中華民國總統府

公布日期：97年05月07日 號次：第6797號

總統偕副總統視導陸軍航空601旅及特指部特5營

中華民國97年4月29日

　　陳總統水扁先生今天上午偕呂副總統秀蓮女士視導陸軍航空601旅及特指部特5營，對官兵弟兄姊妹熟練的飛行技術與精湛的戰技，表達肯定與嘉許之意。
　　視導前，總統及副總統在禮堂聽取簡報及觀賞「統帥與陸軍官兵」剪影回顧，接受陸軍呈獻紀念光碟及陸軍便帽；視導時，總統偕副總統先到觀禮台視導陸航601旅空中偵搜、空中攻擊、空中突擊、油彈整備等操演，隨後到叢林戰技訓練場與近戰格鬥訓練場瞭解山地叢林戰技基礎訓練與散打搏擊與戰鬥刺槍。中午，總統並與官兵代表會餐，致詞慰勉官兵弟兄姊妹長年來在戰備整備各方面的努力與奉獻以及所獲致的成果。
　　總統與官兵代表餐會的致詞內容全文為：
　　今天特別高興能在呂副總統陪同下，再次來到陸軍航空601旅，還依稀記得於2003年8月底，為了錄製當年的九三軍人節電視談話，本人也特別來到601旅視察。當時在機棚內不但有陸軍最先進的各式直昇機，更令人驚喜的是也有女性的飛行軍官在列，在在顯示近年來國軍不但積極朝著專業化、科技化發展，更能貫徹兩性平權的理念，讓有志投身軍旅的女性同胞享有相同發展的機會。
　　在本人擔任三軍統帥的這8年，國軍有兩位女性軍官晉升將官，一位是潘愛珠將軍，另外一位是柴惠珍將軍，其中柴惠珍將軍還是第1位作戰兵科出身的女將軍。去年12月16日，海軍謝艾潔少校接任海軍錦江艦艦長，更成為國軍有史以來第1位女性的作戰艦艦長。同樣的，在2003年的九三軍人節電視談話中，本人也特別提到有一位海軍黃慧芬上士，歷盡艱辛爬過「天堂路」，不但成為海軍第1位的女蛙人，之後更遠赴美國受訓，再成為國軍第1位女性取得美國海軍未爆彈處理結業的資格。
　　巾幗不讓鬚眉，但更重要的是要有公平的競爭基礎與晉升機會。過去8年，國軍能夠勇於突破，一改過去刻板的觀念，在兩性平權與進用女性等方面展現長足的進步與現代化，在此要對歷任的國防部長、參謀總長及國軍各級領導幹部表示高度的肯定與由衷的嘉勉之意。
　　陸軍601旅是國軍戰力最強的單位之一，結合航空與特戰兵力有效執行立體化的作戰。各位精湛的戰技在歷次「漢光演習」與去年雙十國慶的三軍聯合操演中，讓全國同胞都留下非常深刻的美好印象。但大家或許不知道601旅也是國軍參與救災工作最重要的一支勁旅，不管是921大地震或是賀伯與桃芝等颱風，601旅都是第一時間馳援的部隊。另外，為了保護國家寶貴的森林資源，601旅更以實際的行動，主動吸取國外森林救火經驗，配合林務局參與國內相關訓練，以強化支援高海拔森林救火的任務，本人希望未來除了將救火訓練納入年度救災訓練中，持續精進外，並繼續擴充各項救災的能量，以成為全方位的國家安全守護者。
　　相信601旅在王指揮官的領導之下，一定能繼續傳承「忠義驃悍」的特戰精神，持續強化幹部本職學能，建置空、地指管系統，有效整合航空與特戰部隊整體戰力，成為國土防衛的關鍵戰力。
　　最後，要再次感謝各位長年來在戰備整備各方面的努力與奉獻以及所獲致的成果，祝福所有的官兵弟兄姊妹們及各位的家人寶眷，身體健康、萬事如意，更要祝福我們的國家國運昌隆、國防建設勝利成功。

副總統參加「2008年高雄國際旅展」開幕典禮

中華民國97年5月1日

　　呂副總統秀蓮女士今天上午前往高雄參加「2008年高雄國際旅展」開幕典禮，除致詞外，並在為旅展開幕剪綵後觀展。
　　副總統致詞時表示，台灣的觀光旅遊業因921地震，受到相當大的影響及損失，但也從跌倒後再次站起來，格外堅定也格外亮麗。921地震發生後大家忙於救災救難，在當時，台灣的觀光產業也受到嚴重的傷害，地震發生後的第2年她再次前往災區發現，觀光產業也是最受天候等大自然因素影響的產業之一，因此她走遍全台灣，鼓勵各級政府協助輔導地方觀光產業的發展，並在觀光局同時努力下，許多外籍人士紛紛來台灣旅遊，也喜歡上台灣。
　　副總統指出，高雄市在歷任市長的努力下，與高雄縣、屏東縣結合，吸引許多北台灣及亞洲其他國家的遊客前來南台灣旅遊。此外，為迎接明年高雄舉辦世界運動會的到來，她除呼籲各旅遊業界做好準備外，也希望高雄市民與各文化界人士相互合作，共同讓高雄市的美展現出來。
　　對於台灣的觀光產業，副總統再次提出HBC的觀念，也就是要提供健康（Health）、美麗(Beauty)及文化(Culture)的環境，讓來台的遊客在欣賞台灣的美麗景色之餘，也能夠享受到台灣高品質的生活設施，讓他們不僅得到健康、更得到美麗，同時體會台灣多元與豐富的地方文化。
　　副總統也勉勵台灣的觀光業界，在帶領國人前往其他國家旅遊的同時，不但要注意團員的安全，也應多留意旅程中各地文化體會的安排。
　　副總統指出，她最近提出「青春人生」計畫，要「愈老愈少年」（台語）。台灣的幾個觀光景點可以配合食衣住行，讓銀髮族的遊客在住宿的同時，還可以吃出健康、秀出美麗、活出自己的青春人生，藉此增加週一至週五的遊客量，以增進台灣的觀光產業。