公布日期：94年01月19日
號次：第6613
號
總統主持「雲豹甲車命名典禮」
中華民國94年1月11日
陳總統水扁先生今天至南投主持「雲豹甲車命名典禮」，並參觀該車動態展示。
參加典禮時，總統先為典禮揭幕，之後為甲車命名，隨後登上甲車體驗甲車性能，也參觀了該車的研發過程與未來展望展；致詞前總統並接受呈獻甲車模型，致詞後，總統並參觀雲豹甲車動態展示。
總統致詞內容為：
阿扁今天與大家一樣懷著無比感動與欣慰的心情，來到南投集集，主持國防部兵整中心八輪甲車的命名及新車發表典禮。
教人感動的是，五年多前遭受「九二一地震」重創的兵整中心，在全體官兵奮力不懈、全力重建的努力下，終於再度昂首站立。令人欣慰的是，國防部弟兄們不但成功克服天災的挑戰，更經由全體同仁的辛勤耕耘和專業研製，在最短的時間內，用最少的經費，獨立成功研發出足以媲美先進國家的八輪甲車。
只要看過「生命」這一部記錄九二一災後重建影片的人一定能夠感同深受，災難固然無法避免，但生命卻是愈挫愈勇，今天阿扁就要用「生命的勇士」來高度肯定參與八輪甲車成功研發與製造的所有國軍的團隊和所有國軍同仁、弟兄、袍澤們。
「機動、快速」早已構成未來戰爭的作戰特質，近年來世界各國莫不爭相發展輪型甲車，以提升地面部隊的整體戰力。因此，國防部從民國九十一年開始，就依據未來防衛作戰的需求，本著落實「國防自主」政策與「自力研發」的理念，積極整合國內產、官、學界投入八輪甲車的研製工作。經過兩年不眠不休的努力，已在日前順利通過系統功能與作戰效益的評估測試，並證實它的性能確實符合「機動快、火力強與越野佳」的作戰要求，就如同台灣山林中動作敏捷矯健的雲豹一樣，所以我們特別將它命名為「雲豹甲車」。
「雲豹甲車」的成功量產，也是政府「結合民間力量，促進產業發展」的積極展現。由於雲豹甲車的量產，必須整合國內的高科技產業與傳統產業，對國內整體經濟發展產生莫大的助益。這不但實現了阿扁近年來戮力推動「產業升級」與「提高就業機會」的政策，也符合了國人同胞殷切的期盼。這是國防部推動軍民合作研發，貫徹「國防自主」的具體成效，阿扁在此要代表全體國人同胞，向所有全心投入參與本項研發工作的同仁，再次表達最高的敬意與由衷的感謝之意！
特別是國防部為了推動「國防資源釋商」政策，規劃將「雲豹甲車」全車委由民間廠商生產製造，同時計畫將車輛的二十五年壽期，也都準備由國內廠商負責維修。因此，未來全車生產、製造、料件供應及後勤維修等釋商於民間的金額，初估將高達好幾百億元。此一計畫將成功建立國防科技工業與民間企業的「夥伴關係」，除了可以促進國內商機及帶動產業升級之外，更可達成國防與民生雙贏的目標。
各位國軍弟兄，阿扁作為中華民國第十一任總統以及三軍統帥，念茲在茲的就是如何確保兩千三百萬台灣人民生命、自由與財產的安全。有了足夠的自我防衛能力，才能戮力國內各項改革，讓全體國人同胞能生活得更好。堅實的國防與生活水平的提升是一體之兩面，相輔相成，舉凡充實自我國防防衛能力的方案，不論是對外增購必要的軍事防衛武器系統，或是對內發展與提升自製軍備能力，都不是為F一人或一黨之利，而是為了替後代子孫營造一個和平與安定的生活環境。
少數媒體報導雲豹甲車為總統所謂「萬鈞計畫」專用車云云，完全是子虛烏有之事，對國軍、對阿扁都是惡意的污衊。阿扁在此也要公開宣示，雲豹甲車只會用在保國衛民，阿扁及家人不但用不到，也不會用。
在阿扁致力尋求國內和解與朝野協商的同時，我們面對的，是整軍經武、逐年提高國防預算和積極擴充軍備的中共；我們面對的，是在國際上持續打壓台灣生存空間，甚至企圖以所謂的「反分裂國家法」為中國武力犯台訂定法理基礎的北京政權。這些都是不分朝野、攸關你我，必須共同面對的挑戰。
因此，阿扁除了要呼籲全體國人同胞支持強化國防自我防衛能力的政策之外，也能夠為政府擴大「國防自主」，以及塑造「軍民夥伴關係」的努力，給予肯定與鼓勵。
最後，阿扁要再次祝賀大家，並祝福大家身心健康、萬事如意，國運昌隆！
副總統參加「第七次全國科技會議─創新科技研發、再造經濟躍升」
中華民國94年1月10日
呂副總統秀蓮女士今天上午參加在台北市公務人力發展中心舉行的「第七次全國科技會議─創新科技研發、再造經濟躍升」，致詞時特別對高科技產業發展提出四點期許：承擔民主富厚責任、提升文化產業、擔當國防重任及為外交加把勁。
副總統致詞內容為：
今天是第七屆全國科技會議，集合了所有科技菁英，在此代表政府與人民對各位長期以來對我國科技產業以及科技教育的貢獻，表達最高的敬意與謝意。
科技這幾年來，大家都朗朗上口，新政府也跟各位一起努力，行政院一直希望在二○○八年的時候打造更多科技成績。游院長領導的行政院對二○○八年科技發展訂下了許多發展指標，包括在二○○八年時成立三十所技術研發中心、每年一千五百件產權合作計畫、二百件專利申請、八十件技術轉移、成立兩百家創業育成廠商，研發經費預期於二○○六年以前達到GDP百分之三，政府科技預算每年以百分之十到十二成長，鼓勵民間積極投入研發創新。同時籌募一千億元創投資金，希望成立五十個基金，投入知識密集產業，並積極推動傳統產業的高附加價值化、兩兆雙星、綠色產業等幾項重點產業，預計四年內要投入三千億元，達到產業高質化。另外，所謂四年推動四個兆元產業，包括半導體顯示器、通訊產業硬體、通訊產業軟體、服務業等。而五年五百億生醫產業計畫，包括新竹的生醫園區、農技園區、國家花卉園區等都陸續開發中，同時政府也推動文化創意產業，希望配合規劃北中南東四區文化生活圈以及流行音樂中心，進一步推動文化創意產業。
本人也要藉此機會與各位共同關心，高科技產業是我們非常重要的生產命脈，但我們也看到了一些警訊，特別是高科技產業的附加價值到底如何？這幾天我看了許多數據，覺得應該就教於各位先進。我們的高科技產業，民國八十九年所創造的附加價值高達七千一百八十九億元，可是到去年降到六千零四十六億元，三年下來下降了百分之十五點九，致使整體GDP增加率下降一點四個百分點。高科技產業附加價值，八十九年時占整體GDP七點四，然而高峰逐漸下降，九十二年降至六點一，原因為何？高科技產業也是資本密集的產業，在政府大力推動鼓勵之下，籌資應該很容易，但三年下來，平均高科技產業固定投資占國內固定投資百分之十三點四，可是所創造的附加價值，九十二年只占GDP的六點一，所創造的就業人數也只占總就業人口的六點四，所支付的間接稅只占間接稅總收入的一點四，所以台灣動用高科技資源的比例高，但貢獻的比例低，我用這兩個不同的面向，在今天的會議上提醒我們產官學員、科技菁英來思考，一方面政府與各位一樣希望投入高科技產業發展，但為什麼高科技產業附加價值卻不夠高，對社會的貢獻有些落差，希望能藉此會議進一步探討。
個人在此也提出一些期許，我們知道，台灣面積雖小，自然資源有限，天然生存環境面臨嚴重的威脅，在此情形下，高科技不能只是天邊的彩虹，應該也是眼前的玫瑰。本人要對未來高科技發展提出四點期許：
第一、高科技應承擔民主富厚的責任。因為高科技的不斷發展，許多相關產業發給員工的年終獎金優厚，甚至舉辦華麗的晚會，但於此同時，社會上卻有人仍三餐不足，造成經濟正義落差。
第二、科技產業對文化應有提升作用。台灣過去經歷貧窮、專制，目前仍面對中國武力的威脅，在此情形下，台灣仍屹立不搖，這無疑是台灣經驗與台灣價值的發揮，希望未來高科技產業的發展應該對文化、台灣文化價值上能承擔更高的歷史使命。
第三、科技產業應在國防方面擔當重任。目前是國防科技、科技國防的世代，面對中國的威脅以及對岸所進行的所謂超限戰爭，在兩岸同文同種的情形下，許多高科技智慧與結晶都到對岸去，無形中也縮短、提升、激化了對岸的科技國防，以此科技國防對台灣造成重大威脅，此時科技業界應深入思考，如何讓科技結晶與國防緊密結合，相信國家安全受到威脅，並不是高科技產業界所樂見。
第四、為日益險峻困頓的外交加把勁。科技應該是很好的外交資源，在台灣的科技成就與全球化接軌同時，我們應善用引起全世界對台海兩岸局勢的關切，進一步以科技的優勢來建構和平的網絡。同時，科技也應與人道結合，不管是在日前南亞海嘯或兩年前SARS肆虐造成傷害時，科技都應該在人道方面發揮更多的力量。
政府與產官學界有志一同，希望能讓我們科技進步再進步同時，本人大膽提醒，在附加價值方面似乎出現了問題，如何加以改善？更重要的是，要給所有科技菁英更大的期許，科技不能違背經濟正義、不能迷失人文價值、同時要與國防安全、民生樂利相互結合，相信這兩天會議在國科會及相關部會共同努力下，一定圓滿成功，同時對未來四年的科技發展與提升國家競爭力，必能發揮長遠的貢獻。