中華民國總統府

公布日期：86年11月05日 號次：第6184號

查德共和國總統德比閣下應中華民國總統李登輝閣下之邀請，率團於一九九七年十月廿六日至三十日正式訪問中華民國。
德比總統閣下及代表團受到中華民國政府及人民友善、熱烈接待。
李登輝總統閣下與德比總統閣下在熱誠及友好之氣氛中進行會談，並就當前國際政治、經濟現況及共同關注之問題，作廣泛討論。
李登輝總統閣下與德比總統閣下亦各就其國內政治、經濟、社會及文化等發展狀況，特別是民主與人權問題，交換意見。
李登輝總統閣下對查德共和國在德比總統閣下英明睿智領導之下，加速政治民主、行政機關現代化，以及促進經濟、社會與文化發展等各方面，獲致重大成就，表示推崇。
李登輝總統閣下與德比總統閣下對兩國復交後，完成簽署有關醫療、經濟、機械暨電機技術等重要合作協定所展示之成果，表示欣慰。
雙方重申，中查兩國在雙邊及國際機構與組織等領域內，鞏固並擴大合作之堅定意願。德比總統閣下向李登輝總統閣下重申，查德共和國政府與人民支持中華民國充分及完全參與包括聯合國在內之所有國際組織。
德比總統閣下向李登輝總統閣下表達，其政府盼中華民國政府在能力範圍內承諾提供查德在發展上更多援助之願望，以使兩國合作可在非洲作為典範。
李登輝總統閣下與德比總統閣下特別強調，尊重國家獨立、主權及領土完整之原則，以及以和平方式解決國際紛爭之必要性。並重申，願隨時致力促進世界和平與國際合作。
德比總統閣下對李登輝總統閣下及其政府承諾，在對話、協商及和平談判之基礎上，致力海峽兩岸中國人民之統一，表示欣慰。
訪問結束時，德比總統閣下為其本人及其代表團所受到之熱烈、友好及慇勤之接待，向李登輝總統閣下、中華民國政府及人民表達熱切及誠摯之謝忱。德比總統閣下並對中華民國在李登輝總統閣下英明睿智領導下，在經濟、社會及文化上之卓越成就，表示熱烈祝賀。
德比總統閣下邀請李登輝總統閣下正式訪問查德，此一邀請已被欣然接受，日期將另透過外交途徑訂之。
本聯合公報於中華民國八十六年十月廿九日，即西元一九九七年十月廿九日，於中華民國臺北市簽署。
中華民國總統　　李登輝
查德共和國總統　德　比