中華民國總統府

公布日期：90年12月21日 號次：第6434號

聖多美普林西比民主共和國總統梅尼士閣下應中華民國總統陳水扁閣下之邀請，於九十年十二月十日至十四日前來中華民國進行官式訪問。梅尼士總統閣下所率訪問團成員包括外交、合作暨僑務部長，以及經濟部長等重要政府代表。
兩國元首之會談在充滿和諧及友誼之氣氛中，檢視雙邊合作現況及展望未來深化合作之方向，並對兩國國內事務及其他區域及國際問題交換意見。
陳水扁總統閣下對梅尼士總統閣下從事各項政、經、社會改革，以推動聖多美普林西比民主共和國建設發展之決心及努力表示欽佩。
梅尼士總統閣下對陳水扁總統閣下遵循民主原則，致力中華民國政治改革及社會經濟發展所獲致之成果表示讚揚。
中聖兩國元首對會談中充滿相互瞭解之氣氛表示滿意，並重申擴大兩國合作範圍之共同意願。
梅尼士總統閣下對中華民國長期以來為加入世界貿易組織所作努力已獲具體成果，向陳水扁總統閣下表示祝賀，並承諾將繼續積極協助中華民國參與包括聯合國在內之其他國際組織。
兩國元首認為國際恐怖主義、愛滋病、天然環境惡化及貧窮等已對世界和平及發展造成威脅，呼籲國際社會應採取緊急有效之措施以對抗此全球性之挑戰。
梅尼士總統閣下全力支持中華民國經由對話和平解決兩岸各項爭端及衝突所作之努力。
關於區域事務，兩國元首對雙方觀點一致表示欣喜，並再次強調堅持民主制度係和平、穩定及區域發展之必要條件。有鑒於此，兩國元首呼籲國際社會考量在發展路途中遭遇政治、經濟不穩定國家之情況，建立一個新而公平之國際經濟秩序，俾在真實之發展中，亦能顧及人性之尊嚴。
梅尼士總統閣下對渠本人及訪問團於訪問中華民國期間所獲誠摯熱烈之接待，向陳水扁總統閣下、中華民國人民及政府表達誠摯謝忱。
梅尼士總統閣下正式邀請陳水扁總統閣下訪問聖多美普林西比民主共和國，此項邀請已被接受，訪問日期則將經由外交管道協商。
本聯合公報於中華民國九十年十二月十四日，即公元二００一年十二月十四日於中華民國臺北市簽署。
中華民國總統　　　　　　　　　陳水扁
聖多美普林西比民主共和國總統　法迪克．梅尼士