中華民國總統府

公布日期：95年01月18日 號次：第6669號

總統主持95年「鎮海工作」查緝能量展示暨誓師典禮

中華民國95年1月11日

陳總統水扁先生今天上午在高雄港14號碼頭主持95年「鎮海工作」查緝能量展示暨誓師典禮。
參加典禮前，總統並校閱海巡署地面部隊、艦艇部隊。在致詞之後，總統也頒發加菜金給任務部隊，同時參觀了靜態裝備及查緝成果展示。
總統致詞內容全文為：
今天阿扁非常高興再度來到高雄港都，親自主持海巡署95年「鎮海工作」查緝能量展示及誓師典禮。台灣四面環海，位於西太平洋第一島鏈的中心，東臨太平洋，西接台灣海峽，北靠東海，南倚巴士海峽，扼控東亞海空交通的樞紐，戰略地位非常重要。同時，全年有「黑潮」與「親潮」等洋流經過，漁業資源非常的豐富，因此海洋不但是我們立國的基礎所在，更是台灣面向世界，迎向未來最重要的憑藉。
依據政府目前所公布的「內水」、「領海」及「鄰接區」的面積，一共是10萬7000多平方公里，差不多我國領土3萬6000平方公里的3倍，而專屬經濟海域的面積，光是以「暫定執法線」為界，就廣達55萬平方公里，而所屬島嶼最南端的「南沙群島」，距離台灣本島更遠達1600公里，可見我國海洋藍色國土的浩瀚與廣闊，而這整個海域安全的確保、海洋生態的保育，以及海岸秩序的維護，都有賴全體海巡官兵弟兄在第一線為全體國人同胞把關，在海邊、離島和礁灘，都付出各位的青春，也留下大家的身影與足跡，將這個不可能的任務化為可能，不但「任重」更是「道遠」。
記得去年的7月底和8月初，阿扁曾親自視察了位於東沙島及彭佳嶼這兩個離島的海巡基地，當時正值盛夏，風和日麗，但隨行採訪的記者朋友，就已經能深刻地感受往返的勞頓與辛苦。大家可以想看看，現在正是年尾歲末的時候，強勁的東北季風再加上寒流不時的來襲，海巡官兵弟兄們值勤的艱辛就可想而知。阿扁在此，除了要向全體的海巡官兵弟兄表達高度的肯定與由衷的感謝之外，更要向大家保證，政府一定會盡全力做各位最堅實的後盾，加速推動各項海巡的建設，強化在海域及海岸巡護與執法的能量，並積極改善各離島基地的交通、救援及生活的設施，以早日實現「捍衛海洋、經營海洋、走向海洋」這3項海洋國家的願景。
近年來，隨著中國經濟與軍事力量的崛起，接著而來的是對鄰近海域不斷的擴張，企圖將中國的勢力範圍突破第一島鏈。去年5月，在短短的20天內，中國的海測船兩度入侵我東沙海域，經海巡艦艇進行驅離後才離去。同時，由於能源短缺的問題日益嚴重，也加速中國對東海及南海等地區海底資源的探勘與開發，不但引起周邊情勢的緊張，更對我國家安全及主權的維護造成嚴重的威脅，我們必須予以高度的重視並審慎以對。
另一方面，長期存在於兩岸之間的走私、偷渡，以及犯罪集團的相互掛勾，已直接衝擊到國內治安的維護、經濟的穩定及防疫的安全。尤其每逢端午、中秋及農曆春節期間，民生物資需求大增，使部分的不法之徒鋌而走險，透過有計畫及有組織的方式，進行大量的走私。為了遏阻黑槍、毒品與違禁品的走私，以及人員的偷渡，海巡署在年節前後都會實施「鎮海工作」。今年更由於中國及部分歐亞國家禽流感疫情的持續擴大，特別結合了「晴空專案」，辦理查緝銃q展示及誓師典禮，具體宣示政府嚴肅海洋秩序、強力打擊犯罪的意志與決心。
海巡署近年來在許署長的卓越領導下，各方面都展現出長足的進步。例如：去年年初在偵辦一起跨國毒品案件時，一併偵破了不肖軍官盜賣國防機密的不法事件，後經清查為歷年來最重大的軍事洩密案。又例如，近期在高雄港查獲漁船夾藏2公斤的海洛因磚、在高雄縣查獲安非他命製造工廠，起出成品及半成品超過40公斤，並在台中港、新竹及金門等地，攔截到大量禽鳥等活體動物的走私，對整體國家安全的維護，以及阻絕毒品與疫病的入侵，成果斐然、績效卓著。在此阿扁要再一次期勉所有的海巡同仁，要不怕苦、不怕難，為台灣做好把關與守門的工作。同時，在值勤時也要特別注意個人的安全與健康的維護，圓滿地達成上級所交付的神聖使命。
最後，在農曆新年即將來臨之前，阿扁也要向在場所有的嘉賓與先進、鄉親朋友們先拜一個早年，預祝大家新年快樂、闔家平安，身體健康、萬事如意。

副總統出席哈佛大學校友座談會

中華民國95年1月6日

呂副總統秀蓮女士今天晚間出席哈佛大學校友座談會，並應邀致詞。
副總統致詞內容為：
今天天氣很冷，28年前，記得是1月10日，我懷著一顆既興奮又焦躁的心等候一個人到來，那人因為冰天雪地而未能出現，那是當時流亡在海外的台灣民主領袖郭雨新先生，他宣布將與蔣經國先生競選總統。對所有台灣人而言，即使是一個夢想，但也相當令人興奮。因此我偷偷安排他到哈佛大學演講，但天不從人願，冰天雪地的氣候讓他上不了飛機。今天我突然想起這個回憶，因為我知道我們傑出的哈佛校友馬英九市長將要在2008年競選總統，多麼不一樣，有多少人期待他2008年的參選，而以如何的心情來給予祝福與鼓舞。這讓我想起28年前，郭雨新先生宣布參選總統，相信驚動很多人，他們想那一個人敢與蔣經國先生對抗？有如此大膽的造反思想？那是28年前的事情。
28年來，我們從哈佛紛紛回來，我曾返回校園，馬主席也回去一次，我們看到鐘鼎山林是怎樣不同的兩條路。我很羨慕馬主席，1981年就進入總統府，我則是直到2000年才到總統府就職，他由美國返台，選擇正確政治路途，因此官運亨通，年紀輕輕就進入總統府，我偏偏選擇一條不一樣的道路，因為我的良心讓我覺得必須要批評當道，最後卻進入黑牢。直到2000年，我雖進入總統府，2004年繼續連任，但是，2004年3月20日到27日那一星期，我一直想，我是否進得了總統府？原因有二：一是我的腿中彈，痛得不得了，腳傷有時像火燒，有時像冰霜針刺；第二則是凱達格蘭大道前的洶湧怒濤，好在後來，我看到3月27日傑出的哈佛校友馬市長並未站在那邊，他選擇站在正義的那一邊，而解除了凱達格蘭大道的危機。
我用不同的故事來敘述哈佛人共同的良知。如果，我稍微偷懶，多眷戀一些學位，不要抗拒我自以為了不起的歷史使命感，1978年時我可以在哈佛多待一會兒，相信可以避免很多災難，但我所學讓我認知到，美國將與台灣斷交，對我們會造成很大危機，所以我毅然回來，選擇對抗我認為的不公不義，而在美麗島事件，一場20分鐘的演講讓我被判12年的有期徒刑，開始了一條截然不同的人生道路，我沒有後悔，因為這就是哈佛人的精神，哈佛人一定要愛他的國家，我身為台灣人，我選擇愛我的國家─台灣。
走了這麼一段路，我感謝所有國人同胞讓我有機會進入總統府，為大家服務，這是肺腑之言。然而我在總統府卻從未快樂過，因為，我知道權力就是責任，就像我看到馬市長不是一早晨泳，就是半夜參加晚會，藉此提升台北市士氣，不同的位子，同樣是權力與責任。而我不快樂的原因是我看到這幾年我們國家呈現五大土石流，一是天然土石流，不管是人為或是天災，我們的環境受到愈來愈多的影響；二是政治土石流，同樣是2300萬人，同樣是吃台灣蓬萊米長大，為何在國家認同上如此錯亂，而且錯亂如此之久？為何有些人覺得台北與北京的距離比距凱達格蘭大道更近？為何有人心中國民黨與共產黨可以比較親切，對民進黨卻如此記恨？我真的很心痛。第三是經濟土石流，我看到我們產業快被掏空，人財(才)兩失，即使這是全球化的結果，但一定要選擇以784枚飛彈對準我們的中國嗎？第四是社會土石流，為何我們家庭暴力如此多？那麼多是非善惡無法分明？最後是道德土石流，我看到以下犯上，地方首長一有不滿意就抨擊總統，不斷犯上，此外，我也看到那麼多暴力、色情、弊案在你我之間。這五大土石流讓我擔任副總統5年來沒有一天快樂過，因為人民的痛苦絕對是我們的痛苦，可是日子還是要過下去。現在最大的痛苦莫過於打開電視，看到立法院許多攸關國計民生的重大法案，只因為朝小野大而無法通過，此外當談論到國旗、國號時往往爭得面紅耳赤。希望能透過今天的機會縮短國民黨與民進黨間的距離，經由對話找到共同的答案，我們自問，我們不要國家安全嗎？當然要，我們不需要社會安定嗎？當然需要。我們不要人民快樂幸福嗎？當然要。那為何我們還要吵吵鬧鬧，不坐下來好好談呢？如果馬主席可以在此和我好好談，相信明天開始立法院就可以好好地談很多議題，我衷心期待可以實現五大正義。
如果我沒記錯的話，馬主席在就任一百歲的國民黨第1位民選黨主席時曾提出，國民黨要打造一個誠信的政治、公義的社會、活力的經濟與雙贏的兩岸關係，這也是我的理想。2004年3月20日晚上8點，我拄著拐杖，到達民進黨競選總部，對國內外媒體發表當選感言，那是我忍著痛，沒有掉下眼淚，所寫下來的五大正義感言。第一是社會正義，希望讓我們的社會有更多的公平與是非標準；第二是法律正義，全世界很少一個國家像我們這樣，總統、副總統、五院院長(除了立法院之外)及兩黨主席都是法律系畢業，我們怎能不追求法律正義？第三是經濟正義，我們知道任何一個國家，當他的數位科技愈發達，數位落差愈大之際，貧富差距也就很大，所以我們必須讓賺錢的人賺得心安，同時能多照顧一些貧病交加的人，所以我期許經濟正義與經濟發展並駕齊驅；第四是性別正義，history永遠比herstory happy及lucky，我們希望以後男性故事與女性故事同樣happy與lucky。我走了一條非常不happy及lucky的路，我不希望我們的下一代因為身為女性的關係而忍受這麼多的痛苦；最後為了2300萬人，我希望能為大家爭取更多的國際正義，我們在國際上受到太多欺負與屈辱，我們應該團結起來，不分黨派，當中國繼續打壓我們時候，我們真的要發揮我們的勇氣與尊嚴，要爭取我們的國際正義。
藉此機會，我們不希望有這五大土石流，我誠懇地希望與中國國民黨及所有哈佛校友們共同實現五大正義，謝謝！