公布日期：92年11月26日
號次：第6552
號
總統出席台北一Ｏ一購物中心開幕典禮
中華民國九十二年十一月十四日
陳總統水扁先生今天上午應邀出席台北一○一購物中心開幕典禮，並和立法院王金平院長、台北市馬英九市長等嘉賓，共同為開幕剪綵。
總統在典禮中致詞內容為：
阿扁今天特別的高興，能應邀參加「台北一○一購物中心」的開幕酒會，而現在的心情，就好像是參加自己孩子的大學畢業典禮一樣，充滿著驕傲與欣慰。為了讓台北市能變成世界一流的大都會，阿扁過去在擔任台北市長的任內，對於「信義計畫區」的開發投入非常多的心血，希望能夠建設成為台北的曼哈頓。經過市府同仁不斷的努力，中央和地方的配合與支持，以及民間企業積極的投入與參與，「信義計畫區」已經從遍地雜草的荒地，變身成為全國最熱鬧、也最時髦的商圈，而「台北一○一購物中心」的開幕，更將「信義計畫區」推向世界的舞台，不但將成為台北市的地標，更是台灣進步與繁榮的象徵。
「台北一○一」不只是台灣最高，也是世界第一的建築物，但它所代表的意義卻超過有形的實體。「台北一○一」是阿扁擔任市長時，是台北市也是全國第一個，由政府與民間共同促成的重大BOT案，不但將民間的資源與管理技術引進公共設施的建設，同時也為市府帶來新台幣二Ｏ六億元的權利金，而市府進一步利用這一筆收入，推動了「北二高信義支線」與「洲美快速道路」等的興建，將新開發地區所產生的利益，挹注到改善老舊社區的基礎建設，使台北市獲得全面均衡的發展。所以說「台北一○一」的成功，不但為「信義計畫區」帶來無限的商機，更為整個台北市的繁榮與進步，做出了重大的貢獻，是全體台北市民最珍貴的資產和驕傲。阿扁在此要向台北市政府、台北金融大樓公司，以及所有進駐「台北一○一」的業者，表示由衷的感謝與祝福，因為大家前瞻的眼光與積極的投資，今天終於使美夢成真，阿扁相信希望也會永遠相隨。
為了因應「台北一○一購物中心」的開幕，台北市政府已擬訂各種紓解交通的規劃，動員近百名的員警和交通助理人員就近待命，以確保周邊交通的順暢。對於所有執勤人員的辛勞，阿扁也要在這裡表示肯定與嘉勉之意。但這個現象也具體的顯示，即使在首善之區的台北市，基礎的公共建設、尤其是大眾運輸系統的建設，仍然有所不足，還必須進一步的加強。
對此，除了目前正在施工興建的捷運「新莊蘆洲」、「板橋土城」及「內湖」等線之外，行政院在「五年五千億新興重大建設方案」中，也納入「信義」和「松山」兩項捷運的工程，而「台北一○一」的地下層也預留了捷運車站的空間。捷運「信義」與「松山」線總經費合計約九三Ｏ億元，扣除自償率及土地取得的費用後，由中央與地方各負擔百分之五十，合計中央將補助台北市二六Ｏ億元，具體展現中央與台北市緊密的夥伴關係，而當這些捷運路線陸續完工通車，整個大台北都會區將脫胎換骨成為一個便捷、舒適的國際級的大都會。
上次阿扁來參加「台北一○一大樓」上樑典禮時曾說：「萬丈高樓平地起。」也就是說一定要先打好基礎，有穩固的地基，整棟大樓才能一層一層的建起來。一棟大樓、一個城市，甚至一個國家都是這樣。目前整個國際的經濟情勢日漸好轉，而國內的景氣也正在強勁復甦當中，我們必須即時把握住機會，積極推動各項重大公共建設，使我們的基礎打得更深、扎得更穩固，進一步提升整體國家的競爭力。未來當「五年五千億新興重大建設方案」的各項法案和預算案，送到立法院審議時，還要請王院長、馬市長和所有關心台北市建設的朋友與先進，積極發揮影響力，使相關預算能早日通過，各項的工程能儘快啟動。
「台北一○一」的成功，不但象徵著市政建設的傳承，也具體展現政府與民間相互合作，所能發揮的無限力量。阿扁始終相信只要大家團結一致，不分中央與地方、政府與民間，也不要分朝野黨派，齊心協力，我們絕對可以成就更多非凡的事業，而「台北一○一」這個世界第一高的大樓的啟用，就是最具體的例子。
最後，阿扁要再一次向台北市政府、台北金融大樓公司及所有參與的廠商和業者，表示最誠摯的感謝與恭賀，並敬祝在場所有的貴賓、朋友和先進，鴻圖大展、事業更上一層樓，各位與會的來賓，身體健康、萬事如意。
副總統參加中華民國第二屆金舵獎、旭青獎選拔表揚大會並致詞
中華民國九十二年十一月十五日
呂副總統秀蓮女士今天下午參加中華民國第二屆金舵獎、旭青獎選拔表揚大會，除代表主辦單位頒發金舵獎、個人特別獎、團體特別獎給各得獎人與得獎代表，並表達賀意之外，也應邀致詞。
副總統致詞特別推崇觀護人所具有的愛心、耐心與信心，二十多年來伸出非常重要的一雙手，讓社會一小部分因一時無知、或失察、或迫於經濟、或家庭因素而誤觸法網的迷途羔羊，得以找到正途，所有觀護人猶如上帝所撿選的牧羊人。
副總統也感佩中華民國觀護協會成立二十多年所付出的努力，在大家的推廣下，目前台灣有十二個縣市成立觀護協會成員多達六千多人，在觀護人員的細心苛護、關懷下，讓行為一時偏差的人改邪歸正，並成為有用的人。
副總統並提醒指出，最近以來國內出現一股自殺暗潮，值得國人留意，她說，能生而為人是一福份，因此一定要讓生命過得圓滿，生命中雖有很多關卡，但苦了才有甘來，她及在座所有與會人員都希望每一生命都能往正途發展。
副總統進一步以她擔任桃園縣長時收容中輟生成立秀才學校為例，強調她對觀護工作的重視，她相信進入秀才學校的學生經過一段適應後，日後也能成為國家社會有用的人才，她也相信，只要我們樂於伸出溫暖的手，社會一定更為安康樂業。
副總統也指出，目前社會型態逐漸轉變，包括婚姻、兩性、人與人之間、甚至長官與部屬間都與以前有很大不同，以往我們所強調的五倫可能要改為七倫，時代在變，我們的思想、倫理也跟著變，但不變的是，社會一定要重視敬天、惜地、愛人、求真、求善、求美的「六卦」，而不是追逐社會八卦，追求物質財富同時，也要豐富心靈財富，發展科技時也不要忘了人文與倫理才是最高尚的價值，如此才能達到國家安全、社會安定、人民安心的目標，此一目標的達成，仍有賴包括中華民國觀護協會成員在內所有國人的繼續努力。