中華民國總統府

公布日期：98年10月28日 號次：第6888號

總統出席「莫拉克颱風土石流防災疏散避難有功人員感恩表揚典禮」

中華民國98年10月21日

　　馬英九總統下午出席由行政院農委會所舉辦的「莫拉克颱風土石流防災疏散避難有功人員感恩表揚典禮」，對於防災專員們在此次八八水災救災中，以主動積極的態度與無私奉獻之精神來守護家園，表示肯定與嘉勉之意。
　　總統由行政院院長吳敦義、農委會主任委員陳武雄等人陪同，下午前往行政院農委會大禮堂，逐一頒獎給此次八八水災中，土石流防災疏散避難有功的33名防災專員代表暨2位在小林村失聯的防災專員家屬代表。總統致詞表示，天災具有不可抗力及無法預測的特性，他以《漢書－霍光傳》「曲突徙薪、焦頭爛額」成語的典故，說明「防災重於救災」的觀念。
　　總統表示，根據2005年英國「自然」雜誌研究，全球氣溫比上世紀的平均溫度上升了0.74度，而台灣氣溫則上升了1.2度，較同期全球氣溫總平均高出60%之多，造成颱風形成後的破壞力增加75%。從過去侵襲台灣的颱風雨量來看，民國85年賀伯颱風雨量為1900公釐，之後的納莉颱風雨量為2300公釐，而這次莫拉克颱風下了高達2965公釐的雨量，颱風規模變大，降雨量也增加，導致海拔2千多公尺的阿里山遊客中心積水深2公尺，這是過去無法想像的事。
　　總統表示，「防災重於救災」是八八水災給我們的一個重大經驗。只要防災做得好，可以大量減少不必要的傷亡與損失。他舉莫拉克颱風來襲前為例，就有21個村落的33位鄉長、村長、警員與土石流防災專員，斷然撤離9,100人到安全地區。如果當時沒有及時撤離，死傷估計還會增加1,046人。其中，南投縣水里鄉新山村林美玲村長，連夜緊急撤離百餘戶共135位村民，當時若沒有她的機警與積極作為，新山村的死亡人數恐達到63人。此次八八水災中，許多土石流防災專員們義勇守護家園，展現無私的奉獻精神，對生還者而言「恩同再造」，其稱職表現，令人感動。
　　總統強調，人不應與天鬥，人不與大自然爭地，否則大自然會反撲，無法對抗災害時就儘快離開。目前的防災系統要結合縣市政府、國軍、警察、消防及防災專員等人力，同時在災難未發生前，以「超前部署、預置兵力、隨時防救」的方式，在事前做好演習或通報的工作，讓民眾知道國軍、警察、消防隊就在附近，準備隨時援救，使民眾安心，並培養民眾的防災意識，減少災害。
　　總統表示，面對未來可能的天災，我們要有「料敵從寬、禦敵從嚴」的心理準備，將每一個颱風當成莫拉克，每一次的地震當成921，每一次疫情當成SARS來防範，一定可以大幅減少傷亡損害。
　　總統最後指示高雄縣政府應將2位在小林村英勇救人、足為後人表率的防災專員劉金瑛女士及陳漢源先生入祀忠烈祠。並向第一線防災救難義勇守護家園的真英雄及獲表揚的土石流防災疏散避難有功人員們，再度表達感謝與敬佩之意。

副總統出席「2009年台灣國際品牌價值調查頒獎典禮」

中華民國98年10月16日

　　蕭萬長副總統今天下午出席「2009年台灣國際品牌價值調查頒獎典禮」，除頒獎予獲獎企業，表達恭喜與敬佩之意，同時也感謝外貿協會協助政府推動「品牌台灣」計畫，希望藉由大家的努力，帶動更多企業投入，讓台灣品牌在國際舞台發光發熱。
　　副總統表示，非常高興能參加「2009年台灣國際品牌價值調查頒獎典禮」，與所有獲獎企業一起分享榮耀，共同見證台灣國際品牌邁向一個重要的新里程。
　　副總統回憶，他在3、40年前剛接觸經貿領域工作時，台灣出口正處於起步的階段，很多產品外銷，當時台灣企業大都是代工，也有少數是在仿冒。因此，所謂「Made in Taiwan」只是標示產地，無法代表台灣產品在國際上的評價與地位。
　　副總統指出，因為代工的利潤非常微薄，因此他20年前擔任經濟部長後，請外貿協會王志剛董事長擔任次長，借重他的行銷專才，研究如何提升台灣產品的形象及附加價值，發現「品牌」是一條非走不可的路。副總統說，當年很多廠商認為這樣做風險很大、非常困難，但也有很多廠商表示認同。如今，我們已經看到成果，代表我國的經濟轉型成功。
　　副總統認為，服務業與製造業必須整合，服務業也要走向國際化，這需要透過品牌的行銷與創新。事實上，經濟每2、30年就面臨一次轉型或結構調整，現在我們的經濟就面臨這個時期，今年「促進產業升級條例」落日後，將由「產業創新條例」取代，明年開始實施，將改變過去的思維，改以產業的研究發展、創新設計與行銷品牌為獎勵對象及重點。希望將來在新政策的推動下，會有更多企業加入這個行列，讓台灣的產業與產品有更好的競爭力與市場潛力。
　　副總統強調，此次台灣國際品牌價值調查完全是採取國際標準，由品牌顧問公司Interbrand承辦，代表我們有信心與國際接軌，也是我國服務業國際化的有力證明。副總統期許這個活動能夠一年辦得比一年更好，相信從明年開始，加上政策誘因，一定會有更好的成績。