公布日期：93年10月13日
號次：第6599
號
總統及副總統參加「九十三年大陸台商協會秋節聯誼活動」
中華民國九十三年十月三日
陳總統水扁先生今天晚間偕同呂副總統秀蓮女士參加「九十三年大陸台商協會秋節聯誼活動」，並致詞。
總統致詞全文內容為：
今天很高興能夠在呂副總統陪同下再一次出席「九十三年大陸台商協會秋節聯誼活動」。還記得上次與大家見面是今年的春節，時至中秋，今日能藉這個機會與各位台商朋友齊聚一堂，阿扁感到特別的歡喜與溫馨。儘管中秋佳節剛過，阿扁仍然祝福各位台商朋友、各位嘉賓闔家團圓平安。
從上次和各位的聚會，到現在，儘管只有八、九個月左右的時間，台灣人民已經又再次經歷過許多共同的回憶與淬鍊，其中包括三一九的槍擊、三二○的大選、五二○的就職、七二的水災，以及台灣健兒在奧運會奪金的紀錄。阿扁也相信，我們台商朋友，不論身在何處，仍然時時刻刻，關心著家鄉的點點滴滴，和我們全國同胞一起感受台灣所走過每一段成長的苦痛與艱辛，分享台灣所獲致的每一件成果與榮耀。讓我們一直很感動的是，儘管各位台商朋友身在大陸，卻心繫台灣，對於國內各項救災、公益及慈善活動從不落人後，從五年前的九二一地震、之後的納莉風災、桃芝水患一直到今年的敏督利颱風所造成的七二水災，各位台商朋友們主動發起募款與捐輸賑災物資，出錢又出力，幫助受災的國內同胞早日恢復家園，這種對鄉土與同胞的熱愛，使大家的心跨越了台海的鴻溝，緊緊相連在一起，一起守護家園、守護台灣。阿扁在此要代表國內民眾，對各位的善行義舉與愛鄉愛國的情懷，表達最高的敬意。
阿扁知道，各位身在中國大陸打拚，關心中國政治經濟的走向，也關心兩岸關係的發展。胡錦濤主席在今年中共十六大四中之後，順利取得軍權，全面接班，全球都關注這個發展。是否能對中國政治改革與經濟宏觀調控帶來新的契機，由於中國一黨專政的本質未變，我們也不敢心存幻想，但我們仍然會信守我們的承諾，持續營造兩岸雙贏的和平穩定互動架構。兩岸即使因為歷史因素，發展出相當不同的政經制度與生活方式，客觀存在著許多的「歧異」。但是，歷史的經驗告訴我們，追求和平與繁榮是人類文明向前發展的基本方向，也是人類永續發展的最好手段。只要我們能夠以正面積極的態度來看待兩岸關係發展的「異」與「同」，進而走向進一步互諒互惠的關係，本於善意，共同營造「和平發展、民主自由」的良好環境，未來兩岸之間所能發展的關係，只要台灣人民同意，將不排除任何可能。
政府也會在既有的基礎上，秉持善意，營造兩岸互動環境，繼續推動兩岸新聞、資訊、教育、文化、以及包括三通等在內的各項經貿交流措施，促成兩岸對話重啟與溝通管道恢復，建立互信的基礎，謀求台海的和平與穩定。我們更期待，中國當局，秉持同樣的善意，以具體作為，落實其「和平崛起」的構想，一起為台海穩定、區域安全及全球和平而努力。
台灣是我們的國家，沒有台灣就沒有台商。台灣的民主繁榮、台灣的生存發展是台商在大陸、在世界立足最有力的後盾。強化台灣的自我防衛能力，不是要軍事競賽，而是要確保得來不易的民主成果與經濟成就，要讓兩千三百萬台灣人民可以安居樂業。換句話說，台灣不能也不會去挑釁人家，但當台灣遭受外力威脅、武力進犯的時候，台灣可以自保、自衛，大家才能安心在全世界、全大陸做生意賺大錢。
五二○的連任就職演說，阿扁對兩岸關係有許多善意的談話。一樣地，再過七天，就是中華民國九十三年的國慶日，阿扁不會受到邇來國內政治紛擾的影響，為了台灣的長治久安，為了兩岸關係的正常化，十月十日，阿扁將有重大談話，包括對「五一七聲明」的回應。
今天是台商秋節聯誼活動的歡迎晚宴，阿扁在既定的行程中，特別主動要求主辦單位安排和各位老朋友與新朋友見面，表達我們的感謝與敬意，並期盼今天台商以台灣為榮，明日台灣以台商為傲。阿扁感謝各位會長，特別是卸任會長的貢獻和主辦單位的用心，祝福明天各位的球賽圓滿成功，大家身體健康、事業蓬勃發展，謝謝大家。
副總統主持總統府人權諮詢委員會舉辦的「偵查不公開與人權保障聽證會」
中華民國九十三年十月六日
呂副總統秀蓮女士今天上午主持總統府人權諮詢委員會舉辦的「偵查不公開與人權保障聽證會」，就落實無罪推定、偵查不公開原則及維護媒體報導權與犯罪嫌疑人人權等事項通過五項結論，作為政府各相關單位改進的參考。
總統府人權諮詢委員會今天舉行司法正義與人權聽證會系列的首場聽證會，討論偵查不公開與人權保障，邀請法務部、警政署、民間司改會、法官協會及台灣新聞記者協會等政府與民間團體代表，就現行法令、司法機關與新聞媒體報導、執行偵查不公開原則情況及如何改善違反偵查不公開而侵害人權事件之發生等各項議題與總統府人權諮詢委員會諮詢委員廣泛進行討論。
聽證會在副總統主持下通過五項結論：
一、建議司法院針對刑事訴訟法第二百四十五條第三項之規定適當修正。
二、凡違反偵查不公開原則之執法人員應予嚴懲，如觸犯刑責依法究辦。
三、全國各縣市警察局及分局應改善偵訊室設施，並推廣ｅ化偵訊，以維護犯罪嫌疑人人權並確保偵訊程序合法。
四、為落實無罪推定及偵查不公開原則，並維護媒體報導權及犯罪嫌疑人人權，建請法務部及警政署檢討並切實執行警察暨調查機關偵查刑事案件新聞處理注意要點。
五、建請台灣新聞記者協會與其他相關媒體組織推動媒體從業人權及法治教育。
為落實無罪推定及偵查不公開原則，保障基本人權，副總統將協助並促成全國各警察機關ｅ化偵訊室，推動全部一千二百一十七間偵訊室均採用數位錄音錄影設備。
這一場偵查不公開與人權保障聽證會是總統府人權諮詢委員會司法正義與人權聽證會系列的首場聽證會，在本（十）月份將繼續舉辦司法人員之養成與監督、刑事訴訟交互詰問新制、司法改革與人民訴訟受益權等不同主題之聽證會，全面檢討司法改革實施以來對人權保障的成效。