中華民國總統府

公布日期：104年05月06日 號次：第7192號

總統令
中華民國104年4月24日
華總二榮字第10400047880號

　　國立政治大學名譽教授雷飛龍，槃才淹雅，果毅端方。少歲卒業政治大學，旋渡海來臺出任公職；嗣獲政大政治研究所碩士、博士學位，袪衣受業，殫見洽聞。爰奉派赴美國密西根大學暨英國倫敦政治經濟學院研修，遄返續執上庠，歷任母校政治系暨公共行政系系主任兼所長、法學院院長等職，推動校務興革事宜，厚植專業論述探索；啟迪前瞻國際思維，深化人文關懷宏旨，即溫聽厲，敷教傳薪；陶鎔鼓鑄，澤沾棫樸。於內政部常務次長暨兼各部會委員期間，夙秉學術良知倫理，暢申獎掖輔導措施；建請擴增外館功能，促進文化交流合作，振裘持領，屢獻嘉猷。公餘勤於筆耕，豐贍精嚴，剖析歐美民主政治，闓闡中西現行實務，尤以《社會科學與比較政治》、《政黨與政黨政治之研究》、《行政學與各國行政制度》等撰述問世，藏山著作，筆塚研穿；曾膺任中國行政學會、政治學會理事長，允為我國行政學與政治學界泰斗。綜其生平，宗匠人師，遂成杏壇聲采；化育績學，遠挹千秋盛業，遺緒德言，芳垂流詠。遽聞嵩齡溘逝，悼惜彌殷，應予明令褒揚，用示政府崇禮耆彥之至意。

總　　　統　馬英九
行政院院長　毛治國

總統令
中華民國104年4月27日
華總二榮字第10400046720號

　　藝壇耆宿王玨，秉性忠純，朗暢軒偉。少歲紅羊浩劫，日寇入侵，肄業國立東北大學，輾轉投身漢口中國電影製片廠；旋從隨西遷重慶，開啟影劇報國志業，懷才砥行，貞固識遠。政府播遷來臺，協運人員器材設備，厚植本土影視根基；亟力謀求演員生計，引領話劇表演先河，折衝籌擘，運智秉誠；和衷共濟，悉洽機宜。先後拍演《惡夢初醒》、《永不分離》、《軍中芳草》等膾炙人口作品，豐贍多元，時論譽美，允為臺灣影界當紅巨星。嗣因緣際會，轉赴義大利發展，二十年間參與近五十部電影演出，足跡遍及歐美，高華天賦，技壓當行；名績卓茂，遐邇著聞，遂成其時最為耀眼之東方演員。暮歲遄返，以《古寧頭大戰》、《皇天后土》、《辛亥雙十》、《一代宗師》等經典佳片風靡，雋永昂奮，激勵人心，饒富時代意義。曾獲頒第十八屆金馬獎最佳男配角獎暨第四十六屆金馬獎特別貢獻奬殊榮。綜其生平，逾半世紀馳騁中外影壇，七十餘載沾溉藝林後進，芳猷聲采，理趣不凡；碩行雅望，簡冊揚芬。遽聞上壽捐館，軫悼殊殷，應予明令褒揚，用示政府崇念耆賢之至意。

總　　　統　馬英九
行政院院長　毛治國