中華民國總統府

公布日期：96年06月27日 號次：第6750號

總統參加96年警察節慶祝大會

中華民國96年6月15日

　　陳總統水扁先生今天上午在內政部警政署參加96年警察節慶祝大會，除頒獎表揚「模範警察」與慰勉警察及眷屬的辛勞之外，也期許全國警察同仁要做到「承先啟後，締造治安新局」、「除暴安良，建構安全家園」、「公義廉能，樹立警察新形象」、「以民為本，提升服務品質」。
　　總統致詞內容全文為：
　　欣逢96年警察節，在這個屬於全體警察同仁的節日裡，首先要向今天接受表揚的全國模範警察，表達最誠摯的賀忱與敬意；特別是各位在盡忠職守、認真奉獻的同時，也犧牲了許多跟家人共享天倫之樂的時間，在此，要對所有警察眷屬無私的支持，特別說一聲大家辛苦了，謝謝大家！
　　內政部李部長、警政署侯署長上任以來，積極投入改善治安工作，特別在蘇前院長帶領之下，結合中央各部會，以及地方政府及民間的力量，全力執行「改善治安強化作為」，大幅提升治安工作的決策層級，以具體有效的治安措施，來回應民眾改善治安的需求，已經發揮相當大的防制犯罪效果。
　　從95年到現在，各類刑案都呈現發生減少、破獲增加的趨勢，同時，暴力犯罪也獲得有效遏制，本人要代表全國民眾，再次感謝全體警察同仁的努力。在改善治安的過程中，警察同仁一定遭遇各種困難與壓力，甚至被誤解與責難，但本人相信，絕大多數的民眾都非常肯定警察的決心與奉獻，我們更堅信，只要用對的方法、做對的事，努力付出一定可以獲得顯著的成效，也一定可以讓民眾感受到政府的用心，進而支持政府的治安工作，希望在張院長的卓越領導之下，台灣的治安更加改善、更加提升。
　　個人也要利用這個機會，提出幾項重點與全體警察同仁共勉：
　　首先，要「承先啟後，締造治安新局」。本人兩任8年的任期已邁入最後一年，而新內閣甫於日前就位，政府的一切施政作為不但要持續推行，而且要做得更好，尤其面臨新時代的挑戰，政府全力推動政經建設發展的時候，更需要有穩定和諧的社會秩序與良好的治安環境來作後盾。期盼全體警察同仁，能夠全力以赴，締造更佳的治安新局。
　　其次，要「除暴安良，建構安全家園」。政府最基本的任務，在於提供人民安居樂業的環境，促進社會的安和樂利，維護社會的公平正義與秩序。打擊犯罪與除暴安良是警務工作的核心價值，政府將統合各部會力量全力支持，作為警察的後盾，全力掃蕩不法，除暴安良，建構安全無虞的家園，讓民眾免於犯罪恐懼。
　　再來，要「公義廉能，樹立警察新形象」。警察代表國家行使公權力，依法維持公共秩序與社會安全，責任至為艱鉅，必須嚴守「依法行政」原則與公正超然之執法立場，積極捍衛法治威信的決心與勇氣；同時，也要秉持廉潔的品操、專業的效能，提升執法品質；樹立公義廉能的警察新形象，爭取民眾的信賴與支持。
　　最後，要「以民為本，提升服務品質」。民主化社會之中，政府的施政作為必須以民眾的服務需求為導向，積極為民服務。警察是為民服務的前鋒，必須培養「以民為本」的觀念，因此要積極走入社區，關懷社區安全與提供即時的服務，成為民眾的「好夥伴」、「好厝邊」，爭取更多民眾的支持，共同協力打擊犯罪，共同保護社區與家園的安寧。
　　警務工作深具危險性、機動性與辛勞性，治安任務與日俱增，因此，健全警察組織體制，提升警察福利待遇，是我們當前努力的重要目標之一。政府考量基層巡佐、警員年功俸俸級已經24年沒有調整，多年來一直致力於相關草案的修正，非常感謝、也很高興，今天凌晨3點立法院已經三讀通過「警察人員管理條例修正案」，基層巡佐、警員年功俸俸級提高2級，將有5萬8千名基層員警－包括警察、消防與海巡人員受惠。這是政府以具體行動提升警務人員待遇的表現，當然也是祝賀警察節最好的禮物，請大家以掌聲感謝朝野立委一致的支持，我們期盼全體警察同仁更應持續堅守工作崗位，積極打擊犯罪，努力維護治安，來回應社會的高度期待。
　　這幾天，我們也看到警政署為了慶祝警察節所舉辦的「警察火炬跑，愛心照寶島」活動，在侯署長和中華特奧會白理事長的支持下，由警察同仁護持2007年特殊奧運運動員環島傳遞聖火，並協助募款與宣傳，讓愛心照亮寶島，引起社會許多的共鳴與響應，同時也藉此幫助我國特殊奧運選手前進上海，參加「2007世界夏季特殊奧運會」，爭取佳績。這項活動不僅強化了警察為人民保母的形象，更具有正面、積極的社會意義。
　　治安是政府一切施政的基礎，也是民眾最基本的需求，讓我們一起攜手，用心、用愛共同守護臺灣，實現「政府用心，人民安心」的理念。最後，再次向勞苦功高的全體警察同仁以及無私無我的警眷們，表達由衷的謝忱與敬意，並敬祝大家身體健康、閤家平安、工作順利，警察節快樂、端午節快樂！

副總統南下屏東縣參訪

中華民國96年6月16日

　　呂副總統秀蓮女士今天南下屏東縣參訪。
　　副總統首先參加美和技術學院畢業典禮，恭喜畢業同學完成人生重要里程，她表示，美和技術學院於1966年創校，是全國第1個私立護理學校，多年來已為國家培養許多優秀醫護人員，創校過程雖然艱辛，但非常符合社會的需要，近年來更升格為技術學院，目前擁有8000多個學生，非常值得恭喜。
　　副總統勉勵畢業同學應心懷感恩，感謝在校期間老師與同學們的關懷與指導，並珍惜這段溫馨而珍貴的回憶。離開學校後，則是人生另一個開始，應該抱持重新學習的心情，尤其人生「晴時多雲偶陣雨」，充滿著諸多挑戰，此刻風和日麗，但挑戰不知何時會來衝擊，但就算不慎跌倒也沒關係，重要的是可以再站起來。副總統也說，同學們選擇美和技術學院就讀是非常聰明的選擇，因為現在的社會趨勢需要越來越多的專業醫護人員，人口高齡化的結果導致大家越來越長壽、希望「越老越年輕」，這需要良善的醫藥發展與進步的生化科技來配合，因此，同學們未來一定有很多機會發揮所學。
　　副總統進一步提出數據提醒同學們未來社會趨勢的發展，她表示，少子化與人口高齡化兩個因素交互影響下，40年後的台灣人口將由現今2300萬減少為1700萬，屆時65歲以上老年人口將多達700萬，20歲以下人口只有200萬，而具有生產能力的800萬人口，卻需擔負將近1000萬人的生計，這個社會發展現象值得國人共同關注，並及早準備因應。其中，台灣女性平均壽命比男性多7年，而在性別比例方面，50歲以上女將多於男，如此看來，老人問題似乎也可視為是老女人問題，而這也是非常需要大家重視的課題。
　　最後，副總統也勉勵同學們，在全球化的趨勢下，科技日新月異，畢業後，大家也別忘了要隨時充實新知，培養優質的競爭力，共同為台灣的醫護環境盡一份心力。
　　隨後，副總統分別參觀「排灣三寶工藝館」、「彭春林生活館」等兩家別具特色的原住民工藝中心，對於原住民朋友融合在地文化與嶄新創意的各項工藝創作，表達高度肯定之意。由於時值端節前夕，副總統並特別在內政部兒童局黃局長的陪同下，訪視「天主教少女城」，副總統相當關心院童們的生活照護與學習情形，對於修女們無私的奉獻也深表肯定，除欣賞小朋友們活潑動感、天真熱情的舞蹈，並致贈慰問金，與所有院童提前歡度端午佳節。
　　晚間，副總統則出席海洋大學畢業典禮，除給予所有畢業學子誠摯的祝福外，並期許他們能發揮所長，未來在台灣以「海洋立國」的宗旨與目標上，貢獻心力。