中華民國總統府

賴清德總統今（5）日午間在總統府以國宴宴請瓜地馬拉共和國總統阿雷瓦洛（Bernardo Arévalo）伉儷。並指出，臺灣與瓜地馬拉都走過艱辛的民主化歷程，因此，面對威權主義勢力不斷擴張，兩國作為兄弟之邦，一定要團結守護得來不易的民主自由；也期許雙方共同努力，持續深化各項交流合作，讓超過90年的友誼再創高峰。

總統致詞時，首先再次熱烈歡迎阿雷瓦洛總統伉儷率團來到臺灣。阿雷瓦洛總統前次訪臺已經是31年前，當年的臺灣還沒有總統直選，民主化也在持續推進當中；31年後的今天，臺灣已經完成8次總統直選、3次政黨輪替，相信阿雷瓦洛總統此行應該會深刻感受到臺灣民主自由的氛圍。

總統指出，臺灣與瓜地馬拉都走過艱辛的民主化歷程。200多年前，瓜地馬拉人民挺身反抗殖民壓迫，爭取到國家尊嚴及人民的自由；81年前，阿雷瓦洛總統的父親胡安．阿雷瓦洛（Juan José Arévalo）成為瓜地馬拉第一任民選總統，為後續的民主發展奠定重要基礎。

總統表示，兩國人民的血液中都有著共同的民主DNA，也都知道民主自由的可貴，並願意為民主自由挺身而出。因此，面對威權主義勢力不斷擴張，兩國作為兄弟之邦，一定要攜手因應威脅與挑戰，團結守護得來不易的民主自由，也期許兩國共同努力之下，不斷深化各項交流合作，讓超過90年的友誼能夠再創高峰。

總統說，希望阿雷瓦洛總統此行除了能深入了解臺灣在政治、經濟及社會各面向的發展，也能透過品嘗各式特色美食重溫臺灣的美景與人民的熱情，重新認識充滿民主活力與多元文化的臺灣。

總統提到，瓜地馬拉是一個非常美麗的國家。未來如有機會，也希望親身體驗瓜地馬拉之美，深度探索馬雅文明，並且品嘗當地的瓜地馬拉咖啡。最後，並祝福訪團行程順利成功，擁有美好難忘的時光，也祝福阿雷瓦洛總統政躬康泰、兩國邦誼歷久彌新。

隨後，阿雷瓦洛總統致詞時表示，臺瓜兩國人民在不同時刻、透過不同方式不斷努力，致力捍衛自由與民主。我們分享共同的期望，也在現今複雜的國際情勢中走在正確道路上。

阿雷瓦洛總統指出，臺灣與瓜地馬拉是真正的民主國家，政府的目的是服務全體人民。這在當今情勢中非常不容易，有許多威權政權藉著長期執政，維繫特定族群利益，忽略全民的福祉。

阿雷瓦洛總統提到，上週瓜地馬拉甫慶祝行憲40週年紀念。這部憲法於1985年制定，是瓜地馬拉的最高方針，奠定了民主的基礎，也清楚勾勒出未來的道路。40年來，瓜地馬拉持續努力實踐憲法制定的民主藍圖，終結內戰，讓國家邁向真正的民主。儘管過程中不乏有心人士企圖從中破壞，但瓜地馬拉人民從未放棄走向民主的理念。

阿雷瓦洛總統表示，雙方共聚於此，是基於民主、自由等共同價值及為全民服務的理念。兩國政府將持續努力、相互扶持，讓彼此在民主、自由和正義的大道上暢行。他強調，瓜地馬拉政府永遠是臺灣的盟邦，相信臺灣也是瓜地馬拉在民主和經貿繁榮發展道路上最可靠的夥伴。期盼此趟訪問成為兩國政府與人民踏上全新路程的第一步。

包括行政院政務委員兼國家科學及技術委員會主任委員吳誠文、外交部長林佳龍、經濟部長郭智輝、總統府副秘書長何志偉、我駐瓜地馬拉大使張俊菲、瓜地馬拉外交部長馬丁涅茲（Carlos Ramiro Martínez）、經濟部長賈西雅（Gabriela García）及駐臺大使艾特維（Luis Raúl Estévez López）等亦出席是項國宴。