跳到主要內容
:::
:::

儀節活動

大使呈遞到任國書

國家元首接受他國新任大使呈遞到任國書

國家元首接受他國新任大使呈遞到任國書,是一項在形式上及實質上均極為重要的官方儀式,因為新任大使唯有經過此一儀式,才被承認為派遣國政府在接受國的代表。此種儀式的舉行,不僅對新任大使的職權賦予完全承認,也是對其所代表的國家和政府的承認。因此,大使呈遞國書可說是兩國邦交的發軔、延續與加強,其儀節有其象徵上與實質上的雙重意義。新任大使抵臺後,首先向外交部部長遞送到任國書副本,俟安排時間向總統呈遞到任國書正本。

呈遞國書當日由總統府備禮車前往迎接大使
大使搭禮車抵府於2號門前方下車,進行檢閱樂、儀隊

呈遞國書當日由總統府備禮車前往迎接大使。大使搭禮車抵府於2號門前方下車,進行檢閱樂、儀隊。三軍儀隊一連及軍樂隊一隊由少校儀隊隊長統一指揮,排列於本府正大門前方,表示我國對派遣國之歡迎與重視。大使行至樂、儀隊起始處立定,儀隊敬禮,樂隊奏派遣國國歌。國歌奏畢由外交部禮賓處處長及總統府第三局副局長陪同大使檢閱儀隊,而後由典禮科科長引導大使由總統府正大門進府,上樓赴接待室-台灣綠廳,第三局局長迎於門口並陪同入室略作休息。

呈遞國書地點在台灣晴廳,與台灣綠廳正門相對

呈遞國書地點在台灣晴廳,與台灣綠廳正門相對。總統、總統府秘書長、外交部部長、總統府第三局局長至台灣晴廳就位後,禮賓處處長陪同大使前往台灣晴廳,行至總統前約六步立定,禮賓處處長、大使向總統行一鞠躬禮,禮賓處處長向總統報告:「00國新任駐臺大使00呈遞到任國書。」接著請大使前移三步、以雙手持國書連同象徵兩國友好關係之頌詞面呈總統。

總統致詞
總統與大使相互交流

總統接受到任國書及頌詞後,隨即將答詞送交大使並合影,隨後總統、大使分別致詞,大使致詞畢,再請大使就座並交談。總統對大使表示歡迎之意,大使亦對總統表示將全力促進兩國友好關係。交談畢,總統與大使握別,由武官引導回辦公室。

總統府秘書長、外交部部長、第三局局長等,以香檳酒向大使道賀並合影留念

總統府秘書長、外交部部長、第三局局長等,以香檳酒向大使道賀並合影留念。略事寒暄後,典禮科科長引導大使一行下樓,由總統府正大門出府,大使行至樂、儀隊前時,儀隊敬禮,樂隊奏中華民國國歌。樂止由禮賓處處長及第三局副局長陪同大使檢閱樂、儀隊。檢閱完畢,大使返回。

相關新聞
詳細內容
114年1月6日
總統接受瓜地馬拉新任駐臺大使艾特維呈遞到任國書 盼臺瓜增進經貿交流 繼續相互扶持 促進繁榮發展
賴清德總統今(6)日上午接受瓜地馬拉共和國新任駐臺特命全權大使艾特維(Luis Raúl Estévez López)呈遞到任國書,歡迎他來臺履任。總統感謝瓜地馬拉長期支持臺灣的國際參與,並表示,臺灣和瓜地馬拉在醫療衛生、農業技術以及教育文化等領域,都有豐碩的合作成果;未來期盼兩國能夠增進經貿交流,繼續相互扶持,促進繁榮發展。 總統致詞時表示,今天很高興在總統府接受瓜地馬拉特命全權大使艾特維呈遞到任國書。去年,中華民國臺灣和瓜地馬拉慶祝90週年邦誼,非常歡迎艾特維大使在這個重要時刻抵臺履新,見證兩國邦誼邁向新的里程碑。 總統指出,艾特維大使是非常傑出的資深外交官,曾經擔任美洲國家組織以及國際法院常任代表,資歷非常豐富,這次派駐臺灣,充分顯示阿雷瓦洛(Bernardo Arévalo)總統對於兩國邦誼的重視。他期待,中華民國臺灣和瓜地馬拉在過去90年深厚基礎上,能得力於艾特維大使32年的豐富外交經驗,讓兩國情誼更上一層樓。 總統強調,近年來,臺灣和瓜地馬拉的交流越來越密切。兩國在醫療衛生、農業技術以及教育文化等領域,都有豐碩的合作成果。去年10月外交部林佳龍部長也率團訪問瓜地馬拉,拜會阿雷瓦洛總統,持續用行動深化兩國邦誼。在阿雷瓦洛總統上任之初,他亦透過視訊代表臺灣人民表達祝福,並盼兩國在經貿交流方面能持續增進。此外,貝娜多(Lucrecia Peinado)第一夫人也曾來臺參加國慶活動,我們都非常想念她。 總統感謝瓜地馬拉政府長期以來,在多個國際場域持續透過各種方式為臺灣發聲,支持臺灣的國際參與。也期待新的一年,在艾特維大使的支持和協助之下,臺灣和瓜地馬拉繼續相互扶持,促進兩國繁榮發展。並請艾特維大使向阿雷瓦洛總統和貝娜多第一夫人,轉達來自臺灣的感謝與問候,也祝福艾特維大使工作順利。 隨後,艾特維大使致詞時表示,非常榮幸今天能親自向總統呈遞到任國書。首先代表瓜地馬拉阿雷瓦洛總統向賴總統表達誠摯問候,並祝福中華民國臺灣昌盛繁榮。到任國書的呈遞象徵瓜地馬拉十分珍惜兩國邦誼,有意維繫並強化雙方長期細心耕耘的關係,並期盼未來更加友好。 艾特維大使提到,如賴總統所言,不久前,瓜地馬拉與中華民國臺灣慶祝90週年邦誼,在如此漫長歲月中,臺瓜兩國累積誠摯密切的交流互動,也透過持續合作來強化雙邊友誼。兩國發展及強化雙邊關係的精神植基於瓜地馬拉及臺灣都愛好和平、追求民主及互惠互利的關係,同時尊重國際法對國與國間和諧相處的普世價值與原則。 艾特維大使指出,尊重人民自決、國家主權及不干涉他國內政,是臺瓜兩國長達90年邦誼奉行的原則,也是繼續發展及強化兩國友好互惠情誼的基礎。希望瓜地馬拉及臺灣的未來世代,都能認同雙方一起為雙邊關係所做的所有努力,使兩國邦誼在未來得以更加穩固,嘉惠人民並創造更多福祉。 艾特維大使說,他要代表瓜地馬拉人民及政府,向中華民國臺灣長久以來提供的各項協助表達感謝之意,並重申十分榮幸此次能獲得阿雷瓦洛總統任命為瓜地馬拉駐臺大使,他一定竭盡所能,持續強化並宏大兩國的友好關係。最後,祝福中華民國臺灣與瓜地馬拉國運昌隆、邦誼長存。 包括總統府秘書長潘孟安及外交部長林佳龍等均在場觀禮。
詳細內容
112年8月30日
接受馬紹爾駐臺大使呈遞到任國書 總統:為雙邊關係發展再創新的里程碑 攜手為全球繁榮發展做出貢獻
蔡英文總統今(30)日上午接受馬紹爾群島共和國新任駐臺特命全權大使卡蒂爾(Anjanette Kattil)呈遞到任國書,歡迎她來臺履任。並表示,臺灣和馬紹爾群島在環境、醫療、農業、教育等各領域,持續強化夥伴關係,也感謝馬紹爾支持臺灣的國際參與。期盼未來兩國在國際上繼續相互扶持,為雙邊關係發展再創新的里程碑,也為全球的繁榮發展一起做出貢獻。 總統致詞時首先代表臺灣人民,歡迎臺灣的好朋友卡蒂爾大使來臺履新。並表示,卡蒂爾大使曾經在2016年到2019年,擔任駐臺大使館的副館長,對臺灣非常熟悉,並且在回國之後,與我們大使館的同仁也持續有密切互動。當今年4月,柯布雅(Kitlang Kabua)外長來臺訪問,卡蒂爾大使也以外貿部次長的身分一起來訪。 總統感謝卡蒂爾大使長期以來對臺灣的支持。相信由卡蒂爾大使駐節臺灣,臺灣和馬紹爾群島將更進一步拓展合作領域,也持續深化兩國邦誼。 總統指出,現在全球都面臨著氣候變遷的挑戰,尤其臺灣和馬紹爾群島都是海洋國家,對於升溫、海平面上升等議題,更需要加強交流合作。就在上個月,在座的外交部吳釗燮部長與馬紹爾群島等4個國家,共同簽署「對抗氣候變遷聯合聲明」,希望一起因應全球暖化的挑戰。 總統提到,不僅是環境議題,臺灣和馬紹爾群島在醫療、農業、教育等各領域,也持續強化夥伴關係。藉此機會,她也要感謝馬紹爾群島在國際上為臺灣發聲,支持臺灣的國際參與。 總統期盼,未來,在卡蒂爾大使的協助之下,兩國在國際上繼續相互扶持,為雙邊關係發展再創新的里程碑,也為全球的繁榮發展一起做出貢獻。 隨後,卡蒂爾大使致詞時首先感謝蔡總統的致詞與熱情接待,很高興能回到她視為第二個故鄉的美麗國家,代表馬紹爾群島共和國柯布亞(David Kabua)總統、政府及人民致上最溫暖的問候,並祝福兩國及人民的長久友誼。卡蒂爾大使感謝在場所有人,為促進馬紹爾群島與臺灣間合作的貢獻及努力,以及對馬紹爾群島大使館同仁與歷任大使們的大力協助,也期待未來持續見證兩國深化邦誼。 卡蒂爾大使表示,馬紹爾群島與臺灣之間存在獨特的連結,雙方有共同的南島文化遺產,對民主、法治、尊重人權、和平、繁榮、良好治理與全球公民道德等共享價值與目標,也讓兩國邦誼更加堅實。自兩國建交以來,這份友誼在外部壓力下,仍不斷創下新的里程碑,雙方在經貿、氣候、環境、人民交流等各領域,持續深化合作。 卡蒂爾大使指出,這些發展都有助於兩國人民的進步和發展。回顧過去25年的成果,她想分享亨利·福特(Henry Ford)的一句名言,「相聚是開端,團結是進步,而協力合作則是成功」。她以馬紹爾群島共和國駐中華民國臺灣大使的身分在此重申,兩國邦誼堅定不移,馬紹爾群島共和國始終感謝中華民國臺灣對馬國社會、經濟發展的堅定支持與莫大幫助。 卡蒂爾大使提到,過去一世紀以來,中華民國臺灣在農業、醫衛、科技等領域擁有超越許多國家的傲人成就。中華民國臺灣將持續作為一個偉大的國家,而馬紹爾群島也承諾持續支持臺灣人民維護臺灣主權與民主價值,以及臺灣在國際社會享有應有地位的期盼。 卡蒂爾大使表示,她期待與臺灣政府及人民密切合作,以熱情和堅毅精神為兩國及人民謀求共同利益。她很榮幸呈遞到任國書,並承諾將不遺餘力推動馬紹爾群島共和國與中華民國臺灣間的邦誼,也祝福蔡總統身體健康,臺灣進步繁榮。 包括總統府秘書長林佳龍及外交部長吳釗燮等均在場觀禮。
詳細內容
111年12月19日
接受瓜地馬拉大使呈遞到任國書 總統期待大使與臺灣各界建立緊密互動 一起拓展更多合作機會
蔡英文總統今(19)日上午接受瓜地馬拉共和國新任駐臺特命全權大使巴迪亞(Oscar Adolfo Padilla Lam)呈遞到任國書,歡迎他來臺履任。她相信,以巴迪亞大使豐富的歷練,一定能協助臺灣和瓜地馬拉持續深化夥伴關係,也期待巴迪亞大使和臺灣各界建立緊密的互動,一起拓展更多合作機會。 總統致詞時表示,今天非常高興接受巴迪亞大使呈遞到任國書。她要代表中華民國政府和人民,誠摯歡迎巴迪亞大使來臺履新。還記得2017年,她率團訪問瓜地馬拉,實地了解兩國合作成果,留下非常深刻印象。 總統提到,這些年來,臺灣和瓜地馬拉在各領域持續深化交流。即使在疫情的挑戰下,兩國雙邊貿易穩定成長,合作的腳步也沒有停下來。今年1月,瓜地馬拉在臺成立商務參事處,7月份,臺灣也邀集廠商組團到瓜地馬拉考察,持續擴大雙邊經貿交流。 總統特別感謝瓜地馬拉對臺灣的支持。今年8月,面對中國持續軍演,步卡羅(Mario Búcaro)外長訪問臺灣表達支持。在9月的聯合國大會,賈麥岱(Alejandro Eduardo Giammattei)總統也為臺灣仗義執言。 總統說,現在,由巴迪亞大使出任駐臺大使,也代表賈麥岱總統對臺灣的重視。巴迪亞大使是資深的優秀外交官,也是臺灣的老朋友。早在1994年,巴迪亞大使曾經陪同戴雷昂(Ramiro de León Carpio)前總統訪問臺灣。後來,大使多次來臺,也參加過遠朋國建班的課程。 總統相信,以巴迪亞大使豐富的歷練,一定能協助臺灣和瓜地馬拉持續深化夥伴關係,也期待巴迪亞大使和臺灣各界建立緊密的互動,一起拓展更多合作機會。 最後,總統再次歡迎巴迪亞大使伉儷來到臺灣,並祝福一切順利。 隨後,巴迪亞大使致詞時表示,很榮幸今日可以呈遞到任國書,藉以表達瓜地馬拉及其政府重申,有意繼續維繫兩國之間密切友好的邦誼,也顯示在兩國人民與政府持續耕耘之下,發展出深厚且不曾間斷的情誼。 巴迪亞大使說,瓜地馬拉共和國是中華民國臺灣的朋友及盟邦,兩國將共同努力讓全世界都看見彼此的友情,以及捍衛自由主權、民主及經濟、社會發展等共同價值的堅定信念。 巴迪亞大使提到,2019年賈麥岱總統訪臺,就是瓜地馬拉對臺友好以及兩國關係極為重要的最佳佐證;今年8月份,瓜國外交部長步卡羅也在極為關鍵時刻訪臺,向全世界展現及證明瓜國對臺灣的支持。 巴迪亞大使指出,瓜地馬拉曾多次在國際多邊區域及雙邊場域表達對臺灣的友誼及承諾。今年9月,賈麥岱總統再度在聯合國大會上表達,瓜國堅持與世界各國同聲呼籲,停止對臺灣主權的威脅,瓜國反對威權體制在全球擴張、危害人民自決主權及各項權利的立場,以及對中華民國堅定的支持。 巴迪亞大使提到,瓜地馬拉做為臺灣不變的友人及盟邦,有意在明(2023)年3月間舉辦臺灣友好國家高層會議,促進友好國家之間的交流之外,同時再次重申對中華民國臺灣的承認與支持,倘蔡總統行程允許,盼能與賈麥岱總統共同主持如此重要的會議。 巴迪亞大使感謝臺灣多年來在不同領域提供合作與幫助,讓雙邊不曾間斷的合作關係成為兩國邦誼,以及瓜地馬拉社會經濟發展的核心支柱。並表示,做為友邦,瓜國將一起繼續提升更多領域的合作,嘉惠兩國政府與人民。他也承諾作為駐臺大使,一定會與外交部及各部會密切配合,尋求更多有助於深化兩國歷史邦誼及合作關係的契機,讓兩國關係可以更上一層樓。 巴迪亞大使指出,蔡總統在面對破壞區域和平穩定,以及不曾間斷的臺海威脅與軍事演習所展現堅毅有力的領導風格,令他敬佩不已,同時他也對臺灣人民表達由衷的欽佩,臺灣人民是國家韌性及捍衛民主價值的最佳典範。最後,他祝福中華民國臺灣政府與人民國運昌隆、和平安泰。 包括總統府秘書長李大維及外交部長吳釗燮等均在場觀禮。
返回頁面頂端
網站設計理念