中華民國總統府

公布日期：91年07月17日 號次：第6472號

總統結束「合作互助．關懷之旅」返抵國門發表談話

中華民國九十一年七月十日

陳總統水扁先生圓滿完成為期十天的「合作互助．關懷之旅」，訪問包括塞內加爾、聖多美普林西比、馬拉威及史瓦濟蘭四個非洲友邦，在今天上午順利返抵國門，並於中正機場發表簡短談話。
總統談話內容為：
非常高興，順利完成十天四國的友邦訪問，平安返抵國門。個人認為，這一次的「合作互助．關懷之旅」，我們說非常圓滿成功。我們帶著台灣的人道關懷出發，最後滿載著友邦的熱情和真誠的友誼回來，真的可以說是滿載而歸。
從塞內加爾、聖多美普林西比、馬拉威到史瓦濟蘭，每一個國家都有不同的風土民情，但是對於台灣的熱情都是一樣真誠，讓我們非常感動。過去，大家把非洲視為「黑暗大陸」，但是此行所有的團員可以做最好的見證，非洲不是「黑暗大陸」，而是充滿了陽光和熱情的土地。人民的臉上洋溢著樂天知命的燦爛笑容，尤其我們看到當地的兒童，如此天真可愛，和台灣的孩子一樣，都是天堂的小孩。從他們黑白分明的眼睛裡面，可以看到希望，而讓我們感到最驕傲的是，他們的希望一部分是來自台灣的溫暖和愛。
許多世紀之前，基督教傳教士進入非洲，傳播上帝的福音。如今，台灣的醫療團、技術團散佈在非洲的許多角落，數十年來，他們就像上帝的使者一樣，散播人道關懷的福音，帶給友邦人民溫暖和希望，所以，我們要對所有駐外人員，包括醫療團、技術團及所有替代役的年輕朋友，致上最高的敬意。
非洲許多國家和人民過去曾經承受苦難，脫離殖民統治之後，要自己站起來，這一條路非常辛苦，但是他們的精神和努力值得我們尊敬。阿扁此行與四國元首有直接、熱情的對話，建立了深厚的情誼，可以說是「搏感情、拼外交」。非洲友邦對於兩千三百萬台灣人民的關懷十分感激，也一定會在國際社會為台灣仗義直言，為台灣發聲，成為我們邁進國際舞台的穩定基石。
儘管中共仍然竭盡所能威脅利誘，但是台灣對國際社會的積極奉獻，中共無法抹滅和改變。中共以霸道的手段來阻擋台灣人道的關懷，更無法獲得國際社會的認同。
數十年前，台灣同樣需要外援，最後我們靠自己的力量站起來，如今我們成為國際社會的奉獻者，我們應該感到驕傲。這一趟出訪是「合作互助．關懷之旅」，也應該可以說是一趟「熱情友誼．豐富之旅」。非常感謝全體工作人員、團員，尤其此行多位企業領袖、朝野立委及地方首長同行，印證了我們拼外交，為台灣爭取國際生存空間，是不分政府與民間，更不分朝野黨派、地方和中央。外交部及相關單位國內、國外工作人員的細心安排，使得行程非常順利圓滿。華航全體同仁的認真努力，大家有目共睹，讓我們倍感體貼溫馨。我們要表達最高的感謝之意。
十天下來，大家收穫很多，心情都非常愉快，所以全體團員並沒有如預期的瘦了一圈，倒是膚色深了一層，阿扁也相信我們和友邦的外交情誼同樣更深了一層。
最後，感謝副總統及所有政府團隊的夥伴，包括維護國防、國安的同仁，大家堅守崗位，在阿扁出訪這一段期間，國內能夠平安、順遂，大家辛苦了！再一次感謝大家！