中華民國總統府

公布日期：94年10月12日 號次：第6654號

總統參加「2005全國中小企業發展會議」

中華民國94年10月3日

陳總統水扁先生今天上午參加「2005全國中小企業發展會議」致詞強調，台灣中小企業在創意發明方面所具有的短小精悍、應變迅速、圓融多樣等特性，在充滿挑戰與機會的全球化潮流中，展現奮發向上的強勁生命力，這正是台灣在21世紀知識經濟時代，得以和世界競爭的基石。
總統致詞內容為：
阿扁再怎麼辛苦，也沒有中小企業辛苦，阿扁連夜趕回主要是為參加今天的盛會，今天如果是大企業所舉行的會議，阿扁就不會這麼辛苦趕來參加。今天本人非常高興應邀參加「2005中小企業發展會議」，與來自全國各地的中小企業菁英及國內產、官、學、研各界代表齊聚一堂，大家集思廣益，具體展現了社會各界對中小企業未來發展的深切期盼。特別今天的會議是「全國中小企業發展會議」首次的舉行，意義當然格外的重大，會中所獲致的成果與結論，也會做為未來政府對中小企業施政方針的重要參考，在此首先要向會議的主辦單位表示肯定與嘉勉之意，同時也要向各位遠道而來的貴賓表示熱烈歡迎之意。
根據「2005中小企業白皮書」的資料顯示，台灣中小企業家數已達116萬4000餘家，提供了超過755萬的就業機會，與2003年相比，增加將近13萬人，而銷售的總額更突破9兆3500多億元，顯示中小企業不僅是我國經濟發展的基石，也是創造就業與安定社會最重要的力量之一。
這次會議是以「創新、群聚、台灣新活力」為大會的中心主題，大家都知道，知識經濟與全球化的競爭是經濟未來發展的趨勢，所以企業要有充分的準備來應變。為了順應經濟的新趨勢，未來中小企業應以「創新」、「群聚」為發展的重點方向，政府也將以此為主軸，持續投入更多的資源，並藉由中小企業輔導體系各項措施的落實，維繫中小企業在全球市場的地位，進而推動台灣的經濟再次向上躍升。
「創新」是維持台灣競爭力的關鍵，隨著新興國家挾著廣大市場與充裕勞動力乘勢崛起時，我國中小企業面臨低成本的競爭壓力與日俱增，要與其他東亞新興市場有所區隔，惟有持續不斷的創新，才能在全球競逐中找到新的定位。展望台灣經濟發展的趨勢，除了政府要為策略性的產業提供投資環境，企業更要認清現實環境，發揮求新求變與不斷創新的精神，才能突破瓶頸，脫穎而出。此外，台灣中小企業要發揮本身的優勢能力，由過去製造成熟產品路線，走入產品創新與更高附加價值的應用。
近年來，「群聚」也已成為各國政府推動產業發展的重要策略，過去台灣中小企業產由於彼此緊密的合作關係，已形成上、中、下游相互整合的供應鏈關係，並同步參加開拓海外市場，積極進行全球佈局的營運模式，未來台灣的中小企業應進一步加強本身的轉型能力，掌握並加入產業聚落，運用科技力量提升整合的程度，與全球產業分工，以順利進入目標市場。
阿扁一向十分重視台灣基層經濟發展的動力，其中最令人印象深刻的，就是台灣中小企業在創意發明方面所具有的短小精悍、應變迅速、圓融多樣等特性，在充滿挑戰與機會的全球化潮流中，展現奮發向上的強勁生命力，這正是台灣在21世紀知識經濟時代，得以和世界競爭的基石。
台灣的經濟充滿了創意、活力與競爭力，雖然我們不能以此而自滿，但也不要自己看輕自己，當全世界都對台灣表示肯定與讚許之時，我們不妨多給自己一些掌聲與鼓勵。過去半世紀以來，由於全體國人的共同奮鬥，為產業發展奠定良好的基礎。幾年前的亞洲金融風暴，台灣受影響程度遠低於南韓等國，乃是因為台灣經濟以中小企業為主，應變能力大。然而，為了維持往後中小企業在國際舞臺上的競爭力，我們必須持續再努力、再出發，創造中小企業競爭優勢，永續台灣經濟成長活力。
這次由經濟部傾全力規劃的「2005全國中小企業發展會議」，透過多次預備會議遴選議題，更在會前舉辦分區座談會，經過全國產官學界多次的討論，並廣集各界意見，相信藉由所有與會貴賓的相互研討與智慧交流，必能對政府未來的中小企業發展政策與方向，提供具體的建議。大會中所激發的創新想法與群聚力量，也將是台灣未來經濟發展的大動力。因為大家熱情的參與和積極的付出，相信這次的大會一定會有非常豐碩的成果，並為今後舉辦類似的會議奠定更堅實的基礎。
最後，阿扁要再一次預祝今年的大會順利圓滿成功，也敬祝所有與會的貴賓和朋友，身體健康、萬事如意，更感謝全國中小企業，阿扁能夠出訪，也是因為幾十年來全國中小企業做了最大的貢獻，這也讓台灣能夠走出去，也讓阿扁能夠走出去。謝謝大家！

副總統出席國際同濟會台灣總會全國會長統一就職典禮

中華民國94年10月1日

呂副總統秀蓮女士今天下午出席國際同濟會台灣總會全國會長統一就職典禮，並致詞。
副總統致詞時稱許國際同濟會台灣總會是「社會的良心、台灣的驕傲」，副總統相當肯定此次國際同濟會主題”Together We Can”，認為只要大家同心協力，的確可以做非常多的事，而台灣總會的主題則是「求真、求善、求美、知福、惜福、造福」，與她向來提倡的「六卦文化-求真、求善、求美、敬天、惜地、愛人」更是不謀而合。
副總統表示，現在大家最關心兒童議題，副總統認為，「個別的兒童」是我們每一個大人的過去，而「集體的兒童」則是大家共同的未來，如果兒童的成長過程能夠在物質、精神、知識、情感各方面受到完善照顧，長大後在身心靈都會非常健康，但他們若沒有受到適當的照顧，身心靈殘缺不全的話，那我們的未來就會因此殘缺不全。副總統強調，為了後代的生生不息、永續發展，我們一定要好好照顧兒童，而這也是國際同濟會歷年及今、明兩年的主題。
副總統提及，她過去曾推動「陽光助學基金」，希望幫助貧困的兒童能夠免於失學，很感謝當時國際同濟會的響應，為成千上萬的學童募款繳交學費。副總統指出，現代有許多單親家庭因為婚姻及工作的不穩定，導致「新貧家庭」不斷產生，若其子女因此無法受到應有的照顧，甚至中斷學業，必然造成「貧窮的世襲」，而這將是整個國家、社會的不幸，因此，讓每一個人能夠免於失學是非常重要的。副總統指出，她在桃園縣長任內即在楊梅成立「秀才學校」，這其實是一所中輟學校，希望幫助中輟生漸漸適應學生生活，再返回正常學校受教育，目前該校已由縣立升格為國立學校。她希望，國際同濟會除了幫助學童繳交學費，也可以更進一步幫助、輔導這些迷途羔羊。
副總統也藉此機會呼籲大家重視「禽流感」的可能威脅，根據聯合國的警告，若飛禽之間的病毒感染，經過基因突變成為人禽之間的病毒交互感染，毒性會大大提高，發病期很短，而傳播率、死亡率相當高，尤其9、10月有許多來自各地的候鳥會至台灣棲息及雞鴨養殖業若未重視環境衛生，將使禽流感增加傳播機會。副總統指出，目前亞洲地區已有十幾個國家成為疫區，所幸，我國因為累積抗SARS經驗，目前因應良好，但絕不能因此掉以輕心。副總統推崇國際同濟會組織嚴密、活動力強、有愛心，更呼籲該會能共同宣導「禽流感NONONO，健康GOGOGO」，預防禽流感的蔓延。副總統強調，政府對此已做好因應準備，希望民間也能共同提高警覺、審慎因應，唯有做好「防災、避災」的準備，才能真正免於「救災」。
副總統指出，目前台灣社會亂象叢生、人心開始崩解，我們需要的是社會的公平正義，一顆顆信心、愛心與良心，如果每個人都能夠說良心話、做良心事、賺良心錢，成為良心人，相信社會將更加美好。