中華民國總統府

公布日期：95年06月21日 號次：第6694號

總統參加「台灣民主基金會」成立三週年及成果展

中華民國95年6月14日

陳總統水扁先生今天下午參加「台灣民主基金會」成立三週年及成果展，除參觀展覽、欣賞該基金會簡介影片外，並應邀致詞。
總統致詞內容為：
今天阿扁非常高興、也非常榮幸，能夠應邀前來參加「財團法人台灣民主基金會」成立三週年及相關成果展活動，首先要向董事長王院長，以及所有基金會的董事、監察人及工作伙伴們，表達最誠摯的祝賀之意，也要預祝「台灣民主基金會」三週年生日快樂。
「台灣民主基金會」不但是台灣第1個，更是亞洲第1個，以推動民主在全世界的發展為宗旨的國家級基金會。回想3年多以前，也就是2002年的9月，政府在阿扁的倡議之下，終於決定要成立「台灣民主基金會」。隔年的1月，立法院透過朝野政黨的一致支持，迅速通過相關預算，同時在同年的6月17日召開首次的董事及監察人會議，正式成立了「財團法人台灣民主基金會」，並推舉立法院的王院長擔任董事長，使整個基金會的運作，自始就超越朝野及黨派的考量，從此奠定了日後成功的基礎。
由立法院王院長擔任董事長，絕對不是錦上添花，阿扁身為「台灣民主基金會」共同催生者之一，可以做最好的見證，如果沒有王院長的鼎力相助、卓越帶領，借重他個人的政治聲望及圓融的處事風格，「台灣民主基金會」的成立與運作，絕對不可能如此順遂圓滿。未來期待在王院長的主持及繼續領導下，不但「台灣民主基金會」能穩健的成長，更重要的是台灣的民主也能在安定中不斷得到鞏固與深化。
「台灣民主基金會」成立迄今雖然只有短短的3年，但卻展現出無比的企圖心與豐碩的成果，不但積極關注並支援中國的民主化運動、定期出版「中國人權報告書」，同時也結合亞太地區的民主組織發起了「亞洲民主化世界論壇」，並於去年9月在台北召開首次大會，討論如何以具體的行動協助亞洲各國進行民主化。另外，針對「公民投票」這一項基本人權的維護與提倡，「台灣民主基金會」也推動成立了「亞洲創制公投中心」，希望使台灣成為區域內研究「公民投票」的重鎮。目前「台灣民主基金會」更積極規劃籌辦「全球新興民主論壇」，計畫邀請現任或卸任新興民主國家的領導人共聚一堂，分享大家共同的經驗，並討論如何協助其他仍然在努力建立民主政府及體制的國家，讓21世紀能夠成為一個更民主、更和平的新時代。
「台灣民主基金會」成立迄今3年，期間台灣民主的進程也有許多重大的突破，彼此輝映、相得益彰。2003年12月，在立法院朝野政黨共同支持之下，終於完成了「公民投票法」的立法。2004年3月20日更舉辦了台灣有史以來第1次的全國性「公民投票」。接著在2005年6月，推動了阿扁擔任總統以來第1次的修憲，廢除「國民大會」，並完成「公投入憲」，不但讓「五權憲法」的核心架構--政權機關的「國民大會」正式走入歷史，更進一步透過公民複決的機制，將憲法修改最後的決定權完整的還給台灣人民。
整個情勢的發展事實上超越許多人的想像，甚至阿扁也未能預想的到，短短的3年，台灣可以完成「公投立法」、「全民公投」及「公投入憲」。然而，這樣的結果也不是偶然的，每當我們面臨關鍵的時刻，人民的力量與民主的機制，始終引領台灣做出怚蕭T的選擇，一次又一次的化危機為轉機，讓我們的國家遠離動盪與不安。
民主不但是台灣人民最珍貴的資產，更是確保台灣安定與繁榮最堅實的保障。民主的發展也不可能一蹴可幾、一帆風順，各種的不適應，甚至對立與抗爭，都在所難免。但我們也必須深切的體認，環境在變、潮流也在變，過去在威權統治之下，為了追求自由、民主、人權與公義，不得不挑戰或者衝撞既有的體制，但那樣的時代已經過去了。今天民主在台灣最重要的課題，就是要回歸憲政與法治的正常體制，不但行政、立法及司法三權各自分立，互不逾越，同時更應嚴守司法與政治的分際，使台灣民主的品質能夠進一步提升。
日前部分在野政黨，在立法院提出罷免總統的議案，只要是依照憲政體制，我們都予以尊重。民主得來不易，爭取民主是權利，捍衛民主是責任。阿扁也要誠摯的呼籲相關政黨的領袖，放下選舉的恩怨與權謀的算計，將司法的歸司法、政治的歸政治，一切是非曲折，靜待司法的調查與判決，讓台灣社會能夠早日恢復平靜正常。
法律之前人人平等，這是維繫民主於不墜最重要的基石。任何人只要做錯事、犯了法，就必須接受國法的制裁，都不可能有例外。阿扁的女婿涉入相關司法案件，整個事件發展迄今，對阿扁及家人所造成的身心煎熬，若非當事人是完全沒辦法體會的。女婿是半子，每次想到這裡，「女婿不教、岳父之過」，阿扁就感到無比的痛心與遺憾，而親情與人倫是難以割捨，而對子女後輩們關懷、愛護與期許之情，更不時縈繞在心中。但阿扁始終堅持要坦然的面對司法，並給予司法毫無保留的支持與信賴，因為我們對制度有信心、對司法及民主有信心，願意從自身做起，為捍衛台灣司法的尊嚴與民主的根基來盡心盡力，更期盼全國的同胞秉持著感恩與惜福的心，好好的珍惜這得來不易的民主成果，悉心照料並灌溉台灣的民主土壤，期待日後能孕育出更多、更豐碩的果實。
最後，要再一次向王董事長及所有「台灣民主基金會」的工作同仁和夥伴們表示由衷的感謝，並敬祝「台灣民主基金會」會務的發展能夠圓滿成功，在場所有的嘉賓、先進及朋友們，身體健康、萬事如意。

副總統出席「台灣女性文化地標新書發表會」

中華民國95年6月9日

呂副總統秀蓮女士今天上午出席「台灣女性文化地標新書發表會」，期勉女性共同創造女性的歷史（herstory），並結合history，開創兩性共和(合)的新紀元。
副總統致詞時透露一個不為人知的小故事，早年她所創立的「拓荒者之家」出版社位於台灣大學法學院旁邊，而當時陳總統是台大法律系學生，總統曾告訴她，當年他雖沒到過出版社，但副總統曾在台大舉辦的第1場關於女性議題的演講，總統則有到場聽她的演說，後來，總統在上任後對女性權益、人才更是特別關注、提拔。
副總統回憶，起初出版社生意不惡，但後來卻一落千丈，不得不停止營業，因為在白色恐怖時期，連一個為女性安排、可以坐下來喝咖啡的空間也被限制，尤其她後來知道，那位經理竟是調查局派來的臥底，平時探查有誰前來出版社開會，因為這些原因，出版社最後決定歇業。
副總統指出，昨天她看到中國時報報導，指陳國安單位已奉命對她言行加強偵蒐，令她百感交集；她說，總統提倡人權立國，而她身為國家副元首，如果還有人以為時光可以倒流，認為可以讓情治單位對副總統施加壓力，此舉將讓國人感到公憤。副總統表示，沒有什麼可以嚇倒她，因為在白色高壓統治時代，她面對所有困難，做該做的事，飽受特務之害，難不成幾十年後情治人員膽敢認為現在仍是那個時代，尤其她曾擔任總統府人權諮詢委員會主任委員6年之久，她相信絕沒有這樣的事情，但為何散播如此謠言？無疑陷總統於不義。
副總統進一步表示，現在弊案連連，總統很多事都不知道，情治單位若知道有人涉及不法，老早就應將情資提供總統，不要陷總統於不義，她相信總統提倡人權立國，是法治觀念非常強烈的人；她並籲請，不要揣摩過快，而她說這些話是非常有感觸的，因為，今天的場合雖是女性文化地標新書發表會，非常有意義，但她也要特別指出，今天台灣的民主化、自由化也不是只有男人努力的結果，現場有很多女性先進當時跟隨她一起對抗特務、挑戰當時威權政府，今天台灣所有一切都是全民的，大家要多加珍惜，只要有任何人開時代倒車，都是違背民意。
副總統並感謝文建會及文化總會一起努力，下了許多功夫，回憶、尋找女人走過的歲月與歷史痕跡，因此促成此一文化地標的設立；副總統說，女性不只要看過去與現在，更要展望未來，從現在開始我們要改寫history，加入herstory，共同編寫human story(人類歷史)，所有女性同胞要努力再努力，達到目標。
至於如何更加努力？副總統表示，不是要女性同胞爭權奪利，而是要朝向兩性共治、平等、和諧與合作方向邁進，希望大家繼續心手相連、共同努力，讓未來成為兩性共和(合)的新紀元。