中華民國總統府

賴清德總統今（30）日下午啟程前往馬紹爾群島、吐瓦魯及帛琉等太平洋友邦國家，展開7天6夜的「繁榮南島 智慧永續」之旅。總統在登機前發表談話，期許此行落實「智慧永續」、「民主永續」及「邦誼永續」等三大核心目標，並以民主、和平與繁榮的價值持續拓展合作，深化夥伴關係，讓世界看見臺灣不僅是民主典範，也是促進全球和平穩定、繁榮發展的關鍵力量。總統致詞時表示，稍後他將率團出訪邦交國馬紹爾群島共和國、吐瓦魯國以及帛琉共和國，並且過境美國夏威夷和關島，展開為期7天6夜的「繁榮南島 智慧永續」之旅。感謝美國政府秉持「安全、尊嚴、舒適、便利」的原則，協助此趟行程得以順利成行。總統提到，今年5月20日是他和蕭美琴副總統的就職典禮，馬紹爾群島海妮（ Hilda C. Heine）總統、吐瓦魯國戴斐立（Feleti Teo）總理，及帛琉共和國惠恕仁（Surangel S. Whipps, Jr.）總統都不遠千里前來參加。戴斐立總理更在雙十國慶再次來訪，擔任國慶大會的主賓，我們彼此之間的感情非常深厚，我們的邦交國也都用具體行動支持臺灣。因此，他上任後的首次出訪，便要前往這三個太平洋友邦，並且落實「三大永續」的核心目標。總統指出，第一，是「智慧永續」。當前世界局勢變化迅速，臺灣及邦交國都面臨氣候變遷、淨零轉型以及智慧化時代、數位轉型等挑戰。臺灣要積極走進世界，也應該要跟我們的邦交國密切合作，建立具備韌性的應對機制，讓每一個國家都能永續發展。總統說，第二，是「民主永續」。這三個友邦都和臺灣共享南島文化，情同家人，不僅僅在疫情時跟臺灣互相扶持，也在許多國際場合支持臺灣的國際參與。這三個友邦也都跟臺灣共享民主價值。希望透過這次出訪，和熱情的南島國家一起向世界展現堅守民主的價值，繼續在民主的道路上向前邁進。總統表示，第三，是「邦誼永續」。今年，臺灣和馬紹爾群島共和國、吐瓦魯國、帛琉共和國，分別慶祝26週年、45週年、25週年的邦誼，他將代表臺灣人民致上最誠摯的祝賀，也期待藉由實地參訪和對話，臺灣和三個友邦都能發掘更多的合作機會，深化、提升彼此的邦誼。總統指出，這次出訪是開創價值外交的新時代，民主、和平、繁榮是國人的期待，也是他身為總統必須積極推展的價值。他將跟友邦朋友以民主、和平與繁榮的價值，持續拓展合作，深化夥伴關係，讓世界看見臺灣不僅僅是民主典範，也是促進全球和平穩定、繁榮發展的關鍵力量。總統說，接下來的行程，他會在社群平台上呈現訪問的過程和收穫。邀請所有國人同胞，一起加入他的行程、一起拚外交，一起讓臺灣走向世界的舞台，「我們一起出發」。包括國安會秘書長吳釗燮、總統府副秘書長何志偉、國家安全局長蔡明彥、外交部次長吳志中、使節團團長暨聖文森及格瑞那丁大使柏安卓（Andrea Clare Bowman）、帛琉共和國駐臺大使歐儒侃（David Adams Orrukem）及吐瓦魯國臨時代辦歐席拉（Silafaga Lalua O'Brien）等均到場送機。

賴清德總統「繁榮南島 智慧永續」之旅，於夏威夷當地時間1日下午（臺北時間2日上午）受邀前往智庫東西中心，與現場學者專家進行交流座談。總統於閉門會談中致詞感謝東西中心蘇珊妮（Suzanne Vares-Lum）院長的安排，對於東西中心長期以來促進美國與亞太地區人民相互理解，且與臺灣共同合辦「太平洋島國青年領袖培訓計畫」，培育二百多位太平洋地區未來領導人，彰顯共同促進印太區域和平、穩定與繁榮的決心，也特別表達感謝之意。總統也感謝美國長期以來依據《臺灣關係法》和「六項保證」所提供的支持，持續強化臺美合作夥伴關係。此外，「台美21世紀貿易倡議」首批協定不僅開創了新的合作機會，也因應諸如經濟脅迫、供應鏈韌性及雙重課稅等挑戰。總統於東西中心閉門座談時，以「共榮的未來：臺灣作為印太區域和平與繁榮的夥伴」為題，以全英文致詞，強調臺灣對於印太區域及全球的「三個積極行動」：一、臺灣積極落實「和平四大支柱行動方案」。包括：強化自我防衛、加強經濟安全、深化民主連結、促進對話交流。而臺灣致力於強化國防，提升全社會防衛韌性，並且在總統府成立了「全社會防衛韌性委員會」。近年臺美雙方的共同合作，彰顯了臺灣對自身安全的承諾，以及臺美兩國對印太地區和平的共同承諾。二、臺灣積極在全球供應鏈裡作出貢獻，尤其是在半導體等高科技產業。臺美的夥伴關係不僅強化了這些產業，也展現了臺灣做為值得信賴、可靠夥伴的戰略重要性。而臺灣也和理念相近的國家積極合作，充分展現臺灣運用自身的專業知識，為全球發展做出貢獻。三、臺灣積極致力於確保臺海及印太地區的和平、穩定和繁榮。不僅持續透過公共衛生、農畜漁牧及氣候轉型等領域透明的合作方式履行承諾，促進臺灣與太平洋友邦的緊密友好關係，達到「智慧永續」、「民主永續」及「邦誼永續」三個永續目標。同時，臺灣也將持續強化自我防衛能力，並和理念相近國家密切合作，堅守「實力帶來和平」的共同理念，捍衛自由、民主和法治的普世價值。與談人包括東西中心院長蘇珊妮、前院長魏理庭（Richard R. Vuylsteke)、「美國在台協會」（AIT）前主席莫健（James Moriarty)。總統府秘書長潘孟安、外交部長林佳龍、僑務委員會委員長徐佳青、衛生福利部次長林靜儀、總統府副秘書長張惇涵、駐美國代表處大使俞大㵢、AIT執行理事藍鶯（Ingrid Larson）等亦出席今日下午行程。

賴清德總統「繁榮南島 智慧永續」之旅，結束在美國夏威夷的過境行程，經過約5個小時的飛行，於今（3）日午間（臺北時間3日上午）抵達馬國Amata Kabua國際機場。專機停妥後，我國駐馬紹爾群島共和國大使夏季昌及馬國禮賓司長麥迪笙（Handelene Maddison）登機迎接賴總統，海妮（Hilda C. Heine）總統暨夫婿則迎於機梯前。賴總統在接受馬方代表獻戴迎賓花環後，在海妮總統陪同下，沿紅地毯緩步前行，向現場歡迎之馬國學生及我僑胞揮手致意，氣氛熱鬧歡欣。隨後，賴總統前往機場貴賓室與海妮總統暨夫婿及馬方政要相互寒暄。賴總統致詞時首先以馬紹爾語「Iakwe, Aolep！」向大家問好。並指出，馬紹爾群島是他就職後訪問的第一個友邦，非常感謝海妮總統伉儷、馬紹爾群島各界友人以及臺灣鄉親，前來機場接機。賴總統提到，海妮總統說，訪團帶來雨量，也帶給馬紹爾祝福。呼應臺灣習俗「遇水則發」的說法，他也感謝老天爺在雨勢之間，讓飛機順利降落。賴總統指出，臺灣與馬紹爾群島共享南島文化傳統，還有民主自由價值。我們可以說是家人，也可以說是志同道合的好夥伴。長久以來，互相扶持，給予彼此最大支持。期待接下來的行程，能夠見證我們正在進行或剛剛完成的合作計畫，共同為兩國人民打造更美好的未來。最後，賴總統以馬紹爾語「Kommol tata！」再度感謝大家的熱情歡迎，期盼共同努力，為兩國進步發展開拓更多合作機會。包括馬紹爾群島共和國外交暨貿易部長康仁德（Kalani Kaneko）伉儷、馬久羅代理市長傑仁迪（Randy Jack）及駐臺大使卡蒂爾（Anjanette Kattil）等亦出席是項接機行程。

賴清德總統「繁榮南島 智慧永續」之旅，結束在馬紹爾群島共和國的訪問行程，經過2個多小時的飛行，於當地時間4日上午（臺北時間4日清晨）抵達吐瓦魯國富納富提（Funafuti）國際機場。專機停妥後，我駐吐瓦魯大使林東亨與吐國大禮官Oilau Paeniu登機迎接賴總統，外交、勞工及貿易部長帕納巴（Paulson Panapa）及警察總監Piliota Viliamu迎於機梯前，並陪同賴總統沿傳統椰蓆登上受禮臺，總督法拉尼（Tofiga Vaevalu Falani）於受禮臺親迎，一同在受禮臺檢閱警察儀隊，致敬後步入集會亭，由總理戴斐立（Feleti Penitala Teo）於入口處迎接，接受獻戴花冠。吐國以傳統舞蹈表演熱情歡迎，總統也趨前向表演者噴灑香水，表達讚美與肯定之意。總統致詞時表示，今天很高興率團來到吐瓦魯，非常感謝吐瓦魯政府以及國會的隆重接待，他也要傳達來自臺灣人民的溫暖問候，希望雙方未來能增進感情、合作更密切，造福兩國人民。他也非常期待接下來能和法拉尼總督、戴斐立總理及國會議員們進行交流，包括兩國各項合作與因應氣候變遷等議題，希望兩國越進步、人民得以越幸福。總統說，剛剛從飛機上俯瞰吐瓦魯的環礁，如同串起的珍珠項鍊，景色令人驚豔。下飛機時，看到吐瓦魯學生揮舞著兩國國旗，讓他深刻感受到吐瓦魯人民對兩國邦誼的支持，以及吐瓦魯儀隊非常隆重歡迎訪團，代表雙方情誼深厚，我們感到非常的溫暖。總統提到，今年，戴斐立總理、伊塔雷理（Iakoba Taeia Italeli）國會議長相繼訪問臺灣，展現兩國深厚的情誼。這次來訪，他也期待臺灣和吐瓦魯能夠拓展更多領域的夥伴關係，持續深化邦誼。最後，總統再次感謝法拉尼總督、戴斐立總理、伊塔雷理國會議長，以及各位好朋友的接待。讓我們攜手努力，為兩國的繁榮發展貢獻更多心力。包括吐瓦魯總督法拉尼伉儷、總理戴斐立伉儷、國會議長伊塔雷理夫婦、內閣閣員及各部會官員等亦出席是項歡迎儀式。

賴清德總統「繁榮南島 智慧永續」之旅於關島當地時間5日上午（臺北時間同日上午）出席古蕾露（Lourdes A. Leon Guerrero）總督歡迎早茶敘時表示，臺灣與關島在民間交流、醫療合作等領域都有密切往來，雙方也共享民主自由價值及同屬廣泛的南島語系。期盼未來雙方持續加強合作，共同維護印太地區的民主、和平與繁榮，為人民創造更多福祉。總統致詞時首先以關島查莫洛語「Hafa Adai！」向大家問好。並表示，今天非常榮幸來到總督官邸並共度早餐，希望今日的相聚能為臺灣與關島注入更多力量，讓未來雙邊合作更加順利。總統感謝古蕾露總督昨日到機場歡迎訪團，今天更邀請我們在官邸早餐，充分展現關島政府長久以來對臺灣的支持與深厚情誼。並指出，臺灣和關島的交流越來越密切。就在上週，臺灣華航開始逐漸恢復直航關島，美國聯合航空也宣布明年4月將開航「臺北-關島」航線，還有其他臺籍航空也在努力推動直航班機。總統提到，目前，臺灣有多家醫院提供關島患者到臺灣的醫療轉診服務。他與古蕾露總督都具有醫療背景，期待未來關島與臺灣在公共衛生、醫療服務等相關合作能更加密切。同時，雙方在水產養殖、水耕農業、建築工程，以及替代能源方面，都還有很多合作空間。尤其人才培育非常重要，未來也希望在教育、文化等各面向持續與關島進行合作。總統也感謝古蕾露總督為臺灣與關島雙邊關係所做的貢獻，包括協助臺灣恢復設置駐關島辦事處，以及推動關島與桃園市、臺中市締結姊妹市。總統表示，臺灣和關島共享民主自由價值。從近期的研究和考古也證明，關島的查莫洛人民與臺灣的原住民族同屬廣泛的南島語系，讓我們彼此更加親近。他認為，臺灣和關島就像是一家人，同時也是理念相同的夥伴關係。面對極權主義的擴張，唯有所有理念相近的國家和地區團結合作，才能維護印太地區的民主、和平與繁榮。總統強調，臺灣和關島共同面對極權主義的威脅，雙方要更緊密地站在一起，為印太和平穩定做出更多貢獻。過去，在古蕾露總督與關島議會的支持之下，臺灣和關島並肩同行，為守護共享的價值而努力。期待未來在各領域繼續加強合作，為雙邊人民創造更多福祉。稍早，古蕾露總督致詞時表示，臺灣與關島的雙邊關係建立於共享的價值，包括對於傳統家庭、社群的尊重及文化遺產的保存等。在面臨全球經濟動盪之際，臺灣與關島的夥伴關係越來越重要，如臺灣的投資對關島經濟成長有極大幫助。此外，雙方也面臨許多共同的全球挑戰，包括氣候變遷及公衛議題，需要團結合作以確保印太地區永續發展的未來。古蕾露總督提到，臺灣和關島的直航不僅帶來雙邊旅客的交流，也會帶來更多商業及文化交流的機會。相信雙方在科技、醫療或永續發展等領域的合作能為彼此帶來更多益處。古蕾露總督表示，賴總統此行訪問見證了臺灣及關島長久的友誼，她也要代表關島人民感謝賴總統對於雙方共同願景所做的努力。期盼一同面對未來挑戰，深化雙方在文化及經貿的連結，共同打造一個充滿韌性、繁榮及相互尊重的未來。包括關島古蕾露總督夫婿庫克（Jeffrey A. Cook）、總督幕僚長卡佛（Jon Calvo）、「美國在台協會」（AIT）執行理事藍鶯（Ingrid Larson）、我總統府秘書長潘孟安、外交部長林佳龍、僑務委員會委員長徐佳青、原住民族委員會主任委員曾智勇（Ljaucu‧Zingrur）、總統府副秘書長張惇涵、衛生福利部次長林靜儀、駐美國代表處大使俞大㵢等亦出席是場活動。

賴清德總統「繁榮南島 智慧永續」之旅，於帛琉當地時間6日上午（臺北時間同日上午）出席「帛琉政府聯合辦公大樓落成剪綵儀式」，期盼帛琉民眾除了獲得更有效率、更高品質的服務，也能在此感受到臺帛情誼與兩國攜手合作的成果。總統抵達時，首先聽取基建工業部公共工程局長梅博恩（Brian Melairei）工程簡介。隨後致詞表示，今天非常高興代表臺灣人民跟帛琉共和國各界共同見證帛琉公共服務的重要時刻，出席帛琉政府聯合辦公大樓落成典禮。這棟建築，不僅代表帛琉政府將為人民提供更優質的服務，也展現了臺灣和帛琉的深厚情誼。賴總統指出，聯合辦公大樓在興建過程中遭遇COVID-19疫情，又面臨缺工、缺料等問題，如今能夠順利落成，更見證了臺灣和帛琉共同克服全球傳染病、經濟逆境的韌性，是兩國合作的成功典範。希望未來前來洽公的民眾，除了獲得更有效率、更高品質的服務，也都能在這裡感受到臺灣和帛琉的情誼，以及兩國攜手合作的成果。賴總統提到，過去25年來，無論颱風、疫情還是地緣政治的變化，臺灣和帛琉一起度過各種難關；展望未來，我們兩國也將在各領域密切合作，攜手面對氣候變遷、數位轉型以及威權主義擴張等各種挑戰，讓邦誼能夠更加堅若磐石，並祝福聯合辦公大樓營運順利、平安成功。隨後，賴總統與惠恕仁（Surangel S. Whipps, Jr.）總統、我外交部林佳龍部長、帛琉共和國國務部長艾古斯（Gustav Aitaro）一起於聯合辦公大樓前剪綵，接著與現場貴賓共同揭幕我致贈落成啟用之原民木雕禮品，為聯合辦公大樓的落成展開序幕。包括第一夫人Valerie E. Whipps、國務部長艾古斯、財政部長吳恪雷（Kaleb Udui Jr.）、人力資源文化觀光暨發展部長曼尼萊（Ngiraibelas Tmetuchl）、衛生暨公共服務部長烏貝勞(Gaafar Uherbelau)、教育部長杰戴爾（Dale Jenkins）、傳統領袖Reklai Raphael B. Ngirmang、我總統府秘書長潘孟安、外交部長林佳龍、海洋委員會主任委員管碧玲、原住民族委員會主任委員曾智勇（Ljaucu‧Zingrur）、總統府副秘書長張惇涵、衛生福利部次長林靜儀及駐帛琉大使黎倩儀等亦出席是場活動。