中華民國總統府

公布日期：95年04月26日 號次：第6685號

總統主持空軍「鷹眼機全戰備成軍暨年度校閱典禮」

中華民國95年4月15日

陳總統水扁先生今天主持空軍「鷹眼機全戰備成軍暨年度校閱典禮」致詞期勉未來空軍應進一步前瞻規劃2010年，甚至2020年新一代戰機的需求與籌建，不斷提升與整合現有武器裝備系統，以維持戰力優勢，確保空防安全。
由於三項軍購預算案在立法院程序委員會遭到杯葛已達51次之多，一直無法順利付委，對此，總統除表示最深沈的遺憾之外，他更期待部分立法院黨團不要把國家安全當成兒戲、把國軍的建軍備戰當成政爭的籌碼，早日回歸專業與理性，積極的、負責任的儘速完成三大軍購案相關預算的審議。
總統今天以大閱官身分主持成軍典禮，正式宣布成軍令，致詞前，總統也親自校閱空中分裂式、地面部隊及雷虎戰技操演；典禮結束後，總統偕同副總統、王院長等參加慶祝茶會，也登上鷹機瞭解飛機性能。
總統在典禮致詞內容為：
今天阿扁非常高興能在呂副總統、立法院王院長陪同之下來到空軍屏東基地，以三軍統帥的身分，來主持空軍「鷹眼機全戰備成軍暨年度校閱典禮」，首先要宣布並分享台灣的驕傲，就在剛才阿扁行政專機降落的那一剎那9點40分，我們的福衛三號衛星已經順利發射成功，也在今天成軍典禮開始舉行的10點鐘，6顆衛星全部發射成功完畢，提升我國大氣科學領域的國際地位與重要性，今後氣象預報的準確性，也將大大改善與提升，可喜可賀。當然阿扁更要對空軍能在最短的時間，完成「鷹眼機」的接機整備、換裝訓練與成軍備戰，於今天正式展現在全體國人同胞面前，未來將積極擔負起捍衛台海領空安全的重責大任，在此表示嘉勉與肯定之意，並期許「鷹眼機」加入戰鬥序列後，使國軍有更堅實的力量，捍衛國家主權與領土的完整，並確保2300萬台灣人民所享有的自由、民主與憲政的體制不受任何外力的侵犯、剝奪與破壞。
「鷹眼二千型機」是延伸我空軍預警能力、強化空中作戰指揮與管制的重要空中載具，也是目前世界各國最先進的預警機種之一。1999年「921大地震」時，就是由兩架先行返國的「鷹眼機」，充分發揮指管的效能，在空中擔任指揮各地區救災的工作。所謂「沒有空防即沒有國防」，空軍一直是我國防安全第一道的防線，而空軍戰力的精實壯大，更是台海安全與穩定最重要的支柱。阿扁相信「鷹眼二千型機」的成軍，將使空軍未來在掌握制空優勢方面，能達到早期預警，及時因應的目的。
近年來，台海的情勢雖然看似平靜，但實際上卻是暗潮洶湧。尤其，中共政權對我的軍事威脅與恫嚇從來沒有片刻停止過。同時，近年來更透過所謂的「法律戰、輿論戰、心理戰」等「三戰」的攻勢，企圖對台政治、軍事及外交鬥爭開創有利的條件。在軍備擴張方面，中共自1989年以來，已連續18年每年的國防預算都以超過兩位數字的成長，其軍力的大幅提昇明顯超過基本防衛的需求，已引起包括美國、日本等國在內的鄰近國家高度的關切，台灣身為中共政權軍事威脅直接的目標，以及全球自由民主陣營的一員，我們不但要對自我的防衛負完全的責任，更要對區域的安全、穩定與和平貢獻心力。
中共在2003年所公布的《國防白皮書》中強調，要「做好對台軍事鬥爭準備」，接著於去年3月丹秦q過的所謂「反分裂國家法」，更強調了其所謂的使用「非和平手段」處理台海問題的合法性與正當性，加大了中共以武力犯台的空間。由此可見，中共所謂的「做好軍事鬥爭準備」並不是口號而已，而是中共有計畫、有時程表的戰備整備目標。
面對這樣嚴峻的敵情威脅和兩岸軍力失衡的挑戰，阿扁身為三軍統帥要再次的強調，維護國家安全、保障全民福祉，這不但是阿扁責無旁貸的使命與任務，更是全體國人同胞，不分朝野政黨必須共同承擔的責任。今天我們正處在國防戰力轉型與提升的關鍵時刻，亟需儘速籌建堅實的防衛嚇阻戰力，但三項軍購的預算案，卻一再受到部分立法委員、黨團的阻撓，即使在阿扁與馬主席4月3日當面溝通交換意見時，馬主席特別表示一定會支持合理軍購預算，其結果依然遭到立法院程序委員會的杯葛，目前杯葛已有51次之多，一直無法順利付委審查。阿扁相信這種無謂的對抗與惡鬥，不僅全體的國人同胞沒辦法接受，更是對所有兢兢業業、克勤克儉進行戰備整備的三軍官兵弟兄不公平而且是不負責任的對待。在此，阿扁除了要表示最深沈的遺憾之外，更期待部分立法院黨團不要把國家安全當成兒戲、把國軍的建軍備戰當成政爭的籌碼，早日回歸專業與理性，積極的、負責任的儘速完成三大軍購案相關預算的審議。
阿扁期勉空軍「鷹眼機」全戰備成軍，樹立了國防建軍新的里程碑之後，未來空軍應進一步前瞻規劃2010年，甚至2020年新一代戰機的需求與籌建，不斷提升與整合現有武器裝備系統，以維持戰力優勢，確保空防安全。最後，阿扁要敬祝大家身體健康，萬事如意、國防永固、勝利成功！中華民國國運昌隆。
總統在茶會致詞內容為：
今天很高興有機會再一次來到空軍屏東基地，屏東是我國空軍的搖籃，就好像高雄的鳳山和左營已經成為陸軍及海軍的象徵一樣，今天能夠跟各位屏東的鄉親一同見證「鷹眼機全戰備成軍」，相信這絕對不只是空軍的榮耀，更是所有屏東鄉親的驕傲。
隨著國防科技的進步，一個現代化、專業化的部隊，不僅要承受體力上的鍛鍊，更要接受腦力與技術上的考驗。不論是日前海軍「基隆艦」，以及今天空軍「鷹眼二千型機」的成軍，我們一再見證了國軍不怕苦、不怕難的精神。外在的條件愈是嚴苛、挑戰愈是艱鉅，國軍弟兄們所展現出來的成績愈是亮麗，這正是年輕一代的官兵們可愛之處，也是大家令人由衷感到敬佩的地方。
當然，各位寶眷在背後無條件的支持與付出，更是安定軍心、鼓舞士氣，推動國軍不斷進步最大的動力。這就是為什麼阿扁一再要求行政部門一定要嚴格落實「部隊安全、軍人安家、軍眷安心」的「三安政策」。民主國家的軍隊是國家的軍隊、是人民的軍隊，絕對不是屬於任何個人或政黨的軍隊。過去在威權體制之下，任何與部隊有關的事務都被列為禁忌，不但一般民眾不瞭解國軍，國軍也與外界的社會有所距離與隔閡，這絕對不是一個民主的國家應有的正常現象。國軍絕對不是獨立於整個社會而存在的，國軍是台灣整個國家有機構成的一部分，軍民不但不分家，更是同舟一命的生命共同體。因此，阿扁自就任總統以後，一再要求凡是與國軍、軍眷有關的權益及福利，都要透過立法的程序給予最完備的保障，讓一切透明化、制度化。因為唯有照顧好國軍弟兄及寶眷們的生活，才可能創造良好的工作環境，吸引最優秀的人才投入國軍的行列，使國軍淬煉成一支精實壯盛的現代化勁旅。
空軍是擁有優良傳統的部隊，同時肩負著台澎金馬防衛作戰、預警、制空及防空等重責大任，阿扁期勉大家在沈司令的領導下，再接再厲、精益求精，積極發揚忠勇的軍風，再創空軍輝煌的歷史。最後，敬祝在場所有的弟兄、寶眷、貴賓及先進們，身體健康，萬事如意、工作順利、勝利成功。

副總統出席國際扶輪社3480地區第19屆地區年會開幕典禮以「從國共經貿論壇談起」為題發表演說

中華民國95年4月15日

呂副總統秀蓮女士今天下午出席國際扶輪社3480地區第19屆地區年會開幕典禮，以「從國共經貿論壇談起」為題發表演說。
副總統首先感謝該社3480地區幾年來配合認養甘比亞兒童的付出與貢獻，並以今天上午陪同總統在總統府內透過視訊視導國人自行研製的「福衛三號」發射，事後獲知發射順利成功一事，與在場賓客分享台灣的科技成果指出，此次福衛三號共攜6顆衛星升空，下午就可漫步浩瀚太空，擁有2500個偵測點，比起以往僅有900個偵測點，更能清楚且詳細地探知地球狀況。
隨後，針對中國國民黨前主席連戰率團參加中國「國共經貿論壇」，此舉將對台灣產生何種影響，副總統提醒大家深思。她表示，連先生提出新中華經濟主張，而賈慶林先生也提出，區域對區域、民間對民間、航業對航業，聽起來很好聽，但會對台灣造成何種影響？她舉出實際數據與例證進一步說明指出，去年連前主席訪問中國並與中國領導人胡錦濤會談達成共識，表示將促進兩岸恢復談判、終止敵對狀態、經濟權交流及建立黨對黨的 定期溝通，此行連先生認為他實現了。然而連先生昨日大陣仗率領多位佔國內生產毛額48﹪的成功企業代表赴訪參與論壇，對台灣2300萬人民是福？是禍？大家應該冷靜思考。
為加深與會社友們印象，副總統佐以投影片說明，10年來，台灣在中國大陸投資已佔我國毛利6﹪，比起美國的0.05﹪、日本的0.03﹪，以及韓國的0.3﹪都要高，尤其高科技產品─筆記型電腦，2001年在台製造之手提電腦佔市場率89﹪，中國僅4﹪，2004年台灣則降至16﹪，中國卻提升至82﹪，此一情形若持續下去，今年在台生產之手提電腦比率將呈現零成長情況，而中國則佔有98﹪的高製造率，凸顯中國亟欲挖空台灣科技產業的企圖，此外，台灣的電子產業80﹪為台灣接單，中國生產，亦令人憂心。
至於兩岸直航及觀光交流方面，副總統也指出中國野心與企圖表示，中國一直堅持不以國對國層級會談，並認為台灣海峽是內海，台灣上空為內部領空之一，因此他們不與台灣政府及相關政府單位商談，而提出航業對航業談判，不經由政府間協商；在觀光部分，台灣於2001年即公布開放大陸人民來台灣觀光，但反觀中國卻函告兩岸旅遊業者不得承作兩岸旅遊業務，2005年並指定須與海峽兩岸旅遊交流協會為協商對口，不與政府對口，種種作為分明就是矮化台灣的作法；在台灣水果進口中國大陸方面，雖然是免稅，但他們原即認為，台灣是中國一部分，國內當然免稅，因此提出免關稅措施，大家不要因此而高興太早，因為調查數據顯示，台灣水果銷往美國價錢每公斤為2.24美元，同樣東西銷往中國卻僅每公斤0.54美元，相差甚多，且中國國台辦更要求每月需提報一件台灣農產品栽培技術，可想見他們是想竊取台灣的水果栽植技術；此外，台灣的銀行、保險業在中國設置辦事處也已有跡象發生，這種情形若持續下去怎不令人憂心？
副總統指出，中國對台灣經濟策略為，以商圍政、以民逼官、以經濟統合來促進政治統合。她以今天自由時報報導─由於擔心中國自5月1日起禁止出口砂石，台灣省進口砂石協會竟然向中國陳情建議中國依中華人民共和國憲法視台灣為中國不可分之領土，不要對台灣禁運砂石─為例強調，這就是中國經濟戰台灣，以民逼官、以商為政的最具體例證之一，她指出，中國以5年300億人民幣貸款予台商，並積極規劃「海峽西岸經濟區」，同時計畫將福建與台灣歸併一起，讓在台灣選舉不利的失意政客到福建參加選舉，這些情資，她除了要與現場扶輪社友們分享外，並希望能引起大家共同的注意，中國對台灣的壓迫與企圖無所不用其極。
副總統並再度提出「中國對台六戰」包括軍事戰、經濟戰、外交戰、輿論戰、心理戰及法律戰。她表示，連前主席浩浩蕩蕩率領國內企業家前往中國訪問，同時間國內許多人士竟對總統及第一家庭惡意攻擊，時間點如此巧合，這就是輿論戰、心理戰，總的來說就是「柔性斬首」，目的在摧毀國家領導，在無證據情況下進行污名化，這就是進行「斬首」階段，只是使用的是柔性手段。
副總統進一步指出中國對台作戰三階段準備任務，2007年前中國要全面形成應急作戰能力，2010年前具備大規模作戰能力，2015年前具備決戰決勝能力，顯示中國對武力犯台已作好充分準備，尤其中國對台軍事部署，其中對台飛彈部分，已由1996年台灣首次民選總統時的40枚增加至2000年的200枚，及至2004年的450枚，甚至國防部日前已公布中國對台部署飛彈已達820枚，增加速度之快可見其武犯台灣的野心；「中國對台灣主要導彈陣地」則圖示中國在江西、浙江與福建導彈部署情況，而在「台灣與中國國防預算對照表」中，則可看出中國國防預算一直增加中，台灣則因立法院杯葛一直未有增長，如此不均衡對比，台灣的國防安全在那裏？不言可喻。
在法律戰方面，副總統表示，中國去年3月通過所謂「反分裂國家法」，第5、6、7條以假和平的糖衣包裝著毒藥，第8條則明文彰顯武力侵犯台灣的野心，而國民黨馬主席訪美期間提出的「五不」與「五要」，表明以九二共識作為基礎，與中國進行協商等等，此五要與去年連、胡會作成的五共識相互輝映，且與「反分裂國家法」相較，明顯與該法第5、6、7條有相通之處，值得大家深思。至於所謂「九二共識」，副總統也提出看法表示，「九二共識」其內涵為：雙方彼此同意「一個中國」原則；雙方自稱自己是那「一個中國」；雙方不否認對方，所謂「各自表述」，其真相則為：兩個中國，雙方各說各話，各取所需。她強調，所謂「九二共識」就是沒有共識，顯示其本質就是一個荒謬，荒謬的語言與騙局應該可以結束了！她認為，任何一個人要領導台灣，必須有基本的勇氣與主張，面對錯誤的事情必須有勇氣說不，她表示馬主席應該勇敢地作到兩件事，一是結束所謂「九二共識」的荒謬，二是帶領台灣人民共同對抗中國的併吞。副總統指出，中國在1996年時提出三段論法，即：中國只有一個，中華人民共和國是中國唯一合法的政府，台灣是中國的一部分。她問：日本在殖民台灣時仍不敢聲稱台灣是日本的，何以中國表示台灣為中國的一部分？她呼籲，中國國民黨應該有勇氣來結束堅持如九二共識這樣的荒謬，不要讓此一謬誤持續下去。
針對國民黨前主席連戰昨日二度訪問中國之談話，副總統表示，連先生在中國的講話，未對台灣的成就表示肯定，並刻意忽略中國國民黨執政時期對台灣民主的傷害，而隨他赴訪的多位國內企業家，那一個不是因為台灣而有今天的成就，今天台灣在中國的投資已夠多了，但究其真相，難道不是因為中國極欲併吞台灣，因此利用台商來進行統戰？尤其高科技產業為台灣的民族產業，政府長期努力了2、30年才獲致今天的成果，現在連高科技產業也轉移對岸，公平、合理嗎？副總統表示，連戰先生一生榮華富貴，卻因為兩度落選，兩次赴中國訪問時踐踏台灣，她要代表台灣政府與人民公開請問連先生良心安在？他是否有關心到中國飛彈對台灣造成的威脅？是否關心法輪功學員在中國遭受的逼迫？
副總統並以世界經濟論壇數據為現場扶輪社友加油打氣，台灣具有非常潛力，大家要深具信心，因為，該論壇評定，台灣的競爭力從2000年的第10名，逐漸進展到2004年、2005年的第4與第5名，台灣的科技指標則是全球第3名，相當不容易，台灣長期面對中國武力威脅，卻拒絕害怕、恐懼，不斷努力而有今天的局面與成長，這就是台灣奇蹟。她更進一步闡述她所提出的「新兩岸關係」指出，中美洲各國彼此間已完成自由貿易協定(FTA)的簽署，而台灣也與友邦薩爾瓦多共和國彼此合作開發「台薩園區」，在薩國首都機場附近開闢一佔地114公頃之工業園區，區內將有包括養殖、食品加工等產業之開發，台灣並將提供寶貴發展經驗，協助台薩園區的成立。副總統表示，中美洲自由貿易協定的簽訂，將形同台灣產業發展的一條高速公路，因為我國已與中美洲友邦巴拿馬簽定該協定，瓜地馬拉國會也已同意台瓜雙方之簽訂，未來台灣經由中美洲這條高速公路，將可直接與北、南美進行貿易往來，此一經濟圈將有長遠發展與希望，這就是東望太平洋，也就是她所提倡的「新兩岸關係」。
副總統並以她一手主導成立的「民主太平洋聯盟」告訴與會者台灣雖小，但力量卻是無窮。因為，該聯盟共集合了環太平洋28個愛好民主、自由與和平的國家，一起擘劃世界的繁榮與進步，聯盟自成立後即推動一系列相當有意義的活動，下個月並將在韓國舉辦西太平洋發展會議，希望台商朋友能放大視野，遠征西太平洋，作一全新的產業佈局。
副總統最後語重心長地表示，不是我們不要兩岸關係發展正常化，總統曾明白表示，兩岸關係必須基於主權、對等、和平與民主等原則下進行，因此希望全國人民能以台灣心、台灣情作為基點，立足台灣、放眼天下，要求與北京政府謀求兩岸關係正常化，但須基於彼此對等，並以台灣人民民主程序來完成，同時一定要以和平方式進行，但此和平必須是確保台灣主權獨立的和平，而不是投降式，擁抱中國、犧牲台灣的假和平。