中華民國總統府

公布日期：91年01月29日 號次：第6444號

總統接見「第十九屆國家十大傑出經理」得獎人

中華民國九十一年一月二十三日

陳總統水扁先生今天上午接見「第十九屆國家十大傑出經理」得獎人，對他們致力提升國家競爭力及企業管理績效的貢獻，表達肯定與感佩之意。
「中華民國企業經理協進會」是結合國內各行各業專業經理人及產、官、學界的傑出人士於民國五十二年創設，並自民國七十二年起選拔「國家十大傑出經理」，以鼓勵專業經理人致力提升管理績效，並表揚得獎人對企業營運及國家經濟發展的貢獻，十九年來，共計選出包括各行各業在內的二百一十一位傑出經理。
總統致詞時表示，產業發展，是促進國家經濟成長、提升國人生活品質的主要途徑，而企業持續成長的決定因素，則是優秀的經營人才。企業經理，是現代經濟社會中，最重要的成員之一。從十八世紀西方資本主義發源以來，到二十一世紀的今天，企業的本質有了很大的變化。過去的企業，是由少數資本家所獨佔，由個人或家族所控制；但現今的企業，卻是由持股的大眾所擁有，而由專業的企業經理人來經營。現代的企業，與大眾利益息息相關，因此特別重視社會責任。企業規模龐大，佈局全球，已經不是擁有者能夠管理，必須將經營權交付給專業經理人，來推動企業的健全發展，並且為廣大的投資者創造利潤。
總統指出，現代民主國家，與企業的精神也有類似之處。政府就有如專業經理人，受到選民的付託，必須組成優良的服務團隊，進行有效的管理，善盡責任，來為民眾謀求最大的福祉。新的政府團隊和傑出經理一樣，必須具備比一般人更為敏銳的觀察力與應變能力，才能在社會快速變遷與競爭日趨激烈的環境中，帶領國家或產業，不斷地成長與精進。政府和企業，也都必須以「知識」、「技術」、「創新」與「進取」的精神為最重要的條件，結合既有的優勢，以及新的經營理念，才能夠在全球競爭的時代中，取得領先的地位。
總統強調，新的內閣即將組成，他深信「迎接挑戰、奮鬥前進」的戰鬥內閣，必定會竭盡全力來拼經濟，落實經發會的各項共識，提供企業發展所需的安定環境，善用我國加入世界貿易組織後所帶來的機會，勇於面對隨之而來的挑戰，使我們國家能在新世紀全球經濟的大舞台上，扮演比過去更耀眼的角色。
總統盼望，傑出的企業經理人，能夠與政府共同攜手努力，實現我們「深耕台灣、佈局全球」的經濟發展願景，共同為開創臺灣的跨世紀經濟成長，作出卓越貢獻。
隨後，總統也一一聽取獲獎的十三位傑出企業經理人經營企業的心得及對政府在吸引人才、人力培育及技術研發各方面的建言，對於企業經理人們願在各自崗位上「拼小經濟」，並支持、配合政府「拼大經濟」的意志與決心，總統表達敬佩與感謝，總統並再度強調，所謂的「戰鬥內閣」的「戰」，不是與人爭戰而是指迎接挑「戰」，「鬥」不是與人爭鬥，而是奮「鬥」前進，也就是要將企業成功所注重的知識、技術、創新、進取、勇於任事的經營理念，注入政府部門，這也是新政府積極尋求企業界人士加入政府團隊的重要原因，尤其企業界人士願意放棄高薪，為國家人民服務，為政府注入活水及生命力，他們犧牲小我、完成大我的精神更值得肯定，他相信，在各行各業「拼小經濟」，政府「拼大經濟」的共同努力下，台灣開創繁榮經濟的前景必定可期。　　
「第十九屆國家十大傑出經理」得獎人郭智輝等十三人，上午是由「中華民國企業經理協進會」理事長陳定國陪同，前來總統府晉見總統，總統府副秘書長陳哲男也在座。

總統接見義大利教廷社會傳播委員會主席傅利

中華民國九十一年一月二十三日

陳總統水扁先生今天下午在總統府接見義大利教廷社會傳播委員會主席傅利（John F. Foley）總主教，並代表中華民國政府與人民歡迎他的遠道來訪。
總統表示，這是傅利總主教第二次訪華，距離他一九九二年第一次的來訪已相距近十年。總統說，傅利總主教擔任教廷傳播委員會主席十八年，致力推動教廷與各國社會傳播機構的連繫，經驗豐富，特別是有關媒體扮演的角色，見解精闢，令人印象深刻；而傅利總主教更倡議現代媒體的社會責任，對於媒體報憂不報喜，忽略光明面的作法有很大的改善期許。
總統告訴傅利總主教，他在去年個人出版的著作「世紀首航」中提出媒體的「新中間路線」以及「正向與負向的平衡」、「速度與深度的平衡」、「自由與自制的平衡」、「本土與國際的平衡」、「災難與幸福的平衡」的見解，與傅利總主教長期倡導的媒體功能和價值觀不謀而合。
傅利總主教則推崇總統在推動民主、和平、反貪污的成就，而這也是中華民國優於大陸的地方，因為中華民國是個擁有民主與尊嚴的地方。
總統指出，教廷希望能見到中國大陸的宗教自由，但我們卻盼看到大陸的民主改革，因為只有真正的實行民主，才能保有真正的宗教自由。在中華民國歷史上，沒有宗教戰爭，人民擁有百分之百的宗教自由，所以在台灣，法輪功不是異端，也不是犯罪行為。
總統認為，中華民國是一個偉大的國家，由於台灣二千三百萬人民的努力與犧牲，終於成就一個真正民主的國家，更在公元二○○○年完成歷史上第一次的政黨輪替，而這些結果都不是中國大陸文攻武嚇所能影響、動搖的。
總統並特別感謝天主教在促進台灣社會安定所做的付出與貢獻，這也正符合天主教珍惜生命、重視人權、博愛慈善、愛好自由的教義，而這些教義所提倡的普世價值，更是台灣二千三百萬人民所共同追求的終極目標。
總統最後請傅利總主教代轉他對教宗的問候之意，並希望傅利總主教此次的來訪，能更進一步提昇中、梵雙方的友好關係。
傅利總主教下午是由行政院新聞局副局長張平男、教廷駐華代辦Patrick James Green陪同，前來總統府晉見總統。總統府副秘書長簡又新也在座。

總統接見美國商務部助理部長威廉．賴許

中華民國九十一年一月二十三日

陳總統水扁先生今天接見美國商務部助理部長威廉．賴許（William H. Lash, III），對他率團專程來訪，代表中華民國政府與人民，表達誠摯歡迎之意。
賴許助理部長為美國布希總統去年就任後第一位訪華官員，總統藉會晤機會再次對美國政府及國會堅定支持台灣，在維護台海安全及亞太和平的付出與貢獻，表達感動與敬佩之意，他說，特別是去年四月美國布希總統作出軍售台灣的決定，一方面避免二○○五年台海兩岸軍事力量的失衡，同時更確保了台灣得來不易的民主成果。
總統也以我國加入世界貿易組織的過程為例，感謝美國的協助，他說，如果沒有美國政府、國會及人民的大力支持，克服困難，我國無法順利入會；而我國的入會則讓台灣打開世界之窗、世紀之窗及機會之窗，對台灣整體競爭力的提升將有正面意義，對中美貿易關係也有所裨益；他希望美國在協助我國加入世貿組織之後，也能進一步協助我國成為世界衛生組織的觀察員，同時兩國並能就自由貿易協定方面繼續磋商，讓台灣的發展更為國際化，使台灣參與維護世界和平，並善盡國際責任，他相信這些進展對台海及亞太和平與穩定，定有正面的助益。
賴許助理部長則對我國於今年一月一日順利成為世界貿易組織會員，表達祝賀之意，他強調，他們的來訪代表了美國對美台之間貿易關係的重視，而台灣加入世界貿易組織，不是終極目標的結束，而是在世界上扮演重要角色的開始，美國會繼續協助台灣達成進入該會的所有期待。
賴許助理部長也向總統致賀執政黨於去年底贏得國會改選，成為國會最大黨。他表示，勝選給政府更堅實的基礎，也為推動經濟自由化注入新的活力，美國會與台灣繼續合作，台灣的表現必能獲得世界貿易組織所有會員國的重視。
賴許助理部長也對我國於九一一事件後給予美國的支持及參與阿富汗重建工程方面，表達謝意，對此，總統則表示，這是中華民國政府及兩千三百萬人民的義務與責任，支持美國反恐活動及對阿富汗的人道協助，不僅是美國一國之事，而是全世界愛好民主、和平、人權國家共同的事情。
美國商務部助理部長威廉．賴許率該部負責亞太業務相關官員，下午由美國在台協會台北辦事處代處長蘇佩秋（Pamela Slutz）陪同，前來總統府晉見總統，總統府副秘書長簡又新也在座。