中華民國總統府

總統府原住民族歷史正義與轉型正義委員會（以下簡稱原轉會）今（27）日召開第12次委員會議，由召集人蔡英文總統親自主持，會議歷時約2個半小時。

本次會議安排原轉會歷史小組階段性成果報告、原住民族語言發展推動情形兩個報告案，接著進行委員提案處理原則的討論。

在歷史小組報告案部分，由林素珍Wusai Lafin召集人發表「原住民族重大歷史事件碑文設立與詮釋」報告，呈現小組工作團隊走訪全國各地，調查各族就重要事件設置紀念碑的概況，突顯原住民族對訴說自身歷史觀點的期待。

報告後由原民會鍾興華Calivat‧Gadu副主委、教育部范巽綠次長、文化部李連權次長依序回應，說明各部會回應原住民族歷史觀點的施政措施。經與會委員交換意見後，總統表達三點看法：

第一，總統感謝歷史小組的報告。以前，原住民族的歷史大多由統治者或優勢族群來詮釋，忽視了族人的觀點；現在，原住民族終於能找回自己的主體性、用自己的觀點書寫和紀念歷史，這是推動歷史正義工作最關鍵的一步。

第二，總統肯定原民會陸續出版原住民族歷史專書、教育部重視課綱及教材改變，以及文化部強化文化資產保存上等作為。關於如何公平呈現多元的歷史觀點，總統請各部會持續努力，不是出版完書籍就完結，後面還有很多可以共同努力的地方。

第三，總統指出，包括歷史小組在內，原轉會五個小組累積的工作成果，都是原住民族共同寫下的歷史，也是往後推動相關政策的重要基礎。總統請各小組依循「釐清歷史真相，促進社會溝通，提出政策建議」原則，將工作成果妥善彙整、保留，也請幕僚單位持續提供協助。

在原住民族語言發展報告案部分，由原民會夷將．拔路兒Icyang‧Parod主委提出「世界母語日－原住民族語言發展推動情形」報告，並由教育部范巽綠次長回應後，經與會委員交換意見，總統表達以下三點看法：

第一，總統感謝原民會的報告，並指出：找回原住民族的語言，是政府這幾年持續努力的目標，很高興在很多族人共同參與下，一步接著一步持續累積了重要的成果。

第二，總統強調，政府的責任是營造學族語、說族語的友善環境，所以我們通過法律、設置基金會、增加預算，也建立全職族語老師和族語推廣員的制度。總統期待上述措施能成為族人朋友們的後盾，政府會持續和原住民族一起努力。

第三，總統特別表達，原住民族語言發展正在起步階段，必須要培養更多師資，讓年輕一代擁有基本的語言能力，接著才能更貼近生活層面、專業層面的運用。這是長期的工作，需要大家共同努力。

本次會議共有16案委員提案及9案臨時提案，幕僚單位建議均送請行政院研處後回復，經與會委員討論後，除確認提案處理原則外，總統也裁示：涉及行政層級能處理的事項，請林萬億政務委員協助留意追蹤；長久累積的重大議題與法案，也會運用政府力量持續推動，不會因為困難就不去解決。