中華民國總統府

公布日期：96年01月17日 號次：第6725號

總統啟程展開「攜手共榮、邦誼永續」之旅

中華民國96年1月8日

　　陳總統水扁先生今天晚間啟程前往中美洲友邦尼加拉瓜共和國，參加新任總統奧德嘉閣下的就職大典，展開「攜手共榮、邦誼永續」之旅，並在登機前發表談話。
　　總統致詞內容全文為：
　　再過幾分鐘，我們就要啟程出發前往我們在中美洲的友邦尼加拉瓜共和國，參加新任總統奧德嘉閣下的就職大典，代表中華民國（台灣）政府與人民向尼國的政府和人民獻上最誠摯的問候與祝福之意。
　　這次的出訪在行程規劃上非常單純，去程將過境美國西岸舊金山停留一晚，參加就職典禮之後，回程將取道洛杉磯做短暫的過境停留，預計1月12日星期五深夜返抵國門。
　　這次出訪的專案叫「嘉欣」專案，意思就是恭喜尼國新任總統奧德嘉閣下的就職，同時，我們也為尼國能夠順利以民主方式選出新的國家領導人而高興，因為除了尼國這次的總統大選競爭非常激烈之外，尼國過去多年的內戰，也讓人更珍惜得來不易的民主。這次行程的主題是「攜手共榮、邦誼永續」之旅，我們期盼在台、尼兩國既有的邦誼基礎之上，更加強化雙方的交流與互動，為兩國人民謀求更高、更大的福祉。本人也深信，這次親自率領代表團參加就職大典，一定會讓兩國的邦誼更加穩固。同時也能夠藉機與其他中、南美洲友邦元首互動並交換意見，讓這次的出訪更具意義。
　　長期以來，由於中國強力的打壓，我對外工作的推動始終非常的艱難，特別近年來中國全面採取了「將邦交國挖光、國際政治生路堵光、對等談判籌碼擠光」的「三光」政策，企圖透過軟硬兼施的手段，完全扼殺我國在國際社會的生存空間。
　　面對這種嚴峻的挑戰與考驗，擺在我們面前的只有兩條路可以走，一條就是放棄一切的努力，完全任人擺佈，甚至坐以待斃。另外一條就是要勇敢的走出去，讓國際社會正視台灣做為一個主權國家存在的事實，並使全世界認識並瞭解台海兩岸是兩個完全互不隸屬的國家。
　　對於政府長期推動的外交工作，特別是為了鞏固邦交國所做的努力，不管是經濟的援助或者人道的救濟，部分人士始終多所批評，甚至貶抑成所謂的「凱子外交」。當然，外交工作的推動不論就技術或執行的層面，絕對還有許多可以檢討而且需要改進的地方，也必須虛心的接受各方的檢驗與指教，但最根本的還是路線選擇的問題。如果大家認為我們絕對不可以坐以待斃，一定要有所作為，極力突破中國在國際上對我們的打壓與封鎖，大家就應該要對政府要有信心，對各項外交工作所做的努力給予全力的鼓勵與支持，讓台灣不但能堅強的站起來，更能勇敢的走出去。
　　這一次的出訪，除了行政部門相關部會的首長之外，還邀請了執政黨的游主席、幾位企業界與財經界的朋友，還有幾位縣市的首長，包括：台南市許添財市長、高雄縣楊秋興縣長，以及桃園縣朱立倫縣長。在此，本人要特別向各位團員表示由衷的感謝與歡迎之意，感謝大家在百忙之中，一起用最具體的行動加入「拚外交」的行列。
　　台灣只有一個，台灣的國家利益更只有一個，朝野政黨之間即使有再大意見的分歧或者主張的不同，但對外時，我們只有，也只能夠有一個意見、一種主張。在此出訪臨別之際，本人誠摯的希望全體國人同胞能夠不分黨派、不分顏色，給整個代表團最大的支持與祝福，讓此次「嘉欣」專案能夠圓滿成功，台、尼兩國的邦誼更加的鞏固與深厚。
　　本次出訪，部分的行程規劃和準備時間非常有限，相關單位的同仁、先進能在最短的時間之內，盡最大的努力做最完善的安排，讓代表團能夠順利成行。本人要特別感謝所有相關部會人員的辛苦與付出，以及媒體朋友的高度配合和體諒。各位的努力，讓台灣能再度走出去，和友邦與國際社會分享我們的民主成就與經濟發展的成果。
　　我們當然也要感謝美國政府在安全、便利、舒適、尊嚴的原則之下，提供過境相關協助以及最佳禮遇，讓我們的旅途更為順利。
　　最後，預祝這次出訪圓滿成功！再次謝謝所有在場的各位同仁先進、工作伙伴和媒體朋友，大家辛苦了！晚安！再見！

副總統出席「世界之女」簽書會、「世界的台灣Q&A」活動及參加朱釗賢與王秀杞畫展開幕暨陽光家庭義賣

中華民國96年1月7日

　　呂副總統秀蓮女士今天下午南下高雄出席「世界之女」簽書會及「世界的台灣Q&A」活動，隨後參加朱釗賢與王秀杞畫展開幕暨陽光家庭義賣。
　　副總統出席「世界之女」簽書會時，特別向在場讀者解說作者柳敏珠女士將書名定為「世界之女」，主要是柳女士某日在韓國媒體報導中，看到介紹她及其他國家傑出女性政治人物的專文，也啟發柳女士撰寫「世界之女－呂秀蓮」的興趣，隨後在我駐韓代表處協助下，兩人有了見面的機會。
　　副總統進一步表示，這本書是以韓國人的角度構思方向，作者在寫作的過程中，不僅發現台灣在國際處境中的艱困與特殊，也深入了解她長期投入爭取提升台灣的國際地位、期盼台灣與世界接軌的各種努力，包括推動台灣加入聯合國、舉辦世界婦女高峰會議等等，這些都是以全球的眼光、宏觀的角度來解讀－台灣與呂副總統個人的故事。
　　致詞後，副總統並親切地與在場讀者寒喧問候，同時為大家在書上親自簽名，感謝讀者的熱情參與。
　　接著副總統出席「世界的台灣Q&A」活動，她致詞指出，在長期研究台灣的國際史中，她發現，台灣400年歷史中，許多國際事件都影響著台灣的命運與前途，但每一次決定台灣歷史地位重大改變的都不是台灣人，而台灣身為世界的一份子，現代的台灣人卻對於這塊土地的歷史了解不多，因此她要進一步呼籲，如果台灣人想要決定自己的未來，一定要深入了解並主導國際事務，以最大的用心，培養自己成為世界公民所應擁有的心胸與視野。
　　而在隨後出席朱釗賢與王秀杞畫展開幕暨陽光家庭義賣活動時，對於在場熱心出價50萬元購買義賣畫作的人士，副總統表達肯定及嘉勉之意，並表示，她目前正在積極推動「千班萬秀才」計畫，這些善款正好可以幫助許多小朋友輔導課業，讓他們重拾書本與知識，無憂無慮地學習與成長，同時讓台灣社會充滿關懷與陽光。