中華民國總統府

公布日期：96年03月21日 號次：第6736號

總統參加中樞紀念植樹活動

中華民國96年3月12日

　　今天是植樹節，陳總統水扁先生今天上午參加由行政院農業委員會舉辦的中樞紀念植樹活動，在呂副總統秀蓮女士陪同下，前往關渡國立台北藝術大學植樹，親手種下台灣原生種大葉山欖一株。
　　總統致詞時也呼籲國人，一起響應行政院農委會今年植樹月的主題「寶貝森林總動員」，一起動起來，讓綠色的森林，遍布在高山、平地及海邊，讓台灣成為一座生生不息的綠色矽島。
　　總統致詞內容全文為：
　　今天是一年一度的「植樹節」，非常高興能在這個深具意義的日子，來到國立台北藝術大學，參加由行政院農業委員會舉辦的中樞紀念植樹活動。今年我們特別選在可以鳥瞰台北盆地的台北藝術大學，種下樹苗，希望這些小樹日漸茁壯成為都市之肺，屹立在關渡地區的山坡上，默默守護城市居民的健康。
　　春天雨水豐沛，正是萬物復甦、生機蓬勃的時刻，不久前，本人才去台中霧峰「下田春耕」，現在來到關渡「栽種樹苗」，耕種是照顧人民的胃，而植樹是涵養地球的肺，兩者都同樣的重要，不可偏廢。期盼今年風調雨順，在大地回春的時刻，所有用心種下的幼苗都能夠平安茁壯，為民眾帶來豐衣足食與綠意盎然的生活。
　　植樹造林是人類文明永續發展的首要工作，隨著科技越來越發達，人類的物質生活也更加便利，但各國競相快速發展經濟的結果，卻帶來環境污染的後遺症，讓我們賴以維生的地球不再美麗。近年來，更由於資源的濫用，特別是石化燃料，使得大氣中的二氧化碳含量增加，造成嚴重的溫室效應。大家都感受到夏天變得更熱，冬天卻愈來愈溫暖的情形，這種全球氣候的遽變更導致各地災害頻仍，引發各國的重視。
　　地球只有一個，當電影「明天過後」和今年奧斯卡得獎紀錄片「不願面對的真相」的情節，逐漸在生活中上演，民眾都應該開始警惕，從今天起為環保盡一份心力。除了減少能源的消耗，研究開發潔淨無污染的新能源，和尋求替代能源等外，還要避免現有森林遭到人為的破壞，多多造林，讓森林為地球製造氧氣，減少大氣中二氧化碳的含量，這樣我們居住的地球才有明天，才有未來。
　　儘管台灣並不是國際環保公約「京都議定書」的締約國，但我們不僅重視經濟成長的同時，更關注環境的永續發展，經濟成長同時，更要兼顧對大自然的敬重。因此行政院已經在去年9月通過「溫室氣體減量法」草案，希望用具體行動展現我們善盡國際社會成員責任的決心。
　　台灣是我們生長的地方，必須要由我們用心來經營及呵護。很高興能與大家一起來種樹，每一棵樹苗就像小朋友一樣，都是我們的寶貝，也是我們台灣的希望，需要大家用心灌溉、齊心照顧，才能長大成人，成為國家的棟樑之材。讓我們一起響應行政院農委會今年植樹月的主題「寶貝森林總動員」，一起動起來，讓綠色的森林，遍布在高山、平地及海邊，讓台灣成為一座生生不息的綠色矽島。
　　最後，敬祝在場所有的貴賓和大、小朋友們，身體健康、萬事如意。


副總統出席「台北國際工具機展覽會歡迎酒會暨頒獎典禮」

中華民國96年3月13日

　　呂副總統秀蓮女士今天晚間出席「台北國際工具機展覽會歡迎酒會暨頒獎典禮」，期勉在業界的攜手努力下，x灣工具機械發展能更上層樓，創造更好的成績。
　　副總統致詞時表示，此次國際工具機展覽是亞洲前三大，參展廠商數達713家，創歷年新高，超過3,850名國外買主，帶來2至3億美元的採購商機。而稍後也將舉行工具機商品參賽頒獎典禮，今年參賽新品高達46件，比起去年的25件，成長了48%，可喜可賀。
　　副總統指出，台灣工具機產業是全球第四大出口國，僅次於日本、德國與義大利，去年的出口金額高達新台幣963億元，約29.6億美元，成果豐碩。她並表示，面對全球化發展趨勢，工具機產業也朝向「高速度、高精度與高效率」三高前進，台灣也不例外。此外，大家都知道，工具機乃工業之母，磨床更是精密科技的結晶，日本政府在工具機產業用心打下紮實的基礎，是日本政府能持續發展高科技的重要根基。反觀台灣，工具機仍被歸為傳統產業，民間投資風氣乃至培育人才仍有待加強，這是我們要審慎思考之處。
　　副總統告訴現場賓客，她瞭解工具機業者對政府有諸多期待，包括提升技職教育、落實人才供給、資金挹注、獎勵投資、減免賦稅、加強從業人員社會福利、增加國防工業武器自製，以及高科技產業設備自製等。所謂「工欲善其事，必先利其器」，有鑒於此，若沒有精密的工具機製造，如何能產出高效率的科技成果，因此，陳總統昨日出席開幕典禮時即特別表示，精密工具機產業將是台灣下一個「兆元產業」，工具機展覽、會議及相關周邊服務產業也將是政府未來要全力發展的工作項目，期待大家共同努力。
　　副總統也期許，台灣工業發展需要結合全球資源、拓展全球市場，以成為國際採購、物流與研發中心；而工業全球競爭的要素則包括高品質產品、產品的獨特性、價格合理、品牌知名度、生產技術優良及產品種類齊全等，這也是台灣工業要站上世界舞台必須積極進行、籌劃的要點。副總統再度指出她對未來兩岸關係發展所提出的1＋3C理念，1就是建設性交往(constructive engagement)，3C則是和平共存（co-existence）、分工合作（co-operation）以及互助共榮（co-prosperity）。副總統表示，兩岸產業競合過程中，必須維繫良性的分工模式，而台灣必須把握技術、品牌、智慧財產與差異化的優勢，這才是台灣產業勝出的利器。
　　副總統並提出幾項數據勉勵在場業界代表，她指出，去年世界經濟成長率為3.9%，台灣的經濟成長率則為4.3%，增加了0.4%，失業率則創6年來新低，這些都是大家共同努力的成果。今年則在政府擴大內需、創造優勢的推動下，我們有信心經濟成長率可達4.6%，期盼所有業界、勞資雙方同心一意，成為生命共同體，一起開創產業新境界。
　　副總統最後呼籲，大家一定要對政府有信心，俗謂商人無祖國，其實應該要作修正，商人更需要祖國，不管走到哪裏，我們的祖國就是台灣，也唯有共同攜手努力，讓台灣更加發展，才能成為大家最好的品牌。她期勉，「今日台灣以各位為榮，也請大家無論走到天涯海角，也以台灣為傲」。