中華民國總統府

公布日期：96年12月12日 號次：第6775號

總統出席2007年GYSD青年志工大會頒獎典禮

中華民國96年12月2日
　
　　陳總統水扁先生今天上午出席2007年GYSD青年志工大會頒獎典禮，除為現場的青年朋友們見證GYSD青年志工行動宣言的宣誓之外，也舉行了舉鎚破冰儀式，象徵「10萬青年10萬志工」目標的突破。由於總統長年致力於志工服務工作，青年志工們特別頒贈終身志工證給總統，感謝他以身作則、致力促成志工台灣的實現。
　　總統表示，我國已在2001年為了響應「國際志工年」，制定了「志願服務法」，透過法律真正落實志工台灣的精神，不僅是亞洲地區的先驅，也是世界上第2個通過志願服務法的國家。
　　對於台灣青年積極從事志願服務工作，總統也表達了讚許與肯定之意。他表示，自2002年起青輔會開始推動與世界接軌的GYSD活動，邀請青年朋友從事志工服務，到2006年，短短4年間已經有五萬多人次青年參與GYSD志工行動。根據GYSD全球總部報告，台灣青年志工參與GYSD活動總人次，僅次於俄羅斯、巴西、加拿大，為全球第4大參與國。這是全體台灣青年的榮耀，也是台灣之光。
　　總統致詞內容全文為：
　　非常榮幸應邀參加行政院青輔會所主辦的「全球青年服務日GYSD志工大會師」。看到這麼多年輕、有朝氣、充滿活力的志工朋友們，大家有志一同、齊聚一堂，感到非常高興，一時之間，也覺得自己好像年輕了許多。
　　記得在1999年第1次競選總統時，因為921大地震的發生而促使本人積極倡議「志工台灣」的精神。2000年就任總統後更將520訂為台灣志工日，從2001年就職週年開始，每年520不管再怎麼忙，我都會抽空做志工，7年來從來沒有間斷，做過社區清潔、洗車、陪伴照顧老人、和愛智發展中心院生包水餃、和慈濟志工做資源回收、淨灘、海洋油污清除等，以實際行動展現志工精神，並希望藉此拋磚引玉，讓更多的台灣人民加入志工的行列，跟我一樣當個快樂的志工人。本人卸任總統職務之後，也會繼續擔任終身志工，和各位志工朋友一起為社會貢獻一己之力。
　　而讓我們引以為榮為傲的是，我國在2001年為了響應「國際志工年」，制定了世上少見的「志願服務法」，透過法律真正落實志工台灣的精神，是亞洲地區的先驅。如果沒有記錯的話，我們也是全世界第2個通過志願服務法的國家。
　　尤其青輔會於2002年開始推動與世界接軌的GYSD活動，邀請青年朋友從事志工服務，在積極推展之下，成績亮麗，短短4年間，到2006年已經有五萬多人次青年參與GYSD志工行動。根據GYSD全球總部報告，台灣青年志工參與GYSD活動總人次，僅次於俄羅斯、巴西、加拿大，為全球第4大參與國。這是全體台灣青年的榮耀，也是台灣之光。今年GYSD已經邁入第6年，本年度青年志工服務人數高達10萬人次，可說已經達成「10萬青年10萬志工」的目標。
　　與全球接軌的GYSD「全球青年服務日」，是一個具體展現年輕人服務熱誠及創意的豐富園地。期待從志願服務工作中，各位青年朋友能深入體會付出的快樂，並學會珍惜所擁有的一切。不論是多麼微小的事情，只要能夠無私地投入、奉獻，就可以為自己周圍的人、為這個社會創造更美好的環境。我曾經說過，如果一個人花1000個小時來行善是很值得佩服和尊敬的事；但如果有1000個人、每個人都願意付出一個小時來做志工，對這個社會的幫助可以更廣大、更深遠。特別是我們年輕朋友，如果能夠利用生活中的一點點時間來做志工，所帶來廣大力量的影響，絕對可以改變這個世界。
　　過去幾年本人有機會接觸到許多青年志工朋友，有些人年紀輕輕就已經有豐富的志工經歷，服務方式也非常多樣，從照顧老人、兒童或身心障礙者的直接勞力式服務，到文史導覽、資訊服務、國際服務等知識工作的服務都有。年輕人的力量無限廣大，而夢想也可無限延伸，「志工服務」可讓年輕人的力量和夢想結合，發揮最大的效益，嘉惠最多的人。
　　因此，本人要誠摯邀請更多的年輕朋友加入志工的行列，實現「青年可以改變世界！」的願景，也希望大家一起打拚，替台灣爭取籌辦GYSD全球志工大會師，讓「志工台灣」聞名世界。
　　最後，祝福在座大家，感謝各位。

副總統出席「ICEB2007電子商務國際研討會」

中華民國96年12月3日

　　呂副總統秀蓮女士今天上午出席在台北市圓山飯店所舉辦的「ICEB2007電子商務國際研討會」，並應邀致詞。
　　副總統致詞時首先代表政府歡迎所有與會貴賓遠道來台，以及政治大學與行政院國科會聯合舉辦這場研討會，十分有意義。
　　副總統指出，台灣以IT產業著稱，蓬勃的發展也奠定了電子商務在台的良好基礎，根據「世界經濟論壇」最近針對全球IT產業所做的調查，台灣網路及家用電話線路架設費用全世界最便宜；而行政院近期公布的據數則顯示目前在台灣總共有130萬網路用戶，占總人口的65.5%，此外，74.7%的台灣家庭使用網路，而更特別的是，台灣行動電話的普及率竟高達103.2%。
　　副總統進一步表示，台灣不僅在IT產業的製造及創新能力持續升級，更加強其數位化的發展，包括數位家庭用品、健康醫療等，預計在2009年之前相關產值將達到340億美元，2015年之前更將高達1370億美元。這些產業深深關係著台灣在21世紀的競爭力，電子商務提供了中小型產業跟大型公司競爭的平台，讓他們得以更快速地進入全球市場，同時降低了新成立公司的成本，並增加了婦女就業機會。
　　副總統強調，我們十分樂意與世界分享數位化經驗，尤其在縮短數位落差方面，台灣在本屆的亞太經濟合作會議中提出APEC數位機會中心（ADOC）第二期計畫，提供許多大型公司如宏碁以及微軟等有機會協助發展中國家進行數位化，期能有效縮短其數位落差。
　　副總統表示，台灣是個面積狹小的國家，天然資源有限，但台灣人民的勤奮、創造力以及同情心卻是我們最大的資產，她衷心期盼所有與會貴賓能利用在台期間，好好欣賞、瞭解台灣，同時祝福研討會順利成功。