中華民國總統府

公布日期：90年11月14日 號次：第6428號

總統應邀參加「二ＯＯ一年第三十四屆世界盃棒球錦標賽」開幕典禮

中華民國九十年十一月七日

陳總統水扁先生今天下午應邀參加「二ＯＯ一年第三十四屆世界盃棒球錦標賽」，及宣布比賽正式開始，並致詞。
總統致詞內容為：
今天是第三十四屆世界盃棒球錦標賽開幕典禮，本人很高興有機會參與盛會，首先要代表中華民國政府及二千三百萬同胞，向遠道而來參賽的教練、選手們表示誠摯的歡迎，也感謝辛苦籌辦比賽的各相關單位。
來到天母運動場，和大家共同迎接世界盃棒球賽的開展，阿扁心中很榮幸、也很欣慰。我們要感謝台北市黃大洲前市長任內，徵收了這塊天母運動場用地。另外，還記得在阿扁擔任台北市長的時候，市府同仁、各學校單位與居民作了一次又一次的溝通，天母運動場終於開始動工，我們更高興，今天它可以得到國際棒球總會的青睞，讓世界盃棒球賽在此開賽，我們要深深感謝所有工作同仁的辛勞，以及社區民眾的合作。
這次有機會舉辦世界第一流的棒球比賽，邀請全世界前十六強的棒球隊來台參賽，讓全民能欣賞最佳的棒球賽，透過國際媒體對賽事的轉播，不僅能提昇我國的國際能見度，更展現出我們有舉辦世界第一流比賽的能力。
去年，本人曾經特別宣示二○○一年是台灣棒球年，在政府及民間共同合作努力下，今年在台灣先後舉辦了亞洲棒球錦標賽及亞洲青棒錦標賽，很高興，世界盃錦標賽在此時「接棒」，相信有來自世界頂尖好手的刺激，和熱絡精采的棒球表現，一定能滿足許多老球迷，吸引更多的新球迷。
當然，各位齊聚在此的目的，也為著一個充滿歡樂的晚上，在翩翩的風度下，希望所有選手都精采發揮球技，球迷也不要保留的熱情加油，祝福各位有一個熱力四射的夜晚！大會成功，圓滿順利！

總統與尼加拉瓜總統當選人博拉紐越洋電話談話

中華民國九十年十一月七日

陳總統水扁先生今天上午與我友邦尼加拉瓜新任總統當選人博拉紐（Anrique Bolanos Geyer）進行越洋電話談話。
陳總統首先代表中華民國政府與人民，恭賀博拉紐閣下當選尼加拉瓜共和國總統，陳總統繼而表示尼國此次總統大選競爭空前激烈，備受國際注目，博拉紐閣下能脫穎而出，以極大差距擊敗對手，實屬眾望所歸，亦為尼國人民之福。總統並推崇博拉紐為中華民國誠摯友人，曾經三次訪問我國，尤其在本年六月間訪華期間，總統得以晤識並交換意見，甚為榮幸。總統並正式邀請博拉紐總統當選人於明年就職後擇期來中華民國訪問。
陳總統表示，博拉紐閣下勝選不僅是中華民國人民的期盼，相信亦是美國、中美洲各國以及其他愛好自由、民主及尊重人權人士們普遍的願望。
博拉紐總統當選人則對陳總統親自來電祝賀表達由衷謝忱，並表示，他以高達百分之十四之差距勝過第二順位之候選人，明確顯示尼國人民已充分賦予他在未來五年執政的權限。博拉紐總統當選人並感謝包括中華民國在內的各友邦在競選期間所給予的支持與鼓勵。博拉紐當選人並對陳總統訪華之邀請表示欣然接受，同時表示將非常樂意以尼國總統身份，在明年五月以前第四度訪華，以行動表達他對增進中尼兩國友好邦誼，以及在各國際組織中持續助我之決心。
陳總統表隉A中尼兩國自一九九○年恢復正式外交關係以來，兩國友好合作關係日益增進，尼加拉瓜對中華民國參與聯合國及世界衛生組織等案亦不斷給予堅定支持，誠為我國最堅定友邦。陳總統深信在博拉紐閣下的睿智領導下，中尼兩國合作關係必能更進一步加強。總統最後並再次恭賀博拉紐閣下及里索先生（Jose Rizo Castellon）當選尼加拉瓜總統及副總統。

副總統參加二○○一年世界傑出華商婦女「華冠獎」頒獎典禮

中華民國九十年十一月八日

呂副總統秀蓮女士今天下午前往台北圓山飯店，參加二○○一年世界傑出華商婦女「華冠獎」頒獎典禮，並在簡短致詞後，代表主辦單位頒獎給在企業界表現傑出的華商婦女。
副總統表示，台灣退出聯合國後，在國際社會中即相當孤立，如今我們就要加入有經貿聯合國之稱的世界貿易組織（ＷＴＯ），在高興的同時，我們也要努力做好各項入會的準備。
副總統進一步表示，與大陸相比，台灣地小人少，然而根據最近世界經濟論壇的報告顯示，在廿一個核心創新技術國家中，台灣排名第三，而大陸名列第六十九；總體競爭力的評比中，台灣名列第七，而大陸是第三十九名。台灣的土地與人口與大陸相差懸殊，卻能獲致今天的成就，深受國際肯定，可說是天天在創造奇蹟，祇要大家有信心，並繼續努力，相信經濟復甦的春天就快要到來。
副總統認為，許多華商婦女歷練深、成就高、貢獻多，尤其今天的得獎人在經過嚴格的審核後，能脫穎而出，獲此殊榮，相當不容易，希望全球華商婦女仍繼續發揮女性溫柔、慈悲、智慧、美麗的特質，和男性共同創造人文科技的新世紀。
隨後，副總統前往台北火車站地下街聽取簡報，關心其營運的狀況，並訪視店家，和他們親切地打招呼；她並建議店家們營造出各自的特色，以吸引更多民眾來這裏購物。