中華民國總統府

公布日期：93年04月21日 號次：第6573號

總統接見二○○四年澳洲網球公開賽青少年組女子雙打冠軍選手詹詠然

中華民國九十三年四月九日

陳總統水扁先生今天上午接見二○○四年澳洲網球公開賽青少年組女子雙打冠軍選手詹詠然同學，對她的傑出表現及為國爭光，表達祝賀與嘉勉之意。
總統致詞內容為：
網球一向是深受國際矚目的運動，最近台灣網球界連連傳來好消息，不但我們在本屆世界軟網獲得亮麗成績，詹詠然同學更勇奪少女組雙打冠軍，成為歷史上拿到大滿貫賽雙料冠軍頭銜最年輕的華人選手，真是可喜可賀。
網球是智慧、技巧與體力的挑戰，詹同學雖然年紀輕，但以精湛的球技及過人的毅力，總是能在逆境中用冷靜的判斷力尋得轉機，在眾多比她年長的對手中獲得最後勝利，詹同學非凡的成績創造了台灣網球史上的另一個高峰與輝煌紀錄。
造就一個成功的選手，需要許多人長期的支持與鼓勵，而其中最辛苦的就是不畏辛勞、默默付出的父母。他們陪伴在選手身邊，是他們生活及精神上最大的支柱。
阿扁知道，詹同學一家在九二一大地震的鉅變中成為受災戶，面對突如其來的打擊及龐大的經濟壓力，詹同學沒有放棄對網球的熱愛與執著，她的父母更毅然決然遷居台北，繼續栽培詹同學向進軍國際網壇邁進，因為這份對理想的堅持，不放棄對生命的發球權，詹同學得以繼續築夢追夢，在此，阿扁特別要代表政府與人民向詹媽媽、詹爸爸致意、致敬與感謝，因為有你們的辛苦及多年來的付出與栽培，詹同學才能屢創佳績，揚名國際，成為台灣的驕傲。
近年來，台灣在多方面致力於提升國際競爭力，中華民國網球協會也不遺餘力，為網運的永續發展投入大量資源與人力，不僅積極培訓台灣深具潛力的網球選手，組團參加國際賽事並迭創佳績，更導入企業化經營理念，致力於健全組織架構以及推展國內賽事，如今，台灣網球運動蓬勃發展，可見中華民國網球協會的努力已開花結果，阿扁有信心未來台灣網球運動會有更多發展的空間。
阿扁深深感覺到在國人的鼓勵、企業的贊助及政府的支持下，台灣選手在國際體壇上，一定能持續有更優異的表現。所以，我們要相信自己，台灣人的成就，世界一定看得到！阿扁在這裡預祝詹同學繼續努力加油，為台灣爭光！也再一次的感謝網球協會長期以來對台灣體壇上的卓越貢獻。
二○○四年澳洲網球公開賽青少年組女子雙打冠軍選手詹詠然上午由網球協會理事長葉政彥陪同，前來總統府接受總統道賀。行政院體育委員會主任委員林德福也在座。

副總統接見新加坡國際關係研究中心暨國防戰略智庫學者

中華民國九十三年四月十三日

呂副總統秀蓮女士今天上午接見新加坡國際關係研究中心暨國防戰略智庫學者專家，對他們前來台灣參與研討及進行交流活動，表達誠摯歡迎之意。
副總統表示，台灣三二○大選及選後爭議與影響，為亞太地區各國共同關切的議題，她很高興能與訪賓就該等議題交換意見，她並以自己拄著柺杖進門與訪賓會晤為例說明，台灣民主所走過的艱辛路程絕非其他國家人民所能想像，她補充說，她三十歲致力倡導追求兩性平等的新女性運動而積勞成疾罹患癌症，三十六歲時參與反對運動因二十分鐘演講而被判處十二年徒刑，更沒想到今年與陳總統尋求連任而在選前一天一起遭受槍擊，由於很h奇蹟而倖免於難，而從各種跡象顯示，她是三一九當日第一位要被暗殺的對象，如今最令她感到遺憾的，不是中槍而是槍擊案真象未白，有些人對暗殺的質疑，讓她受到二度傷害。
副總統並強調，台灣二千三百萬人民所享有的民主、自由、進步與繁榮，不是上天賜給的，而是台灣人民共同爭取，得來不易，因此我們不會輕易放棄；她也指出，不管世界各國承認與否，台灣是主權獨立的國家，我們追求民主、愛好和平，絕不會對任何暴力與軍事威脅投降，雖然國際社會與個別國家常以自己觀點看台灣，但我們願意從台灣人觀點，希望讓包括訪問團在內的各國人士增加對台灣的認識。
副總統並表示，她一直倡導柔性國力，這也是台灣一直在落實的方向，基於同樣的道理，她也期許各國能摒棄舊思維，以新思維來看待台灣與中國的兩岸關係，她說，很多人看到中國既強大又重要，對此我們也同意，但台灣就像奈米物質一樣，雖小卻存在，且對世界具有重要的價值，與中國更有截然不同的價值觀，就像新加坡一樣，是小而美、小而強的國家。因此國家不一定要大，人民要能獲得幸福的生活才是最重要的，她相信訪賓來自新加坡，對此更能體會。
在副總統說明後，訪賓並就柔性國力、兩岸關係、亞太各國合作、人類安全、兩性議題等方面，與副總統廣泛交換意見。
新加坡國際關係研究中心暨國防戰略智庫學者專家Simon Tai、Eric Teo、Hank Lim、Yvette Sulzmann，上午由我國外交部次長歐陽瑞雄陪同，前來總統府晉見副總統。