中華民國總統府

公布日期：91年02月06日 號次：第6446號

總統參觀「伊甸基金會萬芳啟能中心學員成果展」

中華民國九十一年一月三十日

陳總統水扁先生今天上午前往國父紀念館參觀「伊甸基金會萬芳啟能中心學員成果展」，對身心障礙朋友的作品與創作精神，表達欽羨與勉勵之意。
參觀時，總統除親自在祝福卡上寫下「有夢最美，希望相隨」八個字外，並與學員及家長們一一握手致意，總統也在該中心主任張國英的導覽及解說下，仔細觀賞每位學員展現生命丰采的畫作。隨後，總統並應邀致詞，總統致詞內容為：
很高興能夠在農曆年前，來參加伊甸社會福利基金會萬芳啟能中心身心障礙朋友所展出的藝術作品，包括了國畫、油畫以及陶藝，都是各位親愛的朋友以視覺、觸覺所激發出的精緻作品，包含著強勁的生命能量。
對於各位畫家朋友，與其要形容是「身心障礙」，其實應該認知正名為「功能各異」，在座的各位發揮了對於藝術的才華，為社會增添了許多令人驚艷的地方。更重要的是，各位以「人生」為我們體驗了人性的冷漠與無知，為我們省思了制度的不足與遺漏，同時，也為我們展現了溫暖、勇氣與感動，生命能夠如此的豐富與不凡，然後，又不吝嗇的與整個社會分享心得，我必須要說，這真的是一件很高貴的事。
一般人看待身心障礙的朋友往往容易陷入兩種迷思，第一種是因為殘障的關係，各位大概「什麼也不會作、不能作」，所以一般人會有點尷尬，不知道要怎麼幫忙；第二種迷思就是「各位什麼也可以作」，例如朱仲祥先生可以到處演講，靠自己的力量，還可以繳稅給國家，國策顧問劉俠女士有文學造詣，耳聾的貝多芬有偉大的樂曲，而得到嚴重白內障的莫內還是印象派畫風的大師。
其實阿扁只是單純的覺得，身心障礙者也就是一個「人」，有著所有正常的「人」的感情，會害羞、會挫折、會開懷大笑、需要鼓勵。我們不必自我設限，只要把人性中善良體貼的雷達打開，感覺的更深、更廣，就能夠更了解別人的需要。
當初阿扁希望「美育」能夠深植在生活當中而推行的公車詩、捷運詩，現在已蔚為風氣，日前我在報上讀到這次首獎得主的詩，更是心動不已，這是一位媽媽為了啟智班的女兒所寫，簡單的刷卡動作、拉鈴動作、下車動作，孩子正在猶豫的兩三秒，這位母親告訴我們說，「可能是我們努力了二十年才讓她學會的動作」。阿扁深信，這也是各位與所有支持您的家人朋友的誠摯心聲。
不論是以詩表達，以藝術詮釋，這都是各位自己的力量、自己的能力所得來的成果。各位並且讓我們有機會閱讀、欣賞、有機會關心及參與，阿扁必須再一次的感謝伊甸基金會服務弱勢的精神，各位朋友不吝嗇與社會共享心情的高尚情懷，阿扁當然也要致上最誠摯、溫馨的祝福。
伊甸社會福利基金會萬芳啟能中心在民國八十六年與台北市政府合作，當時個人擔任市長，深感政府的資源有限，但民間的力量無窮，有限的政府被要求做無限的事情，只有結合民間的資源及力量來共同努力。政府與民間公益團體合作，提供公共空間給民間的弱勢團體，伊甸社會福利基金會萬芳啟能中心就是以這樣公辦民營的方式成立。
五年來，看到學員們如此傑出的成果，個人感到很欣慰，也證明投資在下一代，投資在弱勢的身心障礙朋友身上，絕對值得，在此阿扁也要向各位工作夥伴及畫家朋友們表達敬意及謝忱，各位是最勇敢的朋友、最偉大的畫家，阿扁打心理豎起大拇指肯定及鼓勵大家，有夢最美，希望相隨，祝福大家來年好，好年來。

副總統接見美國在台協會理事主席卜睿哲

中華民國九十一年一月二十五日

呂副總統秀蓮女士今天接見美國在台協會理事主席卜睿哲時，再度感謝美國政府與人民在她這次過境美國紐約與洛杉磯期間，所給予的各項協助與禮遇，尤其是卜睿哲理事主席更是全程陪同；此外，美國聯邦警衛全程隨扈開道，引導車隊更直駛洛杉磯國際機場，意義尤為重大。
副總統說，經由這次實際的過境，讓她感到台灣與美國之間的關係愈來愈密切，正如「寒冬過去，春天的腳步已經漸漸來臨」，令人感到欣慰。副總統更進一步指出，事實上，紐約與華府的距離不是很遠，希望陳總統在不久的將來，也能夠有機會訪問華府；但副總統語帶幽默地表示，「這可不是要向美方施壓」。隨後，副總統也表達希望李前總統訪問華府順利成行。
卜睿哲則表示，這次副總統過境美國相當成功，而他有幸在短短的三週內在紐約、洛杉磯以及台北和副總統敘舊把晤，實在是意義非凡。他同時認為，美國政府與人民是依慣例提供台灣元首、副元首，在美國過境期間，必要的尊嚴與禮遇，即使其它民主國家的元首過境或訪問美國，美國政府也會循例辦理。
卜睿哲在晤談時，也藉機代表美國政府與人民感謝台灣在這次九一一恐怖事件發生後，提供美國無論是金錢或其它實質上的協助與關懷，例如，副總統這次在紐約過境期間，也代表台灣民間團體捐贈五萬美金給紐約市警局及協助阿富汗戰後重建的美國非政府組織，這些善行義舉都令人銘感在心。
在談到有關中共國務院副總理兼對台領導小組副組長錢其琛昨天所發表的「江八點」七週年談話時，副總統指出，她長期以來即主張「柔性」的思想，例如倡導「柔性國力」、「柔性外交」等理念，她非常高興看到錢其琛的談話已顯示中共也在調整其對台政策，變得「柔來柔去」，而不是惡言相向。
副總統表示，如果錢其琛所說「歡迎民進黨成員以適當身分到中國參觀訪問，增進了解。」具有誠意，她倒是願意在時機成熟的情形下，以「婦女運動倡導人」，而不是副總統的身分前往中國訪問，與中國婦女界交換心得，希望這個意願能夠得到中共方面善意的回應，也獲得華府的支持；但如果北京方面對此一「試金石」加以拒絕的話，這就表示其缺乏誠意。
所以，副總統也提醒國人，她經常將大陸比成一頭巨獅，台灣則好像人見人愛的凱蒂貓，當巨獅怒吼時，國人反而會提高警覺，嚴加防範，而當這頭巨獅已一改過去的作風，開始對台灣「開口笑」的時候，國人反而可能變得不知所措，所以此時我們要加強心防和國防，因為一方面中共仍然在海峽的對岸佈署數百枚的飛彈，另一方面這種「微笑」可能比飛彈相向還可怕，國人千萬不可被它的「笑」所「融化」了，也不要被「同化」。
此外，在談到美國總統布希的中國大陸之行時，卜睿哲向副總統強調，他深信布希總統的大陸行「絕對不會犧牲台灣的利益」，同時「也不會傷害到台灣。」至於有關與中共簽署第四個公報的可能性問題，卜睿哲則答以：「可能性等於零」。
卜睿哲在談到他的訪台心得時表示，雖然每次訪台都是走馬看花，但這次卻深刻感受到台灣人民對自己信心的提昇，尤其是在去年十二月一日的立委選舉之後，台灣的政局已經更加穩定，且新的行政院團隊也即將上任，相信對提高政府效能一定會有積極的助益。
卜睿哲理事主席下午是由外交部次長吳子丹陪同，到總統府晉見副總統，美國在台協會台北辦事處代處長蘇佩秋（Pamela Slutz）也在座。