中華民國總統府

公布日期：96年12月19日 號次：第6776號

總統出席第2屆亞洲民主人權獎頒獎典禮

中華民國96年12月13日

　　陳總統水扁先生今天下午出席第2屆亞洲民主人權獎頒獎典禮，代表主辦單位台灣民主基金會頒發獎座給得獎人辛西雅‧蒙格（Cynthia Maung）醫生；總統並在致詞時，對辛西雅醫生長期守護緬甸同胞及捍衛基本人權的意志與行動力，代表我國政府及台灣人民向她致上最高的敬意。
　　總統表示，台灣民主基金會是亞洲第1個國家級的民主援助基金會，自2003年成立以來，在立法院王院長擔任董事長的領導之下，致力推動亞洲及世界各地民主發展，建立全球民主網絡，成績斐然，同時在2006年設置「亞洲民主人權獎」，以鼓勵在亞洲地區以和平方式促進民主或提倡人權有卓越貢獻的個人或團體，意義深遠，更展現台灣支持民主人權的熱忱與決心。
　　總統指出，幾個月前緬甸發生「袈裟革命」，由代表社會道德良知的僧侶們帶領人民走上街頭，要求民主改革。很遺憾的是，緬甸軍政府拒絕接受人民的訴求，反而進行流血鎮壓。此一事件令人不禁想起中國的天安門事件，對政治及社會改革充滿熱情的學生和人民，成為威權專制統治的犧牲品。
　　總統並進一步表示，追求民主人權的道路常常印滿民主鬥士們的血跡，台灣的民主之路也不例外。這也讓人更加敬佩世界各地不斷為民主人權奮鬥的勇士們，也更加覺得世界上的民主國家、民主社群應該凝聚力量，推動並鞏固民主發展，協助全球進行新一波的民主化，讓自由民主與尊嚴的普世價值成為全人類共享的生活方式。
　　總統致詞內容全文為：
　　非常榮幸應邀參加「亞洲民主人權獎」的第2屆頒獎典禮，首先謹代表台灣政府與2,300萬人民特別恭喜2007年得獎人辛西雅‧蒙格醫生，同時也恭喜台灣民主基金會推動民主所獲致的成就。
　　台灣民主基金會是亞洲第1個國家級的民主援助基金會，自2003年成立以來，在立法院王院長擔任董事長的領導之下，致力推動亞洲及世界各地民主發展，建立全球民主網絡，成績斐然，同時在2006年設置「亞洲民主人權獎」，以鼓勵在亞洲地區以和平方式促進民主或提倡人權有卓越貢獻的個人或團體，意義深遠，更展現台灣支持民主人權的熱忱與決心。
　　辛西雅醫生長期於泰緬邊境為成千上萬受到緬甸軍政府打壓且暴力對待的難民，提供醫療救助，並訓練、教育這些緬甸難民，以創造一個了解民主價值及尊重人權的社群。此種守護同胞及捍衛基本人權的意志與行動力，令人非常景仰，本人要代表自由民主的台灣，向辛西雅醫生致上最高的敬意。
　　幾個月前緬甸發生「袈裟革命」，由代表社會道德良知的僧侶們帶領人民走上街頭，要求民主改革。很遺憾的是，緬甸軍政府拒絕接受人民的訴求，反而進行流血鎮壓。此一事件令人不禁想起中國的天安門事件，對政治及社會改革充滿熱情的學生和人民，成為威權專制統治的犧牲品。
　　在緬甸的民主之路遭遇巨大困難之際，辛西雅醫生的得獎別具意義，她的無私大愛更突顯出緬甸軍政府的殘暴不仁。
　　追求民主人權的道路常常印滿民主鬥士們的血跡，台灣的民主之路也不例外。這也讓人更加敬佩世界各地不斷為民主人權奮鬥的勇士們，也更加覺得世界上的民主國家、民主社群應該凝聚力量，推動並鞏固民主發展，協助全球進行新一波的民主化，讓自由民主與尊嚴的普世價值成為全人類共享的生活方式。
　　台灣過去在追求民主的歷程中得到許多國際支持，而在國家發展建設過程中，無論醫療、公共衛生、教育各方面都曾獲得到許多先進國家的援助。台灣的政府和人民具有共同的信念與熱情，願意積極回饋國際社會，因此我們創立台灣民主基金會以推動全球民主化，而在醫療援助或人道救濟方面，則有慈濟功德會、台灣路竹會等非政府組織將台灣人民的愛心與善念，化為具體的救助行動。另外，2006年透過政府和民間的努力成立了「台灣國際醫衛行動團隊」（Taiwan IHA），整合國內所有從事國際急難與醫療協助的機構，以更有效地服務有需要的國家與人民。
　　藉由第2屆「亞洲民主人權獎」的頒發、以及得獎人辛西雅‧蒙格醫生的無私大愛，我們一起將追求全人類的自由、民主、和平、尊嚴與幸福的火種傳達出去，讓更多的個人或團體參與，以民主對抗獨裁，以正義對抗邪惡，以醫療援助拯救貧病，這是自由民主台灣神聖的任務，更是所有人類的共同使命。
　　最後，再一次恭喜辛西雅醫生，也謝謝大家的熱情參與，特別感謝評審委員及主辦單位全體工作夥伴在這段時間的努力與付出。敬祝各位嘉賓、各位先進、各位朋友身體健康、萬事如意！

副總統出席「抗暖化、為台灣而走」遊行活動暨在國際扶輪社3520地區身障體驗營致詞

中華民國96年12月8日

　　呂副總統秀蓮女士今天下午出席在台北市國父紀念館舉辦的「抗暖化、為台灣而走」遊行活動，並在聯名看板上簽名留念，表達支持之意。
　　副總統致詞時表示，儘管今天行程緊湊，但她無論如何一定要親自參加活動，因為不只台灣只有一個，地球也只有一個，倘若我們不正確愛惜地球，後代子孫有一天可能會回到洪荒時代，相信舊約創世紀諾亞方舟的故事大家都不陌生，如果人類不懂得愛護地球、疼惜居住的環境、珍惜資源，有朝一日一定會面臨種種問題。
　　副總統指出，根據聯合國相關組織調查發現並提出警告，21世紀全球氣溫將升高1.1至6.4度，海平面則提升18至59公分，加上暖化效應，冰山快速融化，情況再日益嚴重，台灣周遭的土地恐怕都會被淹沒，水資源也會面臨困難。因此，從現在開始，人類必須學會敬天、惜地與愛人，不僅要敬畏上天的力量，更要愛惜地球環境，同時人與人之間彼此以禮相待、相互扶持，才能得到永續發展。
　　副總統也呼籲國人減少飲用瓶裝水，讓塑膠瓶的使用量日漸縮減，有效節約能源，她以數據指出，塑膠是由石油提鍊而來，每年全球生產約27萬噸塑膠，使用的石油量高達1800萬桶，以台灣為例，平均每人每年喝48瓶瓶裝水，要生產1公升的保特瓶水，則必須消耗17.5公升的水量，一整年下來，消耗掉的保特瓶約11億40萬支，可以繞行台灣23圈，十分驚人，更遑論，有些瓶裝水來自國外，海外運輸同樣需要耗損石油，長久而言，只會加速地球資源的消耗，有害而無利。
　　副總統期勉，愛護地球、抗暖化，就從日常生活開始，首先就是節約用水，以及減少塑膠用量，大家開始自備水壺裝水，只要養成習慣，一定可以為地球做出更多貢獻，大家一起愛地球、也愛台灣。
　　隨後，副總統前往台北市新生公園出席國際扶輪社3520地區身障體驗營活動並主持兒童擺位型輪椅捐贈典禮，感謝扶輪社發揮愛心，照顧弱勢兒童的大愛精神。
　　副總統致詞表示，國際扶輪社平日樂心社會公益，此次捐贈數百張新式輪椅給身障小朋友，讓他們有新的輪椅可以使用，實在讓人相當感動。
　　副總統表示，上帝造人有時因為太忙，會有些許差池，因此有些小朋友生下來就有肢障問題，無形中為家裏及雙親帶來負擔，但身障絕對不是問題，心理健康才是最重要，因此她希望在扶輪社及有關團體的愛心，以及父母親的照料下，這些小朋友們都能安心無憂、快快樂樂地長大，成為優秀的人才、國家進步的動力。