中華民國總統府

公布日期：90年10月11日 號次：第6422號

總統參加第五期海外服務工作團授旗暨九十年度外交替代役役男檢閱儀式

中華民國九十年十月三日

陳總統水扁先生今天上午應邀參加第五期海外服務工作團授旗暨九十年度外交替代役役男檢閱儀式，並致詞。
總統致詞內容為：
非常高興能在這裡，為國際合作發展基金會海外服務工作團第五期團員出發授旗，也藉著這個機會，探望第一屆外交替代役正在進行專業和外語訓練的役男弟兄們。海外志工與外交替代役都是引進民間力量，協助國家擴展國際空間、回饋國際社會、提昇國際地位的有效辦法，值得鼓勵，也應該重視。
根據聯合國的統計，目前先進民主國家普遍有超過四分之一的人力，曾經歷過志工服務的洗禮，譬如德國有百分之三十四的人擔任過志工，美國高達百分之五十六，日本也有百分之二十六，而其他國家也越來越注意志工的角色、功能，並積極推動志工的培養、開發與運用。現在我們依據一個國家對志工認識與支持的程度，以及志願服務的廣度與深度，就可以看出這個社會的民主化素養以及公民化層次。志工精神的實踐如果能夠發揮影響，成為健全社區發展、推動國際合作以及跨文化交流的動力，對於建立一個分享民主、人權等普世價值的國際社會將有極大的貢獻。因此，一個民主社會不僅應該培養人民成為公民，更應該鼓勵人民擔任志工，積極透過志工精神的發揚與志工人力的運用，與世界互動，和未來接軌。
這就是為什麼我們如此強調「志工台灣」的願景，並且親身實踐「志工精神」的原因。描繪願景固然重要，一步一步堅持地走下去，有計畫地實現願景更重要。
外交替代役的推動，就是政府積極以行政力量導引民間活力，灌注到「志工台灣」、「國際合作」以及「全民外交」上的具體做法。這個構想是我們去年八月在進行「民主外交、友誼之旅」期間首度提出，接著在九月主持第一批替代役役男結訓典禮時更鄭重的強調。很高興，外交部展開與國防部、內政部的積極協調計劃，一年之內，已經看到了具體成果。
外交替代役計畫的實現，為台灣的年輕人打開一扇開啟國際視野、參與國際合作、服務國際社會的窗，也為我們長期派駐友邦的技術團隊提供支援、傳承經驗、擴大技術合作成果。
去年，大約也在這個時候，阿扁曾經為國合會第四期海外服務工作團出發授旗。今年，繼續為第五期海外服務工作團授旗，還加上第一屆外交替代役的新血，我們國際合作的工作不但薪火相傳，而且更加興旺。聯合國將今年（二ＯＯ一年）訂為「國際志工年」，在這個非常有意義的時間點上，阿扁預祝十八位海外志工、三十七位外交替代役役男，一共五十五顆「台灣優先，全球佈局」的年輕種子，在外一切順利，完成任務，帶著豐富的國際經驗平安歸來，然後繼續為台灣的未來發展盡心盡力。
台灣要走出去，不僅是阿扁要走出去，政府要走出去，整體社會也要一起走進更寬廣的國際空間裡。從這個角度來看，相較於其他先進國家，我國從事志願工作的人口還有很大的成長空間，希望大家一起來努力。譬如海外志工是否可以考慮邀請退休資深人力，也就是所謂的「銀髮志工」加入；外交替代役的服務項目是否可以更多元化；服務的國家範圍是否可以再擴大，這X個部分，都要請外交部與國合會等相關單位來積極研究進行。
阿扁要再一次強調，環海的台灣，不是只向前看，而必須向四面八方看，而無論面向哪一個方向，都是背水一戰，一定要成功地走出去。走進國際社會，參與國際合作，擔負國際責任，是台灣、是中華民國的權利，也是義務，更是實現「深耕台灣、佈局全球」必須要走的一條道路。
再次的祝福大家一路平安，並請多所保重！謝謝各位！

總統接見我國參加第三十六屆國際技能競賽代表團

中華民國九十年十月四日

陳總統水扁先生今天下午接見我國參加第三十六屆國際技能競賽代表團，除對大家以優異表現，為國爭光，表達肯定與祝賀外，也強調技職教育的成功才是教育的成功，政府將把技職教育作為今後施政的重點及努力的方向。
總統致詞內容為：
首先藉這個機會，向前往韓國參加第三十六屆國際技能競賽獲獎的各位選手和國際裁判表達最高敬意與賀忱，同時也對提名及培訓的各相關單位的辛勞、努力與貢獻，表達敬意與謝意。
第二次世界大戰期間，歐洲工業普受摧毀，西班牙為促使全國青年認識工作技能的意義，提昇技術水準，首先於一九四七年舉辦技能競賽，之後於一九五○年邀請其鄰國葡萄牙派員參加競賽，國際技能競賽自此正式展開。所以舉行國際技能競賽的主要目的在於倡導與激勵職業訓練，藉由相互觀摩、交流，以提昇技術層次，並促進國際間的協調與合作。
為了參加這次的國際技能競賽，不論是政府或民間都投入了相當多的人力與資源，各位以精湛的技能，在三十五個國家地區的六百五十一位選手中勇奪三面金牌、五面銀牌、七面銅牌和十四個優勝，這是難能可貴的佳績。各位選手都秉持著平時即已練就的高超技術，沉著應戰，終能獲致如此優異的成績，真是可喜可賀。
今天，我們生活在一個相互依存、相互影響的國際經濟社會中，為加速我國經濟的國際化，並減少加入世界貿易組織的衝擊與影響，我們的職業訓練品質及就業者的技能，也必須符合國際優良水準。因此參加國際技能競賽的意義，除了在爭取最佳成績外，也藉此機會觀摩他國的長處，吸取新的知識與新的工作方法，同時在國內也要調整訓練職類、擴大科技產業、照顧服務及觀光旅遊等服務業訓練，推動輔導民間積極參與並擴大辦理各項訓練，共同為我們的經濟打拼。這種「無形資產」發展，其實也是經發會的目的之一，所以經發會的努力與共識並不是個離大家很遙遠的課題，它是要落實在每個人的身上，也是由每個人共同來落實、實現。
各位選手有來自事業機構，有來自職訓中心或技職學校，也有還在學校就學的學生，都是社會的生力軍，希望大家返回崗位後，能繼續再精進技能，以技術貢獻社會。此外，企盼各位能將大家優異的表現及努力過程傳播給社會大眾及週遭朋友，讓眾多青年學子見賢思齊，鼓勵他們勇於參加職業訓練或接受技職教育，學習並精進就業的技能，讓產業能更加具有競爭力。
兩天前，個人曾參加台灣省暨金馬地區九十年度高級職業學校校長會議，本人強調，父母的希望在孩子，孩子的希望在教育，而國家的希望在人才，人才的希望也在教育，所以教育最為重要。教育是否成功，不在理想的科系，也不在多少分，這些都不是決定性的因素，教育的成功決定於技職教育是否成功，有成功的技職教育才是教育的成功，技職教育是政府施政的重點與努力的方向。
相信這次的競賽行程，不論在長見識、交朋友等方面，大家都留下深刻而不同凡響的記憶，再一次恭喜大家的努力，尤其我們勝不驕、敗亦不餒，再接再厲！敬祝大家身體健康，萬事如意！
我國參加第三十六屆國際技能競賽代表團六十九人，下午由團長、行政院勞工委員會副主任委員郭吉仁陪同，前來總統府接受總統道賀，總統府副秘書長陳哲男也在場。

副總統前往南投聽取九二一災後重建簡報

中華民國九十年十月三日

呂副總統秀蓮女士今天下午前往台中市，參加由同濟會所主辦的「台灣情、拉丁愛」活動有功人員表揚大會，隨後並前往台中豐樂公園活動中心參加「國際同濟會中華民國總會第二十七、二十八屆總會長交接暨理監事全國分會長就職典禮」。
副總統致詞時表示，愛是沒有國界的，九二一大地震發生後，世界各國立即伸出援手協助台灣救災，而她就任副總統以來，也致力發揚台灣的柔性國力，推動柔性外交，先後發起「台灣情、拉丁愛」活動、「認養中美洲友邦的貧孤兒童」，接著推動「送愛到印度」、「送愛到西藏」等活動，成效相當卓著，獲得國際的好評，希望未來國際社會哪裡有災難，哪裡就有台灣的祝福，讓愛心來不斷提昇台灣良好的國際形象。
副總統進一步表示，天有不測風雲，人有旦夕禍福，發生在美國的九一一恐怖攻擊事件震驚了全世界，也讓世界和平瀕臨危殆，令她感到憂心，為此，她特別寫信給八月間受邀來台參加「世界和平、台灣發聲」活動的諾貝爾獎得主，請他們一起公開呼籲賓拉登出面說明，以避免傷及無辜。
副總統說，全人類都期盼世界和平，對九一一事件的慘劇，我們一定要深切反省，不要讓戰爭發生，也不要彼此仇視，唯有愛與和平，才能締造人類永久的幸福。
副總統對同濟會長期以來，積極從事社會公益活動，也表示由衷的感佩。她說，同濟會今天又特別捐贈薩爾瓦多七萬三千美元，以認養該國六十名貧孤兒童，未來更將投入照顧災區兒童的工作，讓二千名災區兒童各能獲得六千元的教育獎助金，相信種福田必得福報，希望大家一起以愛心為念力，開發愛的磁場，讓世界發出更多的光熱和溫暖。
副總統今天也再度前往南投中興新村，聽取「行政院九二一震災災後重建推動委員會」執行長黃榮村針對災區溪流水域的整治、新社區開發及遷村執行情形的簡報。
副總統指出，接二連三的風災，全台均發生水患及土石流，而重建會在水土保持、生態保育、國土保安等方面獲致的經驗和成果正可供全國災區參考，因此這次她是抱著取經的態度，前來重建會聽取簡報。
副總統表示，土石流和水患所造成的創傷，讓我們深深體會「十年河東、十年河西」、「滄海桑田」等古訓，人有行走的自由，山川也有奔流的自由，過去我們一直以為人定勝天，不斷與大自然抗爭，結果付出慘痛的代價，因此，她認為必要時應該遷村或是移民。
副總統進一步指出，她非常關心遷村的問題，只要方案可行，她願意協助引進有愛心前科的企業，來參與建設新社區的工作。
副總統也特別說明，之前她提及移民貝里斯時遭到許多誤解，事實上日前與她會晤的貝里斯台商代表表示，貝里斯很歡迎台灣的移民，而且最近在當地台商的安排協助下，已有南投鄉親移民至貝里斯。副總統強調，人民如有移民意願，政府應有計畫加以協助，透過移民，讓我們的力量也能延伸到海外。
副總統對重建會及南投縣政府為災區重建所奉獻的心力表示由衷的感謝和欽佩，她也鼓勵大家再接再厲，讓南投的好山、好水、好人間儘快復原，也讓這裡的鄉親能夠早日安居樂業。