中華民國總統府

公布日期：91年02月15日 號次：第6448號

總統關心重建區重大投資案及關懷仁愛之家

中華民國九十一年二月六日

陳總統水扁先生今天前往南投縣參訪新永全工業股份有限公司及南投市私立仁愛之家，關心重建區重大投資案，和關懷仁愛之家的養護老人與收養幼童。並到雲林縣參訪凱馨實業股份有限公司，瞭解雞隻電動屠宰作業。
總統上午首先前往永全公司，聽取林季進董事長所做的簡報及參觀產區並致詞。總統致詞內容為：
今天阿扁很榮幸應邀參訪「新永全工業股份有限公司」於災後投資興辦的新工廠，看到欣欣向榮自動化的生產線，及規劃整齊務實的廠區環境，鄉親們同心協力為提昇台灣產業科技而努力，個人覺得非常敬佩和感動。
二十一世紀是資訊、通訊科技快速發展與高度運用的時代，世界各國無不積極發展知識密集型的產業，而我國為因應加入世界貿易組織後的新情勢，產業界也正面臨升級與轉型的重大壓力。面對新世紀的嚴竣挑戰，新永全公司的林董事長能秉持著「立足南投，根留臺灣」信念，無視中國大陸的招手美言，而投入重資興辦新廠，運用高科技與創新能力，促進傳統產業升級，並在台灣深耕，阿扁深感欽佩。
建設台灣成為永續發展的「綠色矽島」，一直是政府積極推動的重大施政目標。去年「世界經濟論壇」所作的全球主要國家成長競爭力指標排名，台灣在二○○一年名次由前年的第十名上升為第七名，高於鄰近的香港、日本、韓國與中國大陸，顯見台灣仍具有相當優越的競爭力，我們決不應看輕自己。
最近，阿扁看到許多台灣自製的個人電腦主機上都貼著intel inside（內建英特爾晶片）的標籤，這雖是國際化、全球化後必然的現象，但阿扁希望未來我們的企業，無論投資到世界任何一個角落，企業的心也能Taiwan inside，讓台灣這塊土地成為國人永遠的心靈支點，藉以開創屬於台灣人的新世紀經濟版圖。
阿扁衷心期盼諸位能夠跟阿扁一起「拼經濟」，結合民間與政府的力量，發展高科技產業，協助傳統產業升級，強化產業競爭力，讓台灣再創新的經濟奇蹟。
稍後，總統在陳錦煌執行長、林宗男縣長的陪同下，前往南投市私立仁愛之家聽取相關簡報，並探視養護老人和收養院童，親切的向他們問候致意，及致贈印有「雅　凱伊　馬　哈恩」（邵族語：吉祥圓滿之意）之紅包，祝福他們新春愉快、平安如意。
隨之，總統也到雲林縣斗六市參訪凱馨實業股份有限公司及實地參觀雞隻電動屠宰作業情形。並致詞，總統致詞內容為：
今天非常高興有這個機會來到雲林縣凱馨實業股份有限公司參訪，身為台灣農家子弟，阿扁對於土雞這個具傳統本土特性的產業，有著特殊的懷古情愫，也非常關心其未來的發展，特別要對鄧董事長以及各位產業界朋友的創新努力，致以敬意、給予肯定。
小時候，幾乎家家戶戶前後院裡都會養幾隻雞，雖然只有在逢年過節的時後才吃得到，但至今仍回味無窮，這種古早的臺灣味，是在西式的速食餐廳吃不到的。幾十年來，國人選購土雞停留在傳統的方式，非要看到活生生、現宰的土雞，才願意掏出錢包，使得土雞的現代化受到影響。阿扁擔任台北市市長時，看到傳統市場現宰雞隻的情形，也認為應該要設法改善，避免影響環境衛生，讓這個極具特色的本土性產品能夠永續發展。
凱馨公司鄧董事長有感於台灣的農業必須整合產、製、銷各行業，才能提高效率和競爭力，因此建立了台灣第一家土雞專業處理工廠，不但讓土雞邁入電動屠宰的時代，公司經營型態也朝向多元化，增加調理食品的產製，使得土雞從傳統的產業，演變為現代化、多元化及高附加價值的產業，個人相信，面對加入世界貿易組織(ＷＴＯ)後的國際化市場，只要我們能抱持著積極應對、重整戰略的態度，一定可以達到「土雞拼倒洋雞」的目標。