中華民國總統府

公布日期：93年03月17日 號次：第6568號

總統參加中部國際機場第一期工程啟用暨國際包機首航典禮

中華民國九十三年三月五日

陳總統水扁先生今天上午前往台中清泉崗機場參加中部國際機場第一期工程啟用暨國際包機首航典禮，總統在致詞時表示，今天台中航空站遷移、清泉崗機場新航廈啟用，以及飛往日本、帛琉和泰國的國際包機首航，雖然只是從水湳搬到清泉崗這樣的一小步，卻是中部地區的民眾等待已久的事，也是中部地區和整個台灣與國際接軌的一大步。
總統接著表示，二○○○年總統大選時，他提出了中部地區要有「三個第三」的政見：第三個國際機場、第三個科學園區及第三個院轄市，除了升格院轄市因為相關的法律在立法院遲遲未能完成審議及配套立法、還缺臨門的一腳，其它的兩項都已經具體實現，走出很好的第一步。同時，在這個基礎之上，他也再次提出中部地區「三個第一」的承諾：就是胡市長最關心的「古根漢美術館」、台鐵豐原到烏日段高架化、捷運化，以及國道四號高速公路烏日到豐原段的開闢，不論是「三個第三」或「三個第一」都代表著政府與他對中部鄉親的關心與重視。
總統指出，長期以來，台灣的發展是重北、輕南、忘記中部。但他從來沒有忘記中部的鄉親。台中縣、市一直盼望透過升格院轄市來爭取更多的資源，但他認為除了行政位階的提升外，更要讓中部地區有更多發展的利基，不然升格只是一個形式。因此積極推動「中部科學園區」和「中部國際機場」的設立，未來整個大台中地區將擁有科學園區、高鐵新市鎮、國際機場和國際商港，有這些完善的基礎建設，才能充分發揮院轄市的功能與潛力。
總統也說，許多人認為台灣南、北各有一個國際機場就夠了，但重大的交通建設必須要有長遠的眼光。台灣的經貿體制愈來愈全球化，政府也全力爭取跨國企業來台灣設立營運總部和研發中心，便捷的交通網絡將是台灣競爭力的關鍵所在。而「清泉崗機場」原本就是為了提供大型飛機的起降而設計，當高鐵於明年十月全線通車，國內航空市場必然會面臨新的局勢，「水湳機場」是不是還能夠維持今天的營運規模，我們必須要未雨綢繆、有所準備。他相信經過一段時間的適應，大家慢慢會發覺「水湳機場」的遷移，以及台中國際機場的設立，對中部地區的發展至為重要。機場南邊的「中部科學園區」一、二期已經完成招商，三、四期也正進行招商中，加上鄰近的「台中工業區」、「潭子台中加工出口區」及其他科技工業區等，都需要透過空運來提供快捷的運輸服務。未來隨著中部國際機場的啟用，不但為台中發展成國際級大都會奠定穩固的基礎，更為台灣與世界的接軌提供一個新的窗口。
「台中航空站」新航廈的工程在短短半年內完成，也充分展現新政府堅守承諾，以及高效率的執行力，總統特別向所有參與航站建設的團隊和工作夥伴，表示由衷的感謝與敬意。
總統並強調，今天是中部國際機場第一期工程啟用暨國際包機首航典禮，中部國際機場不是只有一期的工程就可以一次到位，過去十幾年來多少的立法委員、地方人士和社會團體，大家不分朝野、不分黨派對中部國際機場的設立作了很多努力和貢獻，這不是為了一黨、一人之私，這是地方和工商企業界的共同期盼。只因過去不同單位有不同的意見，不僅是交通部，像國防部長期以來也有很大的保留意見，是他上任以後，為了拚經濟、大建設說服國防部支持和配合，才有今天中部國際機場第一期工程的啟用。政府做事能做的要馬上做，能夠提前的就不要延後，能夠做好的就不要放棄，走出第一步最難，但有了第一期工程的完成，就會有第二期、第三期的工程，國際包機在今天首航，這不是最後一次，過去幾十年來我們對不起中部民眾，出國都要到桃園或者高雄，所以在沒有定期班機之前可以先研議採包機制，以符民眾所需。
總統接著強調，要雞蛋裏挑骨頭、唱衰不愁找不到理由，但是我們行政及施工團隊，在半年之內完成不輸給水湳機場的漂亮航廈，我們應該要給予肯定和鼓勵，接續要進行二、三期國際級的航廈工程，他一定會促使在既定的計畫時程提前如址完成，因為中部國際機場的闢建，不僅是大家的願望也是他的承諾。明年高鐵即將全線通車，水湳機場之遷移不能等到高鐵通車之後才考慮，政治人物要有遠見，我們事先規劃、事先準備，這就是一個負責任、有前瞻、有眼光的政府，我們感謝大家的批評指教，但不要只為了一人、一黨之私泛政治化、選舉化，選舉是一時的，符合人民的需求才是最重要的，中部國際機場是地方人民共同企盼，也是我們的責任，今天總算美夢成真，走出成功的第一步。

副總統參加「兩性世界對談」

中華民國九十三年三月八日

呂副總統秀蓮女士今天參加由行政院婦女權益促進會所舉辦的「兩性世界對談」，與資深媒體人對談，討論兩性世界的未來。
副總統表示，在三月八日國際婦女節這一天，我們應該從兩個現象來討論兩性未來：兩性平等與兩性共和（合）。兩性平等是基礎，有了這樣的基礎，才能進而促成兩性的共治與共和（合）：和平相處及分工合作。
談到兩性共治，副總統表示自己可說是經驗豐富。一九九七年她擔任桃園縣長時，現任內政部次長許應深當時擔任她的副手，因此那時她已積極落實這樣的理念。身為我國第一位女性副總統，她指出，擔任副總統一職，必須遵守中華民國憲法所規範的權責，這是不分男女都應遵守的倫理。她並強調，大家應該釐清有關「副總統」角色及「女性副總統」角色的界定；在她就任副總統職務後，社會大眾曾以當年李元簇先生的一句玩笑話要求她成為一個「沒有聲音」的副總統，但細究我國歷屆副總統，或有主導財經決策者，或有兼任閣揆者，皆非無權力之人，因此單單要求她扮演「沒有聲音」的副總統角色，可算是一種性別歧視。
副總統進一步表示，副總統是備位元首，並非虛位元首，身為備位元首，必須要有備位能力，因此她享有諮商權，但非決策權。她認為，擔任副手必須要無慾無私，服從主官指示，因此就任副總統後，她隨即宣布退出民進黨正義連線。過去，她擔任桃園縣長時，副縣長許應深雖然是男性，然而身為副手也是一樣地配合縣長的施政。立陶宛女性總統說過一句話，「是性格問題，而不是性別問題」，說的正是希望大家在政治領域中，不要過度強調身為女性的問題。
談到同性戀者平權議題，副總統指出，她擔任總召集人的總統府人權諮詢小組考察世界先進國家的人權法案，已研擬完成國內首部「人權基本法」草案，現交由行政院院會審議中，在「人權基本法」草案中首度確認了同性戀婚姻的合法性。過去，大家對男女差異的認知是絕對的，但是純粹的男性特質與純粹的女性特質之間其實是個連續體，而大多數人是同時共有兩種特質，因此我們應該要打破「全體」的迷思，重視個體化的差異。她說，過去我們生活在男性建構的世界中，這種情況現在已經改變，婚姻不再是絕對的生活方式，這是一種顛覆，未來，女性要更積極地自我解構並建構，才不會被物化或色情化。我們要建構現代化的價值觀，讓未來的性別關係更趨公平正義。