中華民國總統府

蔡英文總統今（20）日傍晚出席「2021屏東縣原住民族收穫節」，肯定收穫節活動讓各鄉、各部落的族人朋友聚在一起，分享豐收的喜悅；她也期盼未來能讓原住民族文化，成為臺灣人都熟悉、都喜愛的文化。

總統致詞時首先以排灣語「Djavadjavai」問候族人朋友。她說，她的故鄉是屏東縣獅子鄉，現場的屏東鄉親都是她的家人、族人。今天也是屏東的大日子，剛才她出席客家鄉親的「六堆三百紀念大會」，現在來到原住民族收穫節，屏東真的是有最蓬勃、最美麗、最多元、最精彩的族群文化。

總統接著說，這麼美好的文化當然要用心推廣。從2017年開始，在潘孟安縣長以及當時擔任原民處長的伍麗華立法委員推動下，以「收穫那～麼多」為主題，固定舉辦全縣的聯合收穫節，讓各鄉、各部落的族人朋友能聚在一起，分享豐收的喜悅。在聯合收穫節中，有歌謠的傳唱、舞蹈的交流，也有各種傳統的競賽。來自不同部落的族人，特別是年輕族人彼此間的情感可以緊緊連結在一起。

總統認為，這樣的活動也讓非原住民的鄉親有更了解、更親近原民文化的機會。這就是她常說的「族群主流化」，或是潘縣長說過的，我們向原住民族學習、「學原住民」，讓原住民族文化成為臺灣人都熟悉、都喜愛的文化。

總統表示，今天真的非常高興能回來她的家鄉參加收穫節，一起見證原住民族在農作、在工藝、在文化、在體育等各個領域所累積的豐碩成果。她也要提醒大家，在歡慶收穫節的同時，還是要繼續落實防疫，還沒有打完兩劑疫苗的朋友，請一定要記得去接種。相信只要我們團結防疫，國家就會進步，經濟就能持續成長，我們也能享受正常的生活。

最後，總統祝福這次的收穫節活動，圓滿順利，大家都可以有滿滿的收穫。她也以北排灣語「Maljimalji」及南排灣語「Masalu」謝謝大家。

隨後，總統頒發「終身成就獎」予獲獎人，也頒發「競賽總錦標隊伍」獎座予得獎隊伍代表。

包括行政院長蘇貞昌、屏東縣長潘孟安、原民會主任委員夷將．拔路兒Icyang．Parod、立法委員伍麗華、周春米、莊瑞雄、鍾佳濱及陳瑩等亦出席是項活動。