中華民國總統府

公布日期：94年07月13日 號次：第6641號

總統參加勞工退休金新制開辦活動

中華民國94年7月1日

陳總統水扁先生今天下午參加勞工退休金新制開辦活動，並應邀致詞。
總統在致詞中以勞退新制推動成功為例，期勉全體的政府工作同仁要勇於任事，始終以民眾的福祉為念，堅定改革的信念，相信許多在過去被視為是不可能的任務，終將在我們的手中一一實現、一一完成。
總統也指出，今天勞退新制的上路，其重要性絕不亞於過去全民健保的實施，讓台灣又朝向公平正義的福利國向前邁進了一大步。對於民眾生活的照顧，例如：國民年金的開辦、稅制的改革，以及健保體系的強化等等，未來還有許多需要努力的地方，他誠摯希望朝野各政黨，乃至於社會各階層，都能不斷從異中求同，共同為改革的成功創造更好的條件，不要因為堅持凡事要100分結果是原地踏步，反而延緩了改革的進程。
總統致詞內容為：
今天阿扁懷著無比興奮的心情來參加勞退新制開辦的活動，因為阿扁也曾親自為促成這次「勞退條例」的修正，貢獻過一己綿薄有限的力量。記得去年的6月10日，立法院第5屆第5會期只剩下最後的2天，「勞退條例修正案」先前在朝野政黨共同的努力下完成了一讀，並開始進行朝野協商。依照立法院的內規，只要有任何一個黨團沒有簽署協商同意書，法案就必須擱置4個月才能再處理，但由於去年底要進行立法委員的選舉，「勞退條例」的修正如果沒有在5會期完成立法，以後要想再通過可以說是遙遙無期。
當天早上10點多，無黨籍聯盟同意簽署協商結論，最後只剩下台聯黨還有不同的意見。剛好當天中午阿扁要宴請台聯黨的立委餐敘，勞委會陳主任委員一再地請阿扁幫忙遊說，即使大家還有不同的意見，最起碼要讓法案能夠進行相關的表決，讓有共識的部分先通過，不要因為堅持要100分，結果繼續維持0分。我們非常高興、也非常感謝台聯黨的朋友能體諒政府推動改革的苦心與難處，接受了阿扁的意見，讓「勞退條例修正案」能夠順利完成三讀。在此，除了要向始終鍥而不捨的勞委會陳主任委員表示最高的敬意外，更要感謝所有朝野政黨的鼎力相助，讓這一部攸關800萬勞工朋友福利的修正案能夠順利通過，在此要再一次的謝謝大家、感謝大家！
勞退新制今天就要上路了，雖然社會各界難免還有一些雜音，但阿扁有信心所有的勞工朋友對政府的努力會給予最高的肯定，因為這次勞退制度改革真正的關鍵不在於利益的計算，而在於社會公義的實現。
過去的勞退制度，勞工必須在同一家公司工作滿15年且年滿55歲，或在同一家公司工作滿25年才能請領退休金，這種苛刻的條件等於變相剝奪勞工退休的權利，結果超過九成以上的勞工，在辛苦了一輩子之後，完全領不到任何的退休金，這樣的勞退制度在一個以「人權立國」為目標的國家竟然能存續到現在，不僅在道德上說不過去，甚至可以說是全體社會的恥辱。
大家都知道，「勞工是台灣的寶貝」，但是最重要的是，如何真正用心疼惜我們的寶貝。「勞退條例」的修正前後歷經14年，好不容易在2001年8月的「經發會」列為朝野政黨與會人士322項共識結論之一。儘管如此，也拖了3年多才完成立法，大家就可以知道改革是如何的艱辛。如果不是陳主委的堅持，以及阿扁與整個執政團仆@無保留的支持與協助，「勞退條例」的修正案絕對還在立法院一個會期拖過一個會期，一屆又拖過一屆。大家想想看，如果我們在14年前一開始規劃推動勞退新制時，就能順利完成相關的立法工作，再過一年就有成千上萬的勞工朋友可以從他們自己專屬的戶頭按月領到退休金，而不用害怕退休以後的日子要怎麼過。每次想到這一點，阿扁就感到肩頭上的擔子是多麼樣的沈重，而民眾對政府的期盼又是如何的殷切。在此，阿扁要以勞退新制推動成功為例，期勉全體的政府工作同仁要勇於任事，始終以民眾的福祉為念，堅定改革的信念，相信許多在過去被視為是不可能的任務，終將在我們的手中一一實現、一一完成。
阿扁常說身為一個國家的領導人，就是要扮演好社會多元力量與利益的平衡者。隨著勞退新制的實施，廠商短期的人事成本當然會有所增加，但依據主計處的工商普查，台灣企業平均「薪資報酬」占企業的總支出約11.6％，以勞退新制的標準，企業需提撥薪資的6％，這對總成本的增加不到1％，只有千分之6.9。如果過去在舊制之下，企業就已經有辦理提撥，總成本增加的幅度則更小，大概只有千分之4.5。就整體社會的幸福而言，企業總成本增加千分之6.9，卻能造福800萬的勞工及他們的家人，這樣的政策絕對值得我們去推動與貫徹。同時，企業提撥的退休金也可以享受租稅上的優惠，如果企業還有困難，政府已提供50億元的「信保基金」讓企業能夠融資周轉，請各位工商業界的朋友們不要太過憂慮，政府會盡一切的力量做好各項配套的工作。
2004年520阿扁的就職演說，外界都把焦點放在所謂的「兩岸」與「憲改」這兩個議題之上，其實全篇講話的核心價值在於「永續台灣」和「中道治國」。政府的施政不能走極端，對於產業的發展及勞工的福祉，必須尋求勞資雙方都能接受的平衡點，找尋整個社會都能認同的中道價值。今天勞退新制的上路，其重要性絕不亞於過去全民健保的實施，讓台灣又朝向公平正義的福利國向前邁進了一大步。對於民眾生活的照顧，例如：國民年金的開辦、稅制的改革，以及健保體系的強化等等，未來還有許多需要努力的地方，阿扁誠摯希望朝野各政黨，乃至於社會各階層，都能不斷從異中求同，共同為改革的成功創造更好的條件，不要因為堅持凡事要100分結果是原地踏步，反而延緩了改革的進程。在此，要與全體國人同胞，特別是與在場的勞工團體與工商企業界的領袖們一起相互勉勵。最後，阿扁除了要預祝勞退新制圓滿順利上路之外，也要再度高度肯定我們最敬愛勞工朋友的真正朋友—勞委會陳主任委員，陳主委是真正的勞工保母，簡稱「勞工之母」，所以今後請大家要叫陳主任委員的最好代名詞、稱呼，就是「勞工真正的朋友」、「勞工之母」--陳主任委員。敬祝在場所有的貴賓、先進及朋友們，身體健康、萬事如意。

副總統參加2005台灣學校網界博覽會頒獎典禮

中華民國94年7月2日

呂副總統秀蓮女士今天下午參加由教育部主辦的2005台灣學校網界博覽會頒獎典禮，除應邀致詞並頒發團體獎給各得獎代表，肯定且勉勵獲獎的年輕學子們，繼續努力，讓台灣的人文與科技更加結合，本土文化與國際更進一步接軌。
副總統首先恭喜所有得獎人，她表示，聽到大家的歡樂笑聲就可知道得獎帶來的喜悅，而所有同學的傑出表現也讓她對國家的未來更加有信心。
副總統指出，這是個科技時代，也是個全球化的時代，大家在教育部推廣縮短城鄉數位落差重要計畫下，一年又一年推動學校的網頁比賽，讓台灣下一代深深體會人文與科技一定要結合，在這個工作上，大家表現得相當好，因為在參賽作品中她能體會到濃厚的人文背景與科技進展。加以所有同學都是以地方文物特色來做設計，因此更是本土與國際的結合。
副總統進一步指出，國際學校網頁博覽會從國外引進，台灣自1999年才獲得國際總會授權開始舉辦，至今已有好幾屆，一年比一年更盛況空前，前3年她皆親自參加頒獎典禮，看到台灣下一代以網頁設計讓台灣本土文化與國際接軌，讓她感到相當欣慰。副總統表示，這也是一種傳統與創新，尤其看到作品名稱更能感受到這一代年輕人擁有豐富的創意，讓人佩服。
副總統告訴在場學子，她很羨慕大家，因為在她求學時期並沒有現在高度發達的電腦科技，現在學習環境相當良好，而國際博覽會一屆一屆舉辦，台灣團體更是連續3年榮獲第1名，是國人共同的驕傲。
副總統指出，台灣面積不大，只占全球萬分之一，人口也僅占全球萬分之367，但我們在知識科技時代則居於領先地位，光去年就抱回41個獎牌，今年一口氣拿回60幾面；稍後的頒獎，高雄市為占總得獎數首位，其次為彰化縣與台北縣，第3名為台北市，緊接著為桃園縣與東部花蓮縣，這表示在教育部連續幾年推動下，北中南及東西部都能達到均衡發展，離島的金門縣此次也獲得6面獎牌，讓人印象深刻。副總統回憶，5年前她到連江縣參訪時，連江國小也已有電腦教育課程，代表政府相當重視電腦科技普及教育，更重視縮短城鄉差距工作的進行。
副總統最後表示，台灣是個小而美、小而好的國家，「辣椒辣不必大」，台灣面積雖不大，但在各方面的發展卻已深獲世人肯定與矚目，所有在博覽會奪得佳績的同學就是個最好的例子，她期勉未來大家能持續努力，讓台灣的人文與科技更加結合，本土文化與國際更進一步接軌。