公布日期：91年01月09日
號次：第6439號
總統應邀參加「台灣智庫」成立茶會
中華民國九十年十二月三十日
陳總統水扁先生今天下午應邀參加「台灣智庫」成立茶會，並致詞。總統致詞內容為：
今天，來到「台灣智庫」的成立茶會，心中除了喜悅與祝福之外，還感覺到這一天將來可能是歷史所記載的一個日子。因為我們看到了這麼多的學術界、企業界、民間與政府菁英，為了共同的理想，為了公眾的利益，貢獻出他們的智慧與力量，成立了這個以台灣為名、以台灣前途為念的非營利研究機構—「台灣智庫」。我們相信，「台灣智庫」一定能夠成功地將「觀念」轉化成為「力量」，推動改革，並且長遠地堅持下去。
民間智庫，在西方先進國家，早已經形成傳統，足以影響政府政策，在背後則有雄厚的社會力予以支持。在歐美國家，許多企業所捐助的公益基金，長年地贊助智庫的研究，而智庫也秉持著獨立精神，提供施政建言，引導政策觀點，以及更進一步，培養政府人才，形塑政治哲學。我們可以說，智庫所代表的意義，就是「民間與政府的結盟」，「學術與政策的對話」，以及「人才與資源的整合」。
獨立而健全的智庫，是民主政府不可或缺的夥伴。民間企業、學術菁英，能夠透過智庫，有效地參與政策形成的過程，這就是「民間與政府的結盟」。但結盟合作，並不代表智庫會受政府影響。美國著名的智庫，如美國企業研究所、傳統基金會、戰略及國際研究中心等，在政治立場上或有其價值選擇，但在政策研究上，則獨立於政黨與政府之外。甚且，政府是有任期的，而智庫則是沒有任期的。政治人物或政黨，總有改選下台的時候，智庫的影響力，卻比任何一個個人或任何一屆政府，要更為長遠。
同時，智庫所要做的，是把學院裡學者所做的純學術研究，與政府裡官員所做的純實務決策，做有效的結合以及應用，這就是「學術與政策的對話」。在這個知識經濟的時代，有許多研究機構或大學，與產業界合作，將純學術研究的成果，轉換為對生產有幫助的產品或技術。同樣的，在公共政策的領域，我們也需要這樣交流與轉換的過程。因此，我們期許「台灣智庫」成為一個「學術與政策對話的平台」。
智庫更重要的使命，是培養人才。所謂智庫，其實就是人才庫。台灣在全球競爭的時代立足，所依靠的就是大量而優質的人才。美國歷史最久的大型智庫，布魯金斯研究所，自稱為「一所沒有學生的大學」，就是要強調他們雖沒有直接教育學生，但他們的研究能力要與大學比美，而且他們要培養的，是領導觀念與政策的高級人才。我們期望「台灣智庫」，進行「人才與資源的整合」，動員起民間的知識力，提升一整個世代台灣人才的格局與水平，並且與世界菁英交流，培養出一批未來世代的治國人才。
個人要一再強調，知識與人才，是國家競爭力的引擎。不僅在全球的競爭中，我們要重視人力素質的提升；甚至在兩岸的競爭上，也已經不僅僅是經濟與軍事的競爭，更是人才質與量的競爭。為了要保持台灣在人才素質上的優勢，並且要彌補科技管理人才供需之間的差距，我們必須加強本土人才的培養，和外國人才的引進。因此，我們推動教育改革，提升大學的研究能力，也鼓勵產業界與學術界的人才互相交流，讓企業菁英到大學任教，也讓大學教授到民間企業任職，更要吸引外國人才，到台灣工作、定居。在人才的培養方面，個人期許「台灣智庫」加倍重視，提供政府更好的建言。
最後，個人再次祝賀「台灣智庫」的成立，並對所有參與籌備工作的先進、賢達，表達最高的敬佩之意。個人期望，將來有更多的民間資源投入各個智庫，也期望有更多的民間智庫成立，彼此分工合作，甚或良性競爭，促成台灣的進步和改革。再一次恭喜大家，祝各位新年快樂，謝謝。
副總統訪視綠島監獄及台東監獄
中華民國九十年十二月二十九日
兼任總統府人權諮詢小組總召集人的呂副總統秀蓮女士今天在法務部次長謝文定的陪同下，率同該小組諮詢委員前往綠島參訪綠島監獄和綠島技訓所，除聽取簡報外也實地了解受刑人的生活情況和技訓成果。
副總統對目前法務部致力於獄政改革成果表示肯定，對獄政人員的辛勞也再三嘉勉。副總統指出，她也曾是被監禁的政治犯，對受刑失去自由的生活感同身受，現在受刑人已享有比過去更為人道的待遇，令人感到欣慰。希望獄方所提供的技能訓練能更多元化，滿足受刑人的需求，讓受刑人在出獄後，能具備謀生的技能。
第四度訪問綠島的副總統對人權紀念園區的規劃也相當關心，特別前往人權紀念碑參觀並聽取簡報。副總統表示，人權紀念碑上的文字「在那個時代 有多少母親 為她們囚禁在這個島上的孩子 長夜哭泣」是由柏楊先生所題，詞句相當感人，深刻描述早期人權遭到踐踏的悲痛，不過該碑文後面應加「幽冥兩隔」四字，因為有許多被關在這裡的政治犯，從此和親友永別。
副總統也告訴大家，綠島人權紀念公園由柏楊先生負責籌劃完成，他也是總統府人權諮詢小組諮詢委員，此次他婉謝前來綠島參訪，其回條附註「副總統健美，步履如飛，跟隨副總統出訪一天，老命恐不保」。
副總統進一步表示，唯有記取歷史的教訓才能開創更光明的未來，因此她曾向陳總統建議，相關單位應妥善保存過去人權遭受迫害的歷史遺跡和文物，例如在台北市南海路設立國家人權博物館，而發生高雄事件的大樓應成立美麗島事件專館，景美看守所和汐止鹿窟事件遺址等都應保留原貌或設紀念館，這些工作必須有專責機機來統籌規劃，希望國家人權委員會能早日成立，將台灣人權演進的歷史完整保存下來。
副總統也指出，過去選擇風光美麗的綠島設立示範監獄是殘忍的錯誤，監獄設在綠島，不但獄政人員必須離鄉背景來此服務，而受刑人的親友也探監不易，有許多綠島鄉親反映希望綠島監獄能遷移他處，讓此地觀光資源能充分利用，對觀光事業的發展也有很大的助益，希望法務部能對此一民意能進一步評估。
副總統一行下午也前往台東東河村泰源技訓所訪視，對該監獄多元化的技能訓練留下深刻的印象，同時對獄政人員照顧受刑人的用心也表示感佩。
副總統說，該監獄獄政人員以「茶飯床一件事，官吏囚一樣人」來自我期許，充分顯示對受刑人的尊重；人間有天堂，人間也有地獄，問君何處去，但在一念間，若獄政人員能以言教、心教、身教來感化受刑人，則其功德勝造七級浮屠，希望獄政單位好中還要求更好，讓所有受刑人在離開監獄後，從此步入正途。
今天跟隨副總統參訪台東獄政的諮詢委員包括：尤美女、利拉樂．阿、陳隆志、許世楷、莊國明、楊憲宏、釋淨耀、蘇友辰、廖福特、陳三兒。
總統、副總統參加中華民國九十年跨年晚會活動
中華民國九十年十二月三十一日
陳總統水扁先生及呂副總統秀蓮女士今天晚間應邀參加在總統府府前廣場舉行的中華民國九十年跨年晚會活動，總統除了祝福全體國人新年快樂，有個好樣的、幸福的、美滿的一年外，也和現場貴賓同時按下衛星啟動鈕，將幸福和快樂傳輸到世界各地，並共同迎接二○○二年的到來。
總統約於晚間十時許，在行政院長張俊雄及總統府秘書長游錫堃等人的陪同下抵達會場，並向民眾致意。總統致詞時表示，去年此時，我們同樣在這裡共同「跨世紀」，跨出希望的一年；今年此刻，他很高興能夠和大家在這裡共同「創世紀」，共同創造出好樣的一年！
總統說，今晚老天爺非常幫忙，天氣非常好，大家可以見證和感受，在總統府前凱達格蘭大道上，有最「好樣(young)」的氣氛，在場朋友有最「好樣(young)」的快樂和心情，明年二○○二年絕對是「好樣(young)」的一年！
致詞結束後，總統並和現場貴賓同時按下衛星啟動鈕，隨後，總統並將寫有「新的一年，願二千三百萬人民大家同心、共同打拼，把美麗的台灣營造成一個美夢成真的夢想地」的祈福卡懸掛在祈福樹上，為中華民國及台灣二千三百萬人民獻上最誠摯的祝禱。
稍早，副總統大約於晚上七時三十分蒞臨會場致詞時表示，再四個半小時就要從二○○一年進入二○○二年，在我們歡喜慶祝的時刻，也不要忘記反省，過去一年中我們已做了些什麼？還有什麼沒有完成？而過去一年中也發生了一些災難，我們要問上天為何會發生九一一恐怖攻擊事件？我們也要問上天，為何一年來的風災水災帶給台灣這麼大的災損？
副總統也強調，明天醒來時，全國同胞不僅要以歡天喜地的心情，互道新年快樂，更要以同樣的心情互相恭喜我們成為世界貿易組織第一四四個會員國，與世界各國分享二十一世紀的新天地。副總統說，明天是一個歷史性的日子，我們要感謝大家共同的努力，從明天開始，我們更要以成為一等一的世界公民做好準備。
最後，副總統並呼籲全國同胞推展「Double E」活動，也就是電子（Electronic）化學好電腦及學習英文（English），以進入國際化。讓台灣不僅走出去，更要飛起來、亮起來。