中華民國總統府

公布日期：96年03月28日 號次：第6737號

總統接見諾魯共和國國會議長度維友果

中華民國96年3月20日

　　陳總統水扁先生今天上午接見諾魯共和國國會議長度維友果（Valdon Dowiyogo），就國際局勢及台、諾兩國共同關切與合作事項交換意見，並對訪賓來台訪問，代表中華民國政府與人民表達由衷的歡迎與感謝之忱。
　　總統表示，去年9月間他率團赴諾國訪問，是台灣第1位訪問該國的總統，訪問期間應邀在國會作公開演講，他的演講內容並被納入諾國國會紀錄，為台、諾兩國關係開啟新的歷史。
　　總統指出，台、諾兩國有長期的邦誼與外交關係，在外交上雖然曾經一度中斷，但兩國很快地在2005年5月恢復正式邦交；總統特別感謝度維友果議長於2004年當選國會議員之後，力主台、諾兩國應該要儘速復交。此外，諾魯共和國史可迪總統在兩國恢復邦交後已三度來台訪問，足見史可迪總統對台灣友誼的重視，而度維友果議長此次蒞台，更象徵台、諾兩國外交史上重要的新里程碑。近來台、諾兩國邦誼更上一層樓，除諾國首任駐台大使柯克（Ludwig D. Keke）於3月7日正式呈遞到任國書外，諾國在月底即將首次成立駐台大使館，總統也表達祝賀之意。
　　對於諾國在國際間對台灣的支持，總統特別致謝並表示，諾國政府與人民對台灣在國際舞台的參與給予大力支持，特別是史可迪總統在聯合國以及諾國衛生部部長在世界衛生大會為台灣主持公道、仗義執言，以及度維友果議長在2005年於紐約所舉行的第2屆世界國會議長會議為台灣發聲，讓2300萬台灣人民感到敬佩與感動。
　　在兩國經貿合作方面，總統指出，台、諾兩國合作計畫都能積極開展，並有很好的成果，例如台灣協助諾國成立航空公司，在修繕港口繫泊系統、興建學校、整修道路等方面，台灣政府都能提供一臂之力。此外，台灣的行動醫療團赴諾國義診、以及兩國在農、漁業方面的交流與合作有非常好的成績，尤其是協助諾國E化，台灣也盡了最大的努力，令人欣慰。
　　諾魯共和國國會議長度維友果上午前來總統府晉見總統，總統府副秘書長陳其邁也在座。

副總統出席竹科「科學園區探索館」開幕典禮

中華民國96年3月17日

　　呂副總統秀蓮女士今天上午出席竹科「科學園區探索館」開幕典禮，除主持揭牌，並以3B理念－世界的頭腦（global brain）、世界的品牌（global brand）以及世界的橋樑（global bridge），與在場科技業者共勉。
　　副總統致詞時表示，台灣要科技立國，科技產業的發展無疑是最大根基，在政府與民間長期共同努力下，台灣已經可以說是世界第2大矽島，六大產業中基體電路年收益高達新台幣7,971億元，其中新竹科學園區的產值則占所有六大產業70%，相當不容易；此外，台灣的半導體產業高居世界第2位，晶圓產業世界第1，筆記型電腦及LCD面板市場占有率高居世界首位，科技不僅是台灣之寶，同時也是世界之寶。
　　副總統指出，因為新竹科學園區的亮麗表現，後來陸續成立台南、台中等其他科學園區，希望能帶動整體科技產業更大的發展與進步，落實台灣科技立國的目標。副總統同時強調，因應科技世代來臨，科技不應僅限於技術研發，人文發展也相對重要，因為「科技不外人生」，新高科技從業人員也是「人」，因此我們要提倡科技人文，而這也是她提出「四生共榮」理念的基點，所謂「四生共榮」包括生活、生產、生態與生命，彼此相輔相成、並駕齊驅，在追求經濟成果同時，兼顧生態維護、生活品質提升與發揮生命價值，才是人生的真諦。
　　副總統指出，稍後主辦單位也將頒發綠、美化有功廠商，十分有意義，因為昔日觀念認為廠區不能有公園、食物區，但現在新竹科學園區隨處可見盎然綠意，以及具特色的咖啡屋及運動場所，提供員工休閒好去處，令人感佩。這就是勞資雙方成為生命共同體，彼此攜手共創雙贏的成果，也是台灣高科技產業能立足世界的重要原因之一。
　　副總統進一步指出，前陣子國際知名雜誌「Business Week」曾刊登名為「Why Taiwan matters？」專文，文中將台灣形容為看不見的世界發電機（invisible power house），也就是說，台灣在科技發展的重要性對世界科技產業具有舉足輕重的影響，這是大家共同努力的結果與驕傲。
　　副總統表示，今天「科學園區探索館」的成立，不僅讓科學門外漢有接觸科技的好機會，另一邊際效益則是讓日後來台觀光的大陸客實地瞭解台灣人在科技發展上所展現的智慧、用心與信心。她並鄭重提出3B理念與在場科技業者共勉，鼓勵大家要運用金頭腦、發揮智慧，讓台灣成為世界的頭腦（global brain），建立台灣獨特且國際性品牌（global brand），更進一步讓台灣成為與世界接軌的橋樑（global bridge）。
　　隨後，副總統為「科學園區探索館」揭牌，宣布探索館正式成立，並實地參觀館區與配合今天活動而舉辦的園遊會，與現場熱情民眾互動，向他們問候致意。