中華民國總統府

蔡英文總統今（5）日下午在總統府副秘書長姚人多及高雄市長陳菊陪同下，前往高雄戰爭與和平紀念公園出席「追思紀念臺灣兵活動」，緬懷臺灣的無名英雄們，並希望透過紀念與反省，讓所有臺灣人深刻了解戰爭世代的故事。

總統致詞全文如下：

1940到1950年代，臺灣被捲入戰爭之中。很多臺灣人沒有選擇的餘地，必須離開自己的故鄉和親人，深入最險惡的戰場。在日本時代，他們被徵召從軍，深陷太平洋戰爭當中；二戰結束之後，他們換上國民政府的軍服，投入國共內戰；之後，又有許多人，就地被收編成解放軍。北至韓半島，南至新幾內亞，有的臺灣兵一去不回、魂斷異鄉；有的臺灣兵從此留在當地，與家鄉隔絕數十年。

也有人好不容易回到臺灣，卻終其一生帶著戰爭的陰影。就像前輩詩人陳千武所寫的：「埋設在南洋，我底死，我忘記帶回來」。意思是說，雖然是活生生的人，但早已體驗過死亡。這就是臺灣兵的寫照。但是這一段改變他們人生的經歷，有很長一段時間，無法被臺灣社會主流所理解。臺灣兵的故事在臺灣社會之中消失了。對所有歷劫歸來的臺灣兵而言，這是最大的悲哀。

半輩子為臺灣兵奔走的許昭榮前輩，就是帶著這份悲哀離開了人世，至今我們仍然感到不捨。2008年，我以民進黨主席的身份參加了他的告別式，2016年的今天，我以總統的身份再一次來到這裡，我希望告訴許昭榮前輩，我們一定會替他完成他所未能完成的工作。

陳菊市長向來十分重視臺灣兵的權益和歷史記憶的保存。我要感謝這幾年來，她與高雄市政府為臺灣兵所做的一切。高雄曾經是臺灣兵出發的港口之一，現在，我們要在這裡迎接他們回來，迎接他們成為我們的歷史，迎接他們成為臺灣人記憶的一部分。政府會支持臺灣兵歷史正義的追尋，同時，我們也必須記得，參與二次大戰以及國共內戰的臺灣兵，有相當的比例是原住民。我希望透過原住民族轉型正義的推動，能有助於我們，以族人的角度，重新認識這段歷史。

戰爭拆散了家庭，扭轉了人生的軌道，也把應該是朋友的，變成了敵人。我們的上一代，不分族群、不分省籍，都曾經見證過烽火的歲月，都曾經在大時代裡面，奮力求生。我們希望透過紀念和反省，讓所有的臺灣人，都能夠深刻了解戰爭世代的故事。我期待有一天，臺灣社會的集體記憶，是可以包含不同時代、不同世代、不同族群的經驗。當人們可以接納多元的歷史觀點，臺灣社會才能真正走向和解。我也相信，這就是和平的真諦。

隨後，總統向無名戰士碑及許昭榮前輩獻花圈，並在「高雄市關懷台籍老兵文化協會」理事長吳祝榮導覽下，參觀戰和館。