中華民國總統府

公布日期：95年06月28日 號次：第6695號

總統視導駐守金門部隊慰勉官兵

中華民國95年6月22日

陳總統水扁先生關心離島前線防務整備及戍守官兵生活起居，今天上午視導駐守金門部隊及慰勉官兵，中午並與防區官兵代表用餐。
總統首先到大膽島視導步兵連，並在據點眺瞰廈門及金厦海域，之後至神泉茶坊與官兵代表茶敘合影，一一與他們握手寒暄，瞭解起居生活；隨後至小金門龍蟠山視導戰車連戰備情形；中午則在金門鑑潭山莊與戍守官兵代表，致詞慰勉大家的辛勞。
總統在中午餐會致詞內容全文為：
原本上個禮拜的今天就要來看大家，因為那幾天鋒面過境，天氣非常不穩定。出發前就先在官邸等氣象分析，等「尚義機場」的天候達到起降標準才出發，但飛行到一半天氣又開始轉壞，到了「尚義機場」的上空，雲層實在太低太厚，駕駛完全看不到跑道而無法降落。但阿扁還是不放棄，特別轉降到澎湖的馬公機場等候，希望天氣一轉好就馬上再飛金門，但後來接到報告金門的天氣短時間之內都不會轉好，只好就此作罷，但阿扁並沒有忘記大家。原先說好要來，結果因天候的關係無法成行，對大家阿扁始終感到非常虧欠，今天託各位的福，天公做美，不但使視察的行程都能按原訂的計畫進行，也讓阿扁了卻一樁心事。
記得在農曆春節之前，阿扁也曾來到金門最前線向大家賀節，時間過得很快，一晃眼又過了半年多，今天阿扁再一次來到金門，除了要來視察相關防務整備的工作，更重要的是要來關心大家的生活起居。各位弟兄因為任務需要，必須犧牲與家人團聚的時間，長期駐守於離島前線，難免會有很多不方便的地方，必須要忍耐、調適，但整個社會的大環境不斷地的變化，軍隊的管理當然也必須要跟上時代，除了紀律與服從之外，需要有更多人性化的考量與安排，讓大家在服兵役為國效力的期間，不但生活能受到最好的照顧，同時個人也有很好的機會不斷地學習與成長。
大家都知道總統是三軍統帥，依據憲法第36條的規定：「總統統帥全國陸海空軍。」這到底是什麼意思。各位也許都曾看過一部很有名的電影「驚爆十三天」，這一部真實記錄1960年代「古巴飛彈危機」時，美國政府高層如何在13天內化解可能的核戰危機的電影，其中甘乃迪總統有一句對白，他說整個軍事的指揮鏈，最後的那一點就是他的辦公桌。換句話說，部隊有班長、排長、連長等等，一層接一層，最後就到總統，陸海空三軍所有重要的決策，最後都必須送到總統這裡作最後的決定，這就是三軍統帥的意思。這不僅是憲法所賦予阿扁的職責，更是全國人民交付給阿扁神聖的使命，當然阿扁不能也不會有任何的懈怠與放鬆。大家還可以排假輪休，阿扁身為三軍統帥，可以說是全年365天、全天待命，沒有輪休。
6年來，國軍的戰備整備，以及整體的國防建設，始終是阿扁最關心，也是投入最多心力的施政要務之一。其中特別以軍隊的國家化，阿扁最為重視，同時也是感到最欣慰的施政成果之一。上個禮拜四出刊的「阿扁總統電子報」刊登了一封洪姓讀者的來信，其中寫到：「2000年，我在海軍服三年半志願役，初下部隊沒多久，輔導長一一約談每位新進的士官，要求大家加入國民黨，我加入了，因為有一個誘因：只要去投票就可以放假。」
當然，這絕對不是什麼陳年往事，不過是6年以前，政黨輪替、阿扁當選總統前夕的事情。今天在座的每一位，包括各位國軍的領導幹部在內，都可以作最好的見證，這種黨國不分、公然違法、違憲的事情，不但不容存在，也絕對不允許再次發生。這是大是大非的選擇，絕對不可以有任何的灰色地帶，當然也不能有雙重的標準，不能在野的時候說一套，執政以後又做另一套。軍隊國家化不但是台灣在邁向民主化的過程中一個重要的里程，更是安定軍隊、穩定軍心，使國軍能避免捲入無謂政爭，專心地朝專業化、現代化發展最關鍵的工程。阿扁非常高興也非常欣慰，在歷任國軍領導幹部的努力與支持下，我們能夠以最短的時間，將長達半個世紀之久的歷史錯誤給導正過來，使國軍真正成為一支恪遵憲法、效忠國家、愛護人民的國家軍隊、人民的軍隊。
6年來，另外一項讓阿扁始終念茲在茲的工作，就是國軍裝備的更新與戰力的整備。我們強化國防的力量，絕對不是為了發動戰爭，而是要捍衛和平。我國現階段的國防政策，是以「預防戰爭」、「國土防衛」及「反恐制變」為基本的目標。其中尤以「預防戰爭」為第一優先，因為和平才是我們最神聖的使命，只有台海永久和平，台灣才能永續發展，但和平絕對不是白吃的午餐。「靠天吃飯會餓死、靠人打仗會失敗」，唯有備戰才能止戰，當我們有了堅實的國防力量，才可能有更多的保障與籌碼與對岸來進行協商、談判，為台海永久的和平，以及整個亞太區域的安全與穩定開創更有利的契機。
不過也非常遺憾的，影響國軍未來戰力整備至為關鍵的「三項重大軍購案」，由於部分在野政黨執意的杯葛與阻撓，從2004年6月2日，行政院正式提請立法院審議以來，兩年多遭到程序委員封殺高達60次之多，迄今依然無法付委進行理性的辯論，更不用說達成任何具體的決議，嚴重延宕了國軍建軍備戰的時程與規劃，甚至連我們的盟邦都強烈的質疑為何會有不要國防的在野政黨，這一點真的值得全體國人同胞，尤其是相關在野政黨的領袖們來深思與警惕。
雖然「三項重大軍購案」相關的法案及預算始終無法在立法院獲得審議及支持通過，但這並不妨礙我們對提升自我防衛能力的承諾。政府目前已決定於2008年，將國防經費提高到GDP的3％，為了達成這樣的目標，我們將於2007年先達到2.85％的水準，以展現台灣對維護國家安全及區域穩定的誠意與決心。當然，經費的增加同時必須要有質的提升，期盼全體國軍官兵能夠繼續秉持「忠誠精實」的軍風，從嚴、從難、從儉的善用每一份的資源，為國家安全及人民福祉建立起最堅實的屏障，以回應人民最深切的期待與支持。
最後，阿扁也要向大膽島的步兵連、158旅戰車連所有的隊職幹部以及弟兄們表達由衷的感謝與敬意，同時也要對李部長及李總長的卓越領導，使國軍在三軍聯合作戰驗證，以及各樣戰技、戰術與戰具的發展等方面都獲得長足的進步，同時日前中、南部地區豪雨成災，國軍部隊更主動積極投入各項救災、復原的工作，充分發揮軍民一家、愛民助民的精神，表達高度的肯定與嘉勉之意。敬祝各位官兵弟兄身體健康、工作勝利成功，我們的國家繁榮興盛、國泰民安。

副總統出席國立教育資料館50週年館慶活動

中華民國95年6月21日

呂副總統秀蓮女士今天上午出席國立教育資料館50週年館慶活動，除參觀位於該館11樓「館慶特展」，並應邀致詞。
副總統致詞時表示，國立教育資料館於民國45年成立，她當時是國小五年級，50年很漫長，這50年來見證我們的國家，從專制獨裁走向民主自由、從封建走向開放，也從貧窮走向富裕，目前看到許多政治亂象，這何嘗不是民主進步的表徵之一。
副總統表示，教育是百年大計，老師要傳道、授業、解惑，內在的涵養很重要，包括專業的知識及心性的修為，過去在考試制度之下，學生應付考試的同時，或許學到許多學問，但是做人的道理卻相對地忽略。
副總統指出，她曾提出「五倫」的教育理念。第一、「創新與傳統兼顧」，我們不但要創新，但也要記得傳統上好的方面及優良的層面；第二、「本土與國際接軌」，追求全球化的同時不要忘掉本土，而強調本土時，也應該要瞭解新世代的來臨；第三、「人文與科技並重」，在過去的教學中，學文史的不瞭解理工，學理工的不管文史，現在卻發現某些科技人才沒有人文素養；第四、「大我與小我雙修」，在主張民主自由的過程當中過於重視個人自由與權利，這方面的教育目前有些欠缺，值得國人共同關心；第五、「兩性和平與和諧」，在性別教育上，不應只是強調平等，對於兩性的共和、和睦相處也應予重視。