中華民國總統府

公布日期：95年01月25日 號次：第6670號

總統視導戍守金門官兵戰訓情形

中華民國95年1月17日

陳總統水扁先生今天上午前往金門視導戍守官兵戰訓情形，除聽取相關簡報，也頒發加菜金，提前向部隊賀新年。
針對兩岸議題，總統並強調，「在中國未放棄以武力犯台的意圖之前，在中國不接受以『主權、民主、和平、對等』四大原則作為兩岸重啟協商談判的前提之前，阿扁將堅定捍衛2300萬台灣人民的根本利益，阿扁所領導的政府將以強化對中國投資的管理來確保台灣的核心經濟利益，來減低兩岸經貿互動的政治風險。」
總統也再次懇切呼籲立法院不分朝野立法委員儘快讓軍購預算在下個會期付委及通過。總統堅信，全體國軍弟兄都是政府最好的後盾，更是國家安全的守護神。
總統在與官兵餐會致詞內容為：
今天阿扁非常高興能夠在農曆年前來到金門和大家見面，阿扁內心感到非常的高興。剛才視導了戰車連與雷達站的戰訓情形，看到官兵弟兄們個個精神抖擻、士氣高昂，充分展現平日堅實的訓練與嚴整的紀律，阿扁更是感動，對於各位官兵弟兄平日勤訓精練的成果，阿扁在此要再次表達高度肯定與由衷感謝之意。
台試射飛彈，開啟1995年與1996年台海飛彈危機的10周年。
為了阻撓台灣人民用愛與民主的選票直接選舉國家的領導人－總統，中國在1995年年底以及1996年3月分別在我們台灣海峽發動兩波飛彈試射，引起國際關注，美國政府更派遣兩支航空母艦戰鬥群接近台灣，防止中國人民解放軍進一步蠢動。
那一年的台灣總統大選，就在台灣人民第1次投票選自己的總統、全體國軍弟兄捍衛台灣民主對抗中國軍事武力威嚇以及國際眾所矚目之下，終能平安順利完成。
10年來，兩岸關係出現許多變與不變。變的是，台灣民主順利從「鞏固期」邁向「深化期」，我們不但在公元2000年實現了華人社會有史以來首次的政黨輪替，也陸續完成軍隊國家化與公民投票等民主深化的指標性工程，更讓「人民當家做主」以及「台灣人民有權決定自己前途」的「台灣意識」根深蒂固。
然而令人憂心的是，兩岸軍力現況在質與量上出現向中國嚴重傾斜的失衡現象，在中國逐年增加對台戰術導彈部署數量到現階段的784枚，以及去年3月中國人大通過所謂的「反分裂國家法」，授權中國人民解放軍以「非和平」方式解決台灣問題後，更為兩岸關係增添巨大的變數。
儘管台灣民主深化的過程陣痛難免，台灣蓬勃多元的社會意見與政黨競爭的失序現象也讓政府施政面臨多重阻力，但是阿扁肩負捍衛台灣主權、確保國家安全以及增進百姓福祉的神聖任務與使命，始終以國家利益與全民福祉為最優先的考量。
阿扁很清楚，10年來中國內部也發生變化。中國的經濟正在國際社會快速崛起，中國市場的廣大利益變得更吸引人，但是大多數人只看到「蛻變中國」光鮮亮麗的那一面，卻對中國在軍事擴張、內部社會動盪、對台兩手統戰與外交打壓這些「不變」視而不見。
部分在野政黨和企業界人士可以不顧中國對台灣明顯而立即的威脅，甚至隨著中國統戰分化的伎倆來起舞，將兩岸關係停滯不前的原因錯誤歸咎於政府，甚至公開接受所謂「統一」是兩云熔袚孕媦苤C但是阿扁作為台灣人民選出來的國家領導人，絕對不能從偏狹的個人或者黨派思維來處理錯綜複雜的兩岸關係。
因此，阿扁在今年元旦文告中明確提出要以「積極管理‧有效開放」來因應過去10年來兩岸關係的變與不變。在中國未放棄以武力犯台的意圖之前，在中國不接受以「主權、民主、和平、對等」四大原則作為兩岸重啟協商談判的前提之前，阿扁將堅定捍衛2300萬台灣人民的根本利益，阿扁所領導的政府將以強化對中國投資的管理來確保台灣的核心經濟利益，來減低兩岸經貿互動的政治風險。
同時，面對中國一再的「文攻武迫」，反觀政府所推動的「三項重大軍購」預算雖經調整，迄今仍然受制於部分在野黨非理性的杯葛，不僅軍購特別預算無法付委審查，縱使改列年度預算也被全數刪除，阿扁仍然要堅定地重申政府積極建構自我防衛能力的決心與立場絕不改變，同時再次懇切呼籲立法院不分朝野立法委員先進儘快讓軍購預算在下個會期付委及通過。阿扁也堅信，全體國軍弟兄都是政府最好的後盾，更是國家安全的守護神。
再過幾天就是農曆春節，也是闔家團圓的時刻。過年期間還有一些官兵弟兄要擔負起戰備留守的責任，而國人能夠平安歡度春節，就是因為有大家的犠牲與奉獻。阿扁要請李部長、李總長和國防部各位幹部同仁具體落實「三安政策」，因為每一位官兵都是我們國家最珍貴的資產，而官兵眷屬們更是各位必須照顧與感謝的對象。
我們共同期盼新的一年是拋開舊思維、創造新機運的一年，面對當前詭譎多變的局勢，我們最有效的因應作為就是強化國防與心防，凝聚全民團結意識，因為沒有團結就沒有力量，沒有力量就沒有安全，沒有安全就沒有一切。未來唯有凝聚防衛共識，建構「全民參與」、「總體防衛」的全民國防，才能確保真正永遠的國家安全。
最後，阿扁要向各位官兵弟兄來拜個早年，預祝大家春節快樂，身體健康，萬事如意，讓我們一起舉杯，祝福我們的國家國運昌隆，國軍勝利成功！

副總統視導海巡署

中華民國95年1月19日

呂副總統秀蓮女士今天上午前往蘇澳港12號碼頭視導海巡署，並登上南投艦與漁民代表座談。
副總統抵達後，即登上觀禮台校閱海巡艦艇性能展示及觀賞特勤隊操演，節目包括：氣壯山河、環環相扣、橫掃千軍、直搗黃龍、萬眾一心、驚心動魄、出神入化、勢如破竹等八種隊形，整齊劃一、英姿勃發的精彩操演，除贏得在場嘉賓的熱烈掌聲，更凸顯海巡健兒捍衛國土、有效遏阻犯罪的決心。
隨後，副總統登上南投艦，親自體驗海巡署的海上工作，為同仁們加油、打氣。艦艇於龜山島周邊海域航行，副總統除聽取「艦艇誌」及「護漁工作」簡報，並與漁民代表們進行座談，她相當重視漁民權益，除聽取漁民們的意見，頻頻關心他們所遭遇的問題，也請相關政府部門加強橫向聯繫，給予必要協助，讓漁民的工作權獲得更多保障。返回碼頭後，副總統並特別致贈加菜金予海巡署同仁，慰勉大家一年來的辛勞付出。
結束行程前，副總統並接受媒體採訪，她表示，此次前來主要是因為春節將屆，希望藉此慰問工作人員的辛勞，提醒國人重視海洋對國家生存的重要性，尤其台灣四面環海，鄰近包括日本、中國、菲律賓等國家的海權都相當發達，因此，我國不論東海或南海海域未來都將面臨相當多的挑戰，有必要積極尋求因應之道。
副總統指出，尤其聯合國「國際海洋公約」規範國家的領土基線向外延伸200海浬為一國之專屬經濟海域，這樣的劃分方式讓台灣被節節進逼，雖然海巡署維護我國海洋安全與權益不遺餘力，但台灣對海洋事務的努力程度仍有待加強，且海巡署與漁業署之定位、編制與預算不足，無法全然因應海洋事務的需求。因此，副總統呼籲，如何帶動全民關心海洋是政府施政當務之急，希望由海洋文化、海洋性格的培訓做起，讓更多民眾體驗海洋、共同奠定海洋立國根基，更重要的是希望朝野共同合作，重新研擬行政院組織法草案，讓海巡署及漁業署升級整併，通過成立「海洋事務部」，集結各界的力量，讓海洋事務更加落實。