中華民國總統府

公布日期：93年07月07日 號次：第6584號

總統接見九十三年度社會各界反毒有功人士及團體代表

中華民國九十三年六月二十五日

陳總統水扁先生今天上午接見「九十三年度社會各界反毒有功人士及團體代表」，致詞中除對緝毒有功獲得表揚，卻於日昨驟然過世的內政部警政署刑事警察局國際科警務正江錦輝表達哀悼之意，並與來賓分享他們從事緝毒、拒毒及戒毒工作的心得與感想。
總統致詞內容為：
今天阿扁很榮幸能在總統府跟各位見面，一起關心國內反毒工作的推展，同時也要對在座的各位，長期在各自崗位上致力於反毒工作的熱忱與貢獻，表達由衷的敬佩與嘉勉之意。
不過有件事情的發生真的令人無法置信和接受，這樣悲痛的噩耗傳來，相信所有人都非常難過，我們內政部警政署的緝毒高手刑事警察局國際科警務正江錦輝先生，等不及享受人生榮耀的時刻，在昨天凌晨撒手人寰，猝死在辦公室中。這不僅是警界的重大損失，相信也是泰雅族原住民朋友的重大損失，更是反毒、拒毒、緝毒工作的重大損失。阿扁在此要代表政府及人民向江錦輝先生及其家人致上最深的哀悼之意，希望江錦輝先生在天之靈能指引我們做好今後反毒、拒毒、緝毒的工作。
自八十二年五月政府宣示「向毒品宣戰」以來，反毒工作已邁入第十二年，經由政府各部門及社會各界的通力合作，執行緝毒、拒毒及戒毒三大策略，標本兼治，反毒工作如今已見成效。今年三月，美國國務院於「二○○三年國際毒品管制及策略報告」中，連續第四年未將我國列入毒品轉運國名單，更顯示國際間對我國反毒工作的高度肯定，這些都是大家及全民共同努力的結果，可喜可賀。
我們都知道，毒品不僅危害個人，其影響層面廣至家庭、深及社會，不但消耗國力，更是國家安全的一大隱憂。近幾年來經過治安單位積極查緝，破獲不少重大毒品案件，成果殊堪嘉許。
不過販毒案件仍然層出不窮，難以斷絕。因此，緝毒工作固然重要，但是如何減少對毒品的需求、降低吸毒人口，進而有效打斷毒品市場供需效應，首先必須全面性、有效性地加強反毒教育宣導，將反毒的認知深植於個人、家庭、學校、社區及職場上，全民凝聚共識，一起拒絕毒害。
戒毒對深受毒害的人來說，是個極度艱難的過程，而克服環境裡的誘因也是戒毒的關鍵。所以，醫療體系除提供戒癮的設施與服務外，更要加強相關資源管道的宣傳，使吸毒者知道何處可以獲得協助，從而鼓勵其自動求治，並導引他們步向正途。
反毒是一場艱苦而持久的戰爭，永遠都不會結束，世界各國還沒有完全成功的先例，更沒有短期奏效的可能，但也不能因為如此就不去做。我國近年來，毒品之再犯及累犯增多，販毒型態亦趨複雜，以及替代性的新興毒品不斷衍生，顯示反毒工作已面臨新的挑戰，亟待政府與全體國人再接再厲，共同打擊毒品犯罪。也希望國人能積極響應反毒運動，建立正確的價值觀念，充實精神內涵，拒絕毒品的誘惑與危害。
「政府資源有限，民間力量無窮」，反毒工作不能僅靠政府力量，更需要全民的支持及參與、協助，今天在座各位受獎的女士、先生們，多年來站在反毒工作的最前線持續地努力與付出，在此阿扁代表政府和全國人民，再次表達感謝與嘉勉之意，也希望藉由今天與各位晤面的機會，呼籲國人重視毒品氾濫的嚴重性，共同為創造一個無毒、清明的新世紀而努力。最後再次向大家表達恭喜與感謝之意，並祝各位身體健康、萬事如意，順利成功！
九十三年度社會各界反毒有功人士：王偉智、羅泳翰、黃淮昌、黃俊嘉、羅添昌、丁明鏡、楊鎰誠；及團體代表：廖英藏（台北市紅十字會）、郭素珍（笑將說學逗唱表演藝術團）、林文鴻（社團法人中華民國校園社團發展協會）、徐敏娥（財團法人台灣更生保護會花蓮分會）、慈容法師（佛光山慈悲基金會）、蘇春梅（草屯療養院）、姚鴻吉（基督教晨曦會）、涂瑞玲（基督教沐恩之家）、李昭順（基督教主愛之家），上午由教育部部長杜正勝及行政院衛生署署長陳建仁陪同，前來總統府接受總統道賀，總統府副秘書長卓榮泰也在座。

副總統參加國際青商會中華民國總會南區會員大會

中華民國九十三年六月二十七日

呂副總統秀蓮女士今天下午前往嘉義參加於縣政府舉辦的夏至亞洲音樂節，副總統於致詞時特別強調，台灣現在的三十萬外籍新娘，應該被稱呼為「台灣新婦」。儘管她們有著與台灣人民不同的歷史與文化背景，台灣丈夫應該對她們更加疼惜，政府與社會也應盡一份力量付出關懷。
副總統並讚賞嘉義縣近年來在陳縣長的帶領下，文化活動蓬勃興盛，相信未來嘉義縣不僅將成為台灣的文化重心，也將成為亞洲的文化重鎮。
之後，副總統轉赴嘉義市立博物館參觀，對於館內豐富的化石、歷史與藝術收藏，讚不絕口。副總統並前往農產試驗研究所嘉義分所，參訪新研發的黃金米，並品嚐新品種荔枝與鳳梨。在聽取農試所簡報後，副總統表示，台灣農業技術非常先進，希望能利用此一優勢，與我友邦進行農業外交。
最後，副總統參加國際青商會中華民國總會南區會員大會，並進行專題演講。演講中特別期許青商會會員，未來能夠在國際上宣揚台灣的「三大奇蹟」，共同發展台灣的「柔性國力」，並且配合政府政策目標，落實「五大正義」。
副總統演講內容為：
今天很高興有機會參加南部青商會菁英的盛會，我知道青商會即將代表台灣參加聯合國世界高峰會，希望青商會的領袖們能夠利用這個機會，向國際社會宣揚台灣的柔性國力新思維以及台灣的三大奇蹟，就是「經濟奇蹟」、「民主奇蹟」與「和平奇蹟」。國際社會對台灣的經濟及民主奇蹟，有目共睹，但是卻忽略了台灣的和平奇蹟。長期以來台灣面臨中國的軍事威脅，在這種情況下台灣藉由持續發展柔性國力的策略，仍能維持台海和平，這就是台灣的第三個奇蹟。
過去許多台商赴大陸投資時，抱持著政商分離的心態，認為他們完全不需理會任何的政治問題，但是中國最後仍然用政治來逼迫台商。商人無祖國嗎？事實不然。許多人赴大陸投資時獲得大陸官方很多特別待遇，轉而批評台灣政府在推動商業投資方面不夠努力，這樣的批評忽略了兩岸政治上基本的差異。
台灣是民主國家，政策推動需兼顧全民福祉，中國是共產極權國家，他們可以用許多特別待遇來吸引台商，並且在台商沒有利用價值時馬上翻臉不認人。因此，希望所有台商在代表台灣走出去的時候，都能認同台灣，並展現出台灣精神，就是人權、民主、愛心與高科技，這些正是過去五十年來全體國人共同努力的結果。
我也期盼各位能夠支持陳總統與我在未來四年的重要政策目標，就是追求「五大正義」。
第一是「社會正義」：台灣民主化之後造成許多社會亂象，社會正義的推動將能重建倫理，辨明是非。
第二是「經濟正義」：目前貧富差距日益擴大，中下階級在缺乏教育以及社會救助的情況下，可能終其一生處於貧窮，若沒有經濟正義，也不會有社會正義。
第三是「司法正義」：我期盼大家都能夠以司法解決法律紛爭。以三一九槍擊案為例，陳總統與我不希望因為限時破案的壓力造成冤屈與錯誤。希望全體國人能夠瞭解台灣「人權立國」、「法律治國」的精神，肯定辦案人員的辛勞並且協助破案。
第四是「性別正義」：「歷史」一詞的英文反映出的是男性的歷史，我們主張兩性平等的用意不是要爭權利，而是要讓這個時代的女性站起來，與男性們一同分擔責任。
第五是「國際正義」：希望國人同胞不要只關心國內事務，也要關心國際事務。未來政府將發展台灣成為NGO的重心，我們也將有效規劃中興新村，盼望能夠爭取主辦更多的國際會議與大型活動。
相信在大家攜手努力之下，我們能夠一同成功地宣揚台灣的三大奇蹟與柔性國力，並且落實五大正義的目標，謝謝各位。