中華民國總統府

公布日期：97年07月23日 號次：第6812號

總統參加「7.15解嚴紀念日」白色恐怖政治受難者紀念追思儀式

中華民國97年7月15日

　　馬英九總統今天上午應邀參加由「財團法人戒嚴時期不當叛亂暨匪諜審判案件補償基金會」主辦的「7.15解嚴紀念日」白色恐怖政治受難者紀念追思儀式，代表政府向全部的白色恐怖政治受難者及家屬表達最誠摯的歉意，並希望類似案件永遠不在台灣這塊土地上發生。
　　追思儀式上午在台北市介壽公園白色恐怖政治受難者紀念碑旁舉行，總統致詞後與參加人員持百合花向受難者默哀，並繞紀念碑一周，向受難者英靈獻花。
　　總統致詞表示，今天來參加這項活動，對他個人及我們的國家而言都具有重要意義，紀念碑是他擔任台北市長任內興建，紀念碑所在位址也是當時中央與地方協調後選定，今天更是他擔任總統後第1次參加紀念活動。
　　總統進一步表示，在他擔任台北市長時即多次參加紀念活動，關心這項議題，包括在原馬場町刑場建紀念碑並每年參加紀念活動、整修六張犁墳場成為紀念場所且每年秋祭都出席、3年前擔任國民黨主席參加秋祭時也向受難者家屬鞠躬。
　　總統並引用作家龍應台女士對他以國民黨主席向受難者鞠躬一事所撰的文章指出，若沒有台灣的民主化，就沒有國民黨主席向受難者家屬鞠躬道歉的事發生；總統並強調，他所做的是要從人權與法治出發，無關任何政治信仰，目的在確保言論與思想自由不受任何影響或受到任何壓制，「人權與法治是我們唯一的標準」。
　　總統並以親身的體驗表示，過去的一年半，他也因涉及司法案件從偵查階段到走完三審的司法程序，因此深刻的體會到，以台灣目前的民主自由與司法獨立的現況，仍然會出現這樣的事情，更何況在40、50年前民主法治剛萌芽的階段。他早年在總統府服務時，即在能力範圍內儘可能協助解決家屬的困難，並向當時的蔣總統經國先生報告相關的情況。民國76年，蔣總統經國先生終於在接受華盛頓郵報發行人葛萊姆女士專訪時，正式宣布要解除戒嚴。
　　總統也表示，台灣的宣布戒嚴與國民政府動員勘亂有關，而剿共戰爭則限制了人權與法治，為了戰爭的緊急需求，往往犧牲了人權與法治，因此如何減少戰禍，也是保障人權與維護法治的重要手段。總統並指出，新政府除了在法治面加強保障人權外，也要在政治面採取一切可能，避免戰爭發生，這樣才能取得永久和平，使人權得到永久保障。
　　談到人權保障方面的努力，總統再次提到，在他擔任法務部長時與司法院共同修正刑事訴訟法有關偵訊時錄音錄影的規定；在台北市長任內也推動至少在83個分局、派出所設立現代化偵訊室的作法，以保障犯罪嫌疑人不受刑求；此外，也因不符人權法治情況無法釋疑而暫緩蘇建和等3人的死刑執行。總統說，這些例子說明了維護人權法治相當重要，是一秒不能停的，我們一定要讓冤假錯案永遠不再發生。

副總統出席「戒嚴時期政治受難者紀念音樂會」

中華民國97年7月12日

　　蕭萬長副總統今天下午出席在新竹縣文化局演藝廳舉辦的「戒嚴時期政治受難者紀念音樂會」，致詞表達對所有政治受難者及家屬最誠摯的敬意。
　　副總統在紀念音樂會致詞內容全文為：
　　非常榮幸能參加由補償基金會及新竹互F府所共同主辦的2008年「戒嚴時期政治受難者紀念音樂會」活動，今天特別帶來馬總統的問候之意，我與他分工，本人參加今天的紀念音樂會，兩天後，也就是下週二，總統將參加另外一場活動，向大家致意。
　　何以我相當高興能參加今天這場音樂會？剛才鄭縣長也提到，補償基金會及相關補償法令，是在10年前，也就是本人擔任行政院院長時所推動創立的。記得那時我遇到幾位政治受難者，向我提及政府應有勇氣面對歷史、找出辦法，給政治受難者及家屬一個交代與撫慰。我當時覺得他們說得很有道理，因此即請法務部邀集各機關，研擬法令，針對過去長達38年的戒嚴時期遭受冤錯假案的受難者及家屬給予合理、適當的補償。相關辦法研擬完成後，送請立法院審議，當時可以說是跨黨派、大家都非常支持，因此很快就通過，正式成立了補償基金會。
　　10年來，基金會運作順利，大家都十分用心做應做的事，每年舉辦活動，讓人相當感謝。今天在我們勉懷過去歷史之際，要記取過去的教訓，不能再犯同樣的錯誤。大家都知道，台灣解嚴21年來，已有了很大的改變，那就是民主化。20多年來，台灣的民主確實走過了一段顛簸的道路，經歷了許多的風風雨雨。但也因為如此，飽嚐淬礪的台灣民主始能日趨發展，在這片土地上紮根、發芽、成長、茁壯。
　　印度聖雄甘地曾說：「真正的美是心靈的純潔。」過去，有許多前輩因不同的政治主張而被捕入獄，但他們的心靈是純潔的。今天，我們齊聚一堂，共同在音樂會當中紀念受難者，回顧前人所走過的歷史篇章，用音樂來紀念曾經受苦的靈魂，見證那些無瑕的純潔。
　　更重要的是，在紀念這些前輩的此時此刻，台灣的民主已經過二次政黨輪替，進入美國政治學大師杭廷頓﹝S. Huntington﹞所說的民主鞏固階段，成為一個穩定的民主國家。所以，在台灣，即使是由不同的政黨執政，但捍衛自由、落實民主、維護人權等，都是我們堅持不變的價值、原則。
　　補償基金會接受政府委託，10年來積極辦理補償事宜，不僅是對過去犧牲奉獻人士的彌補與平反，同時也是象徵著我們對未來保障人權所許下的堅定承諾。畢竟，唯有坦然地面對歷史，以理性的態度深切反省過去，才能凝聚成為台灣民主打拚的堅定決心與共同意志。
　　在此，對所有與會受難者及家屬，萬長要表達最誠摯的敬意，並要感謝補償基金會蔡董事長、新竹縣的大家長鄭縣長、新竹縣文化局、新竹教育大學音樂系等工作團隊，共同促成本次音樂會的舉辦，使受難者過去的犧牲不會被遺忘、家屬心中的傷痛能夠獲得撫慰。
　　祝福各位身體健康，萬事如意，也預祝音樂會圓滿成功。