中華民國總統府

賴清德總統出訪史瓦帝尼王國進行國是訪問，於今（5）日上午返抵國門，並於桃園機場發表談話，說明經由此次訪問，見證了臺史在能源、產業、農業、智慧醫療、婦女賦權、文化與教育交流等各領域交流合作成果。總統強調，世界是大家的，臺灣是世界的，臺灣人有權利走向世界，不會因為打壓而退縮。此行不僅深化兩國逾半世紀的邦誼，更展現臺灣與理念相近國家共同維護國際秩序的決心，以及在世界舞臺上提供更多參與和貢獻的意願。總統致詞內容為：我們回來了！從5月2日出發，到今天5月5日回到臺灣，歷經了84個小時，來回2萬5,000公里的飛行，我們圓滿的完成了這一次拜訪友邦史瓦帝尼的外交任務，平安返抵國門。在這裡，我要代表臺灣人民，感謝史瓦帝尼國王恩史瓦帝三世、史國政府以及全國人民，謝謝你們真摯、溫暖和無比堅定的支持，雖然臺灣和史瓦帝尼王國相隔萬里，但兩國人民的情誼和信任，卻是無比的緊密。我身旁這位女士，史瓦帝尼的副總理札杜莉（Thulisile Dladla），親自陪著我們數萬公里的航程，確保我和訪團順利的往返，我要再次表達我們最真摯的感謝之意。副總理女士，妳是航空版的「溫馨接送情」的最佳女主角。我要向國人報告，經由這次訪問，我們同時也見證了臺灣和史瓦帝尼在能源安全、產業投資、農業合作、智慧醫療、婦女賦權、文化與教育交流等全領域交流的具體成果。這些合作不只是兩國超過半世紀友誼的象徵，更是臺灣與國際夥伴共同創造安全、繁榮與進步的實際行動。中華民國臺灣用行動證明，「真正國力的展現，不在於讓別人屈服，而應該是為所有人帶來幸福。」這趟國是訪問，有媒體用「突破」來形容過程中的外力波折。但實際上，國家元首之間的相互訪問，本來就是再平凡不過，就像我們出門拜訪朋友一樣，是每一個國家的基本權利。這次行程的一度受到阻擾，反而讓世界看到臺灣人民走向世界的堅定決心和意志，更凸顯出確保以規則為基礎的國際規範，確保全球安全穩定不受到任何破壞，已經是當今國際社會必須重視、刻不容緩的關鍵議題。中華民國臺灣信守以規則為基礎的各項國際規範，並致力於國際社會間的互惠與共榮。這次的訪問不僅在敦睦邦誼，行使國家的外交權利，更是臺灣與所有理念相近國家共同維護國際秩序的具體展現。各位朋友、各位親愛的國人同胞，「地球是圓的，世界是大家的，臺灣是世界的」！臺灣人就是世界人，臺灣人有權利走向世界。我們不會因為打壓而退縮，相反的，熱愛和平與自由的臺灣人將會繼續秉持公義和理性，以穩健、負責任的態度，在世界的舞臺上提供更多的參與和貢獻，我們也樂意在互惠互助的基礎上，和世界每一個角落的人民一起為更美好的未來共同努力。最後，謝謝國安、外交以及留守國內的政府團隊，謝謝你們在最短的時間內，以最縝密、最嚴謹的安排，讓這次的外交任務圓滿達成，確保了國家利益和安全，謝謝你們的傑出表現。我也要藉這個機會感謝所有協力，讓這次任務順利平安的所有理念相近友盟。穩定的國際秩序，需要更多像這樣的共同行動。我們會繼續努力。臺灣加油！天佑臺灣！包括國家安全會議秘書長吳釗燮、國家安全局長蔡明彥、總統府副秘書長鄭俊昇、國安會副秘書長林飛帆及使節團團長暨聖露西亞大使路易斯（Robert Kennedy Lewis）等均到場接機。

賴清德總統出訪史瓦帝尼，於當地時間3日晚間（臺北時間4日凌晨）出席恩史瓦帝三世國王（King Mswati Ⅲ）國宴，感謝國王的熱情邀請與款待，讓訪團備感溫暖、賓至如歸。並表示，此行收穫豐富，將有助鞏固兩國邦誼，未來經貿及各項合作交流更進一步發展，盼共同創造更繁榮進步、人民生活更好的國家社會。總統致詞時，首先再次感謝國王的熱情邀請，並表示，很榮幸可以率團來到美麗的史瓦帝尼進行國是訪問；感謝國王、王母、史國政府以及人民給予最溫暖、最熱情的接待，讓訪團感到賓至如歸。總統說，這趟訪問可說是收穫滿滿，除與國王簽署聯合公報，也共同見證兩國外長簽署《關務互助協定》，相信將有助鞏固兩國邦誼，未來經貿及各項合作交流能更進一步發展。此外，也獲得國王，尤其是王母答應再度訪臺。王母陛下前次訪問臺灣已經是10年以前的事情，王母提及，臺灣就是她第二個故鄉，也深刻感受有好長一段時間沒有回到臺灣這個家，以及臺灣這個家在想念她，所以很高興地承諾會在最快的時間回到臺灣訪問。總統提到，今天所在的國際會議中心（ICC）是國際級建築，未來勢必成為史瓦帝尼王國地標及南部非洲未來會展產業發展中心，同時也是國際會議的場館。感謝國王親自導覽，讓他更加深刻了解這個場地，不只具備最現代化的會議廳、會議所需各項先進科技設備，亦融合史瓦帝尼在地文化及藝術家作品。總統指出，國王勇敢地在各種國際場合為臺灣仗義執言，從其對史瓦帝尼各項國政議題的掌握以及對未來發展的藍圖擘劃，都可感受到他的智慧。過去40年在國王的帶領下，史瓦帝尼有長足的進步，相信未來進步會更加顯著，人民的生活也一定可以更好。總統期盼，中華民國臺灣和史瓦帝尼王國邦誼永固，兩國人民的感情不會因為任何的外力干擾而影響；任何外力的介入只會讓兩國的情誼更加鞏固。亦盼兩國如同一家人共同合作，創造更繁榮、更進步、人民生活更好的國家社會。稍早，恩史瓦帝三世國王致詞時，首先感謝賴總統蒞臨ICC，並指出，這座特別、先進的建築不僅將吸引各類會議與高峰會在史瓦帝尼舉行，也將吸引來自世界各地的觀光客前來造訪。自幾天前為ICC舉行啟用儀式以來，持續看到許多史瓦帝尼人民及訪客前來參觀，欣賞這項成果。此外，此地區也是通過聯合國改革相關宣言的重要地點之一。恩史瓦帝三世國王提到，臺灣目前並非聯合國會員，亦無法全面參與所有聯合國相關機構。然而，2,300萬臺灣人民都期盼為人類做出貢獻。在這個充滿挑戰的世界，各國人民更應攜手合作、彼此支持。聯合國強調「不遺漏任何人」，但事實上仍有人被排除在外。因此他要為臺灣發出強烈呼籲，希望在「不遺漏任何人」的精神下，聯合國未來能考慮讓臺灣為全人類做出有意義的貢獻。恩史瓦帝三世國王說，在史瓦帝尼可看到臺灣在基礎建設、農業發展、供水系統、鄉村電氣化等方面的貢獻，包括這座國際會議中心，在政府投入大量資金的同時，臺灣也積極參與，共同完成這項建設。因此非常高興在此成果完成時，賴總統能親自見證這項成功的實例。恩史瓦帝三世國王指出，臺灣在半導體、高科技製造、農業與觀光等領域具備強大國際競爭力，盼藉由臺灣的經驗引進相關產業，兩國關係能持續深化與成長。國宴結束後，總統也與史瓦帝尼多位王室成員及內閣官員至演藝廳觀賞劇場文化表演及煙火秀。包括史瓦帝尼王母恩彤碧（H.M. Queen Mother Ntombi Tfwala）、王妃及總理戴羅素（Russell Dlamini）等史國政府官員、我總統府秘書長潘孟安、外交部長林佳龍、國家安全會議諮詢委員黃重諺、副秘書長趙怡翔、駐史瓦帝尼王國大使梁洪昇等亦出席今晚行程。

賴清德總統出訪史瓦帝尼，於當地時間3日上午（臺北時間同日下午）前往王家科技園區（Royal Science and Technology Park），聽取「戰略儲油槽」及「台灣產業創新園區」（TIIP）簡報時表示，此兩項合作計畫是兩國建交以來規模最大、最具戰略意義的計畫。面對全球供應鏈重組、氣候變遷及人工智慧浪潮，可信賴的夥伴關係更顯重要，臺灣將以「價值、韌性與科技」三大優勢，與史瓦帝尼持續深化交流合作，打造更安全、值得信賴的供應鏈體系與夥伴關係。總統抵達後，首先分別聽取海外投資開發公司及台灣世曦工程顧問公司針對「戰略儲油槽」及「台灣產業創新園區」簡報，瞭解臺史合作重大計畫之推動情形。總統致詞時，首先感謝恩史瓦帝三世國王（King Mswati Ⅲ）的邀請，以及史瓦帝尼政府對訪問團的熱情接待。並表示，透過這次來訪，一起展現臺史深厚邦誼，也共同見證兩國經貿合作的重要進展。今年9月中華民國臺灣和史瓦帝尼建交將滿58週年，兩國在政治、經貿、醫療等各領域深入交流、密切合作，已經建立深厚、穩固的夥伴關係。總統指出，稍早聽取「戰略儲油槽」及「台灣產業創新園區」兩項重要計畫的簡報，這是兩國建交以來規模最大、最具戰略意義的合作計畫，象徵攜手邁向更加燦爛繁榮的未來。總統誠摯感謝恩史瓦帝三世國王、史瓦帝尼政府及人民，對臺灣的充分信任和全力支持。總統進一步指出，「戰略儲油槽」代表的是因應風險與危機的能源安全與國家韌性；「台灣產業創新園區」代表的是面向未來的產業布局與發展希望。前者守護穩定，後者開創成長，這正是臺史合作邁向下一個階段的重要里程碑。總統認為，面對國際情勢的快速變化，全球供應鏈的重組、氣候變遷的挑戰、人工智慧的浪潮，值得信賴的夥伴關係比以往都更加重要。而臺灣就是史瓦帝尼既可靠又具韌性的合作夥伴。總統提到，史瓦帝尼是臺灣在非洲的堅定盟友，也是臺商前進非洲的重要門戶，期盼與史瓦帝尼持續深化經貿合作，藉由「台灣產業創新園區」吸引更多臺灣企業來史瓦帝尼投資和培育人才，帶動就業，也促進更多在地企業融入全球供應鏈，提升史瓦帝尼的國家經濟韌性。總統感謝在非洲打拚的臺商朋友努力讓世界看見臺灣的實力，並表示，臺灣的產業走到哪裡，臺灣的實力就延伸到哪裡；臺商的腳步走到哪裡，臺灣的友誼就播種到哪裡。未來，臺灣和史瓦帝尼將在製造業、農業加工、數位轉型以及人才培育等領域持續加強合作，促進產業升級與經濟多元發展。不僅如此，臺灣更希望與史瓦帝尼攜手開拓非洲市場，共同創造更大的經濟價值。總統強調，臺灣需要世界，世界也需要臺灣。臺灣希望與史瓦帝尼攜手走進世界，臺灣也將持續以「價值、韌性與科技」三大優勢，與史瓦帝尼以及理念相近夥伴深化交流合作，打造更安全、值得信賴的供應鏈體系與夥伴關係。總統認為，真正深厚的友誼落實在一項又一項的合作成果之中。相信未來在臺灣和史瓦帝尼共同努力之下，將讓能源安全更穩固、產業更發展，盼攜手前行，讓兩國的繁榮前景在世界發光。隨後，總統前往三樓露天觀景臺俯視「台灣產業創新園區」第一期園區全景，聽取台灣世曦工程顧問公司蔡欽耀經理解說園區各廠房區塊規畫。包括史瓦帝尼王國副總理札杜莉（Thulisile Dladla）、天然資源暨能源部長隆寇凱拉親王（Prince Lonkhokhela）、商工暨貿易部長庫馬羅（Manqoba Bheki Khumalo）、資通訊暨科技部長瑪吉雅（Savannah Maziya）、我總統府秘書長潘孟安、外交部長林佳龍、國家安全會議諮詢委員黃重諺、副秘書長趙怡翔、駐史瓦帝尼王國大使梁洪昇及僑務諮詢委員簡湧杰等亦出席是項行程。

在史瓦帝尼王國國王恩史瓦帝三世誠摯邀請下，賴清德總統於今（2）日起前往史瓦帝尼展開國是訪問，訪團一行於當地時間2日上午9時順利抵達史瓦帝尼。總統府發言人郭雅慧表示，儘管日前因為無端的外力因素，導致行程暫緩，但這影響不了臺灣走向世界的意志，臺灣也不會因此在世界缺席。臺灣與史瓦帝尼是風雨同行的堅定盟友，此行訪團將以「安全共榮」、「經濟共榮」及「數位共榮」三大核心目標，在互惠共榮的路上與史國並肩前行，深化兩國人民的情誼與福祉。考量日前類似事件對元首安全、飛航安全帶來的不確定風險，郭雅慧指出，經過國安團隊與外交部綜合評估，此次總統行程在符合國家尊嚴、國際規範及飛航安全等原則，務求國家外交任務圓滿，總統及訪團成員的安全都能受到最周全的維護，而基於訪程安全與協力的各理念相近友方默契，涉及安全規劃等部分細節，另於訪問結束後適時說明。對於史國國王以及政府團隊在這次安排上的全力協助，我國政府及人民也表達誠摯的感謝。郭雅慧指出，走向世界，和全球各國人民互動交往，是2300萬臺灣人無可剝奪的天賦權利，這次訪問在一度受到外力干擾暫緩後啟動，正是展現臺灣人走向世界的決心和意志，也是中華民國實踐作為國際社會一員的基本權利，我國依循以規則為基礎的各項國際規範，致力於國際社會間的互惠與共榮，這次的出訪，更是臺灣與所有理念相近國家共同維護國際秩序的具體展現。郭雅慧表示，訪團抵達史瓦帝尼王國後，我駐史瓦帝尼王國大使梁洪昇及史國王室大禮官Khandlela Mdluli 登機迎接總統，史國總理戴羅素（Russell Dlamini）及外交部長戴柏莉（Pholile Shakantu）則於機梯前親迎，並陪同總統行經儀隊禮兵，總統也向前來歡迎的駐館、技術團同仁及眷屬親切問候致意。稍晚賴總統也將與國王進行雙邊會談，共同見證《中華民國(臺灣)政府與史瓦帝尼王國政府關務互助協定》簽署儀式及簽署聯合公報。本次訪團成員包括總統府秘書長潘孟安、外交部長林佳龍、國安會諮委黃重諺、國安會副秘書長趙怡翔等。