中華民國總統府

公布日期：97年10月01日 號次：第6824號

總統日前接受美國「康德納斯旅遊者」（Condé Nast Traveler）雜誌訪問

中華民國97年9月19日

　　馬英九總統日前接受美國「康德納斯旅遊者」（Condé Nast Traveler）雜誌副總編輯艾鼎德（Dorinda Elliott）女士專訪，就兩岸關係與政府相關政策提出看法。專訪內容已於台北時間18日晚間刊出。
　　總統於專訪中表示，「我希望當締造和平的人，共產黨及國民黨自成立之後就爭鬥至今，雙方都付出了重大的代價。我認為我們已來到該呼籲停止這些歷史仇恨的新紀元。」報導也指出，雖然馬總統無意挑釁中國大陸，他亦未放棄其原則。他的大陸政策是「不統、不獨、不武」。
　　艾鼎德副總編輯也問及為何總統樂觀看待中國民主的前景，對此，總統回應指出，從中國媒體對四川地震的報導比較未經審查，透露出公民社會的正在萌芽，我們不知道這是否經由設計或只是特例，然而如果中國大陸的經濟與教育持續發展，他們將逐漸發展出中產階級，再而逐漸發展成公民社會。公民社會是民主的基礎，總統堅信公民社會將會在中國大陸出現。
　　報導認為，台灣的民主是一種政治實驗，倘能成功，它將對所有華人社會產生巨大影響。在此一政治實驗進行20年後，台灣現況甚佳，其社會享有絕對自由，確實施行法治，並已清除大部分過去為其政府帶來惡名的貪腐。
　　對於台灣與香港的民主化問題，馬總統於專訪中表示，「兩者最大的不同在於台灣並非香港。我們擁有民主社會，我們有自己的民選總統，我們治理自己的事務，我們有自我仰賴的意識」。
　　至於被問到台灣是否有意將民主推廣到對岸時，馬總統表示，「台灣被譽為亞洲及世界的民主燈塔，但我們無需鼓勵中國大陸，他們自有其動力。最好的推動方式是增加兩岸的交流，目前雙方已有經濟上的往來，未來我們應擴大納入文化及教育的交流。」「倘兩岸的青年能成為朋友，則發生戰爭的機率將大為減低」。
　　康德納斯旅遊者雜誌創刊於1987年，總部設於紐約，發行量約78萬份，為美國最具權威的旅遊雜誌，並發行英國版，7成以上讀者為專業高階經理人。

副總統接見「四月望雨」音樂劇表演劇團團員

中華民國97年9月19日

　　蕭萬長副總統今天上午在總統府接見「四月望雨」音樂劇表演劇團團員，對此一台灣本土閩南語音樂劇演出成功與團員們精湛的演技，表達賀忱與肯定之意。
　　副總統表示，從事文化藝術工作的人都是堅持理想與抱負、不以賺錢為目的。目前台灣各界都非常重視文化與藝術，也唯有靠這一群懷抱理想的文化藝術工作者，才能發展並造就台灣的文化創意產業。
　　副總統接著表示，他雖然長期服務於公部門，是一個經濟老兵，但仍然認為國家的一切根本在於文化與教育。20多年前，他有機會到捷克，當時冷戰尚未結束，捷克仍是一個共產國家，但當他在布拉格參觀過文化古蹟並欣賞歌劇後，不由心生羨慕。當地人向他表示，捷克擁有深厚的文化基礎，雖然由共產黨統治，但人民的思想早已跳脫意識形態。副總統認為，政治的意識形態可以壓制人民，但無法摧殘文化，文化可以提供人民理想並帶動國家往前進步。
　　副總統指出，台灣社會變遷快速，有些在國外的人說台W很亂，但他認為那才是台灣的活力，只要朝多元文化發展就不用怕，因為台灣擁有自由的宗教信仰與多元文化，無形中就會形成一股安定的力量，實質的內涵比表象更重要。
　　副總統也表示，他現在除了執行總統交辦的事務外，很多時間都會安排與各地區文化人會面，希望能將台灣的經濟與文化相結合，發展文化創意產業，讓台灣成為一個充滿文化氣息的國家，得以立於不敗之地。
　　「四月望雨」音樂劇表演劇團團員包括：欣欣瓦斯公司董事長陳何家、總監製王偉忠、藝術總監楊忠衡、演員江翊睿、洪瑞襄及程伯仁等，上午前來總統府拜會副總統。