事件，凸顯氣候變遷與地理環境所帶來的挑戰，以全社會防衛韌性角度而言，臺灣必須建構快速防災、復原及救災的能力，也期盼未來能與友邦分享相關經驗，像帛琉這樣的島國，同樣面臨氣候變遷帶來的諸多挑戰。副總統同時對於新竹發生氣爆事件及臺灣多處淹水表達關切，並表示，相關事故與災情令人十分心痛，也感謝所有在第一線投入救災的救護人員，同時強調臺灣社會在應對各式突發狀況所具備的防災能量，一直是賴總統重視的議題。包括帛國農漁暨環境部長維史提（Steven Victor）及我國衛生福利部次長林靜儀、外交部次長葛葆萱、駐帛國大使陳剛毅、技術團團長蔡明哲等均出席是項活動。

蕭美琴副總統「帛榮專案」於帛琉當地時間10日上午（臺北時間同日上午）與隨團記者茶敘，說明賴總統交付的三項任務，包括深化臺灣與帛琉之間的情誼、協助推廣帛琉觀光，以及見證臺帛榮邦外交推動成果，並分享此行的心得與收穫。副總統表示，此次接受賴總統的託付，代表臺灣人民訪問帛琉，深感榮幸。並藉由此次媒體茶敘，向各位說明總統交付的三項任務，以及分享此行的心得與感想。在這幾天密集的行程中，也讓他獲得許多寶貴的學習與收穫。副總統指出，總統交付的第一個任務是「深化臺灣與帛琉之間的情誼」。訪問期間，惠恕仁（Surangel S. Whipps, Jr.）總統親自陪同參訪帛琉最具代表性的景點與歷史遺跡；此行也與包括傳統領袖及政府官員等在內的帛琉各界人士交流；歐宜樓（Raynold Oilouch）副總統更在訪團抵達當日赴機場接機，由於他同時兼任衛生部長，也親自向訪團介紹臺帛在醫療領域的合作成果。此外，訪團此行也與許多當地學童互動交流，從歡迎晚宴、棒球場活動到各項行程，都受到熱情歡迎。整體而言，此行接觸層面相當廣泛，也在基層活動及臺帛合作專案會勘過程中，與在地居民建立良好互動。談及第二項任務「協助推廣帛琉觀光」，副總統表示，觀光產業是帛琉重要的產業之一，帛方也期待臺灣能進一步協助推廣觀光。在惠恕仁總統的陪同與導覽下，再次見證了帛琉的美景，這幾天也持續與帛方交流，討論臺灣旅客喜好的旅遊型態。副總統提到，近年來帛琉也受到中國將觀光「武器化」的影響，透過觀光人數加以脅迫，有時開放旅客進入、有時又限制或禁止前往，做各種不同形式的管控，讓帛琉的觀光人數出現較大的波動。不過，臺灣觀光客一直都非常喜愛帛琉，近年來也有越來越多歐美國家的旅客前來旅遊。副總統表示，第三項任務則是「見證臺帛邦誼長期努力的成果」。以道路建設為例，在帛琉北大島、貝里琉上都可以看見許多由臺灣協助建置的基礎建設工程；當地四處可見中華民國與帛琉的國旗，也象徵雙方共同努力的成果。除了基礎建設外，此行也見證技術團在帛琉的努力與貢獻，包括運用專業技術協助農業發展，以及投入教育、語言教學及資訊等領域，我國替代役亦在當地協助推動數位化，相關成果都讓帛琉人民感同身受。副總統進一步說明，技術團不僅提供農業技術輔導，也對改善帛琉人民營養有所助益，這也與醫療及公共衛生領域的密切合作相關。技術團所栽培的新鮮蔬果，為當地小學生提供更多元的選擇，由於帛琉地理環境因素，長期以罐頭食品為主食，而高度加工食品長期而言對健康可能造成負擔，因此臺灣透過推廣新鮮蔬果與當地交流互動，深獲帛方肯定。副總統進一步指出，此行也特別參訪帛琉國家醫院，感謝新光醫院與帛琉正式展開醫療合作，在交流過程中，也看見除了政府支持的合作計畫，還有許多來自臺灣民間醫療體系的投入，像是長庚醫院醫師赴帛琉進行義診，並帶領參與賴總統「青年百億海外圓夢基金計畫」的年輕醫學生共同從事醫療外交，充分展現雙方在各領域的緊密合作。此外，今年8月帛琉將主辦「太平洋島國論壇」，期待透過此一平台將臺帛合作成果與其他太平洋島國分享，展現「Taiwan Can Help」的精神及臺灣人民良善的力量。副總統表示，透過這幾天緊密交流與互動，有助更深入了解帛琉的文化與願景。帛琉不僅是與臺灣最近的邦交國，也是所有邦交國中唯一有直飛航班的國家，無論觀光或交流都相對便利；另一項特點是兩國都是海島國家，並擁有南島族群的歷史淵源，且帛琉十分重視傳統文化與語言保存，當地人民也對自身傳統文化深感自豪；此行也有機會與帛琉傳統領袖交流，並與帛琉人力資源、文化、觀光暨發展部長曼尼萊（Ngiraibelas Tmetuchl）討論如何促進兩國多元交流，過程中也談及臺灣原住民族議題，尤其是如何擴大運用賴總統提出的「青年百億海外圓夢基金計畫」，促進臺灣部落青年與帛琉青年之間的文化交流，讓更多臺灣人了解極具特色的帛琉文化。副總統指出，除了海上觀光的吸引力，也希望有更多臺灣遊客能夠深度認識帛琉。未來可透過更系統性的方式介紹帛琉，包括景點導覽、步道探訪及健行等行程，讓臺灣民眾更加了解帛琉多元豐富的文化樣貌。在美食文化交流方面，帛琉傳統飲食中常見的芋頭料理，對許多太平洋島國而言是重要主食。臺灣同樣有芋頭產品，但在口味與料理方式上各具特色，這些文化上的連結都是未來雙方可以進一步交流的重要面向。副總統說，臺帛雙方往來以國家利益為優先，都在尋求最適合自身發展的面向，包括經濟、產業及全球影響力等。帛琉長期支持臺灣參與國際組織，例如兼任衛生部長的歐宜樓副總統日前在聯合國大會相關辯論場合中，就積極為臺灣的國際參與發聲。臺灣也希望透過與帛琉合作的旗艦計畫，向世界展現臺灣的各項專業及能力，以及臺灣能夠對國際社會的貢獻。副總統表示，除了外交及戰略利益之外，還有人民之間的情感與交流。除了政府對政府（G2G）的合作計畫，他也見證許多臺灣人民與帛琉的交流互動。像是棒球的交流，目前帛琉棒球隊已是太平洋地區冠軍隊伍，當地人士也對臺灣協助訓練表達感謝，認為對其棒球發展有所助益。如今其他國家也希望比照帛琉經驗，尋求臺灣合作培訓。這些透過體育外交建立的交流成果，都是臺灣民間力量共同參與的成果。另外在醫療領域方面，臺灣許多非政府組織（NGO）也發揮「Taiwan Can Help」、臺灣良善力量的外交，進一步見證臺帛之間的友誼，此行是一趟非常有意義的行程。最後，副總統感謝外交團隊及駐帛琉大使館對此次行程的協助，也向隨行媒體表達謝意。並表示，媒體朋友肩負沉重器材往返各地採訪，並在烈日下工作，相當辛苦；感謝媒體透過專業的鏡頭與深入報導，將此次訪問成果傳遞給國人，讓更多臺灣民眾了解兩國深厚情誼，也進一步認識帛琉豐富的人文特色與美麗的自然景觀。包括衛生福利部次長林靜儀、外交部次長葛葆萱、駐帛國大使陳剛毅等均陪同出席是場茶敘。