中華民國總統府

公布日期：93年08月04日 號次：第6588號

總統參加「金牌之夜｜為奧運英雄加油晚會」

中華民國九十三年七月二十四日

陳總統水扁先生今天晚間在台北縣縣民廣場參加「金牌之夜｜為奧運英雄加油晚會」，總統致詞時以「出國比賽、得冠軍、拿金牌、光榮到返來！」（台語）來期許中華奧運代表團為國家爭取最高的榮譽，同時也呼籲國人同胞啟動「奧運加油列車」共同為中華隊加油。
總統致詞內容為：
今天阿扁非常高興能夠和在場的眾多愛好運動的朋友以及中華隊的堅定支持者，一起為即將前進雅典的奧運英雄們歡呼、加油！希望我們旺盛的人氣，能夠給我們中華隊注入更多的元氣，帶給中華隊更好的運氣！記得有一句話是這麼說的：「出國比賽、得冠軍、拿金牌、光榮到返來！」這句話在二○○四年雅典奧運的前夕，相信就是我們全台灣每一個人對於中華奧運代表隊的祝福與期待。
回顧過去，我們中華奧運代表團為國家爭取過不少的榮譽與獎項，台灣的第一面奧運獎牌，就是「亞洲鐵人」楊傳廣在一九六○年第十七屆羅馬奧運中，打破奧運紀錄所贏得的十項鐵人銀牌。大家耳熟能詳的「飛躍的羚羊」紀政，舉重好手蔡溫義、黎鋒英，以及中華棒球隊等等，在歷屆的奧運中也都相繼成為奧運得牌選手，永遠留名奧林匹克英雄榜。由於有這些運動好手不屈不撓的練習與努力，我們才有這些台灣人共同引以為傲的奧運事蹟，讓我們給予這些揚名國際的奧運英雄再次的掌聲鼓勵，好不好！
這一次中華代表隊角逐本屆雅典奧運將在十四項運動比賽中與各國的好手競爭，共計有棒球、壘球、射箭、跆拳道、舉重、桌球、射擊、游泳、自行車、柔道、划船、田徑、羽球、網球等運動項目。這屆中華奧運代表團的陣容，創下我國歷年來參加奧運的新紀錄，代表隊的八十八位選手，個個都是身經百戰的體壇菁英，他們長年不畏辛勞的訓練，不斷的挑戰自我，才能夠以實力站上奧運的競技台。阿扁相信，中華代表隊只要有信心、相信自己、堅持到底，一定能在雅典奧運發揮實力，拿到最好的成績。
二○○四年雅典奧運八月中旬就將展開，這是千禧年之後的第一次奧運會，回到奧運起源地希臘雅典舉行更具有時代的意義。阿扁希望從現在開始，不論是計畫親赴雅典為中華隊加油的朋友、或者是準備挑燈夜戰守在電視機前關心賽事的國人同胞，讓我們啟動「奧運加油列車」，用大家的創意，設計出各種加油的方式和標語，讓「中華隊加油！」這五個字，成為未來一個月台灣上上下下全國的共同的語言，好不好！
我們衷心的期望中華奧運代表團能夠以最佳的狀態、最充沛的體能，為國家爭取最高的榮譽，能夠「得冠軍、拿金牌、光榮到返來！」最後，祝福大家身體健康、萬事如意、謝謝大家、恭喜各位！

副總統發表「敬天惜地愛人」專文

中華民國九十三年七月二十四日

呂副總統秀蓮女士今天發表「敬天惜地愛人」專文。
專文全文內容為：
◎敬天—人是大自然的過客
近年全球氣候變遷地表溫度上升，降水分布型態改變，世界各地氣候反常，突發性氣象災害激增，台灣與全世界共同面對地球環境惡化的嚴重課題。人不能勝天，也非萬物之主，人類不應為生存發展而忽略了生態及大自然，古云：「十年河東，十年河西」，大自然反撲提醒我們，唯有重拾對大自然應有的謙卑，才能在地球上與萬物共存共榮。
七二水災導致台灣死亡二十九人、受傷十六人、失蹤十二人，估計農業總損失約八十九點七億元，行政院初估重建經費約需二百六十四億元，這是台灣的浩劫，台灣人應該從中汲取教訓，勿讓災難再臨。
檢討七二水災和國土保安政策，專家指出台灣的地理條件複雜脆弱，地震頻繁強大、雨量充沛且集中，原本就容易釀災，再加上山坡地過度利用，及九二一地震後土石鬆動，使山崩和土石流一發不可收拾。專家特別警告，台灣近十年來平均氣溫已上升零點六度，近一百年來降水已減少百分之二十，降雨呈極端分布，即乾旱或暴雨，重要水庫長期處於缺水情況，未來洪水和旱災機率將增加。
人類是宇宙生態的一環，都是大自然的過客，學習與萬物和諧相處之道是共同的義務，災難不會區別族群，只會襲擊沒有災難意識的人。
◎惜地—國土保安復育自然
人謀不贓是浩劫的另一個源頭，我們如果沒有從九二一大地震中學習到尊重山林、自然，而只是重複受災、救災的輪迴，這並不是真正的慈悲。現在下雨已成了「天然恐怖主義」，如何做好「國土保安」是我們無可迴避的議題。維護家園是我們的責任，我們不只要救災，更要思考傳統防災工程觀念與手段，可能已不足以因應台灣的災害威脅，過去政府主導，現在及未來要全民防災，過去救災搶險，現在及未來要平時減災、災前整備、災時應變、災後復健。
當前治標的重點在於落實現有的國土保安計畫，解決土石流災害具體執行計畫，加強取締濫墾盜伐，嚴格防救森林火災及改正租地造林違約種植。就現有之國土保安政策，政府應貫徹執行國土分區規劃，有效落實森林法、水土保持法及山坡地保育利用條例、加強水土保持工作、厚植森林資源。
在永續發展國土規劃上，更須注意生態間平衡，世代間的公平，區域間的均衡，族群間的和諧等原則。明確劃定禁止開發、限制開發及可發展區，建立土地儲備制度，全國交通運輸網及劃設原住民保留地，讓土地保有生機，讓大自然得以生生不息。發展人與土地共存共榮的理念，推動國土保安事務，是未來憲政改造的重要議題。
◎愛人—族群平等優先照顧弱勢
對原住民和弱勢族群的關懷與照顧，是民進黨一貫的重要政策。本人一向關注族群和諧，並且具體實現維護原住民權益及保護原住民文化傳承。早在桃園縣長任內，力行落實原住民、閩南、客家、外省和外籍人士的「五族共和」政策。首開風氣之先，創辦第一屆全國原住民運動會，並且興建原住民文化館，保留原住民文化遺產和傳統習俗。為解決原住民子女跋山涉水上下學的問題，在復興鄉成立多所國民小學，並且排除地方財政困難因素，特別增加每年一千八百萬基本建設經費補助給復興鄉，解決原住民飲水缺乏，道路坍方等問題。
擔任副總統以來，對偏遠的蘭嶼鄉在敬老、改善醫療設施及經濟發展三方面都以具體措施，落實原住民權益的維護。二○○一年九月九日招待蘭嶼鄉老人至本島旅遊三天，並致贈敬老金。補助台北榮民總醫院與蘭嶼衛生所連線，協調政府機關補助購置，並為蘭嶼爭取到美國摩門教總會捐贈的一大貨櫃醫藥用品，包括巡迴醫療工作車等多項醫療器材，當地居民轉診來台就醫之交通費用由政府補助二分之一，並商請長庚護理專科學校增加蘭嶼國中原住民的就讀名額。在振興蘭嶼經濟發展上，與高雄餐旅學院及明道管理學院針對飛魚和芋頭研究開發食品。此外，還在九二一之後認養布農族小朋友。
原住民自治區為原住民運動的一部分，成立自治區符合國際潮流，也是第三代人權的範圍。為改善原住民的生活，政府應持續於原住民鄉鎮推動「行政院擴大就業計畫」，協助原住民高水準文化產業推廣於國際或與高科技產業結合，並設立原住民部落認養山林制度，由熟悉土地的原住民擔任巡山員，以保護重要山林資源。
台灣過度開發的土地應該休養生息恢復元氣，前往中南美洲開墾創業是一個嶄新的海外創業方案，絕無強迫原住民移民之意。中南美洲邦交國家大使對台灣與其興辦「合作農場」的構想，有相當熱烈的迴響，因為我國有優秀的農林漁牧業者可以提供技術，而當地則可提供廉價的土地和勞力，雙方合作可以創造許多利基，既可達到鞏固邦誼又可以達到海外創業雙贏目標，與原住民並無必然關係。
本人一直以協助原住民發展為己任，這些努力的成果經得起時間的檢驗，未來仍將一本初衷，繼續落實族群平等政策。我們應該以虔誠之情來看待台灣的大地，最近一連串的天災告訴我們應該要敬天、要護持大地，同時人與人之間要相互親愛精誠，這樣才能做到天、地、人三位一體，使人類與地球共生共榮。