中華民國總統府

公布日期：91年10月09日 號次：第6484號

總統接見「聯合國永續發展世界高峰會」我國與會代表

中華民國九十一年十月一日

陳總統水扁先生今天接見我國參加在南非舉辦的「聯合國永續發展世界高峰會」代表時重申，建設台灣成為「綠色矽島」的願景，重點不在「矽島」，而是在代表人文建設、永續發展、綠色革命的「綠色」。
總統並肯定包括政府與民間團體代表參與此次「聯合國永續發展世界高峰會」的傑出表現。總統表示，政府希望能在經濟發展與環境保護之間取得一個平衡點，並且讓有限的政府結合無限的民間力量來做無限的事，也使民間活力能繼續蓬勃發展。
總統致詞內容為：
今年可以說是我們國家在國際舞台上極為豐收的一年，從年初的一月一日加入「世界貿易組織」、七月初阿扁出訪非洲「合作互助．關懷之旅」、八月上旬行政院游院長至中南美洲進行「經貿合作．文化交流」，接著呂副總統也成功至印尼從事南向首航，而前幾天阿扁的太太吳淑珍也成功完成「珍愛民主．親善之旅」訪美行程，不但為鞏固邦誼而努力，更全面向國際社會發聲，大大提高台灣在世界的能見度，將台灣在政治民主及經濟繁榮等方面的成就展現在世人的眼前，積極爭取世界各國對台灣的支持與肯定。此外，十月廿六、廿七日即將在墨西哥舉行的第十屆亞太經濟合作會議（APEC）非正式經濟領袖會議我們也不會缺席，並將於下午召開記者會宣布阿扁的出席代表，相信我們一定會有非常好的參與和表現。
阿扁認為只要有心，肯努力，敢突破，一定能夠找到出路，一定能夠扭轉局勢。所以阿扁一再強調：台灣一定要堅強的站起來，一定要勇敢的走出去。各位這次在「聯合國永續發展世界高峰會」的傑出表現，就是一次極為成功而且精彩的外交出擊，不但為台灣加分，也為國人添加光彩。阿扁要在此代表政府和全國的人民，向大家的努力與辛勞表示誠摯的賀意與感謝，期待未來在政府與民間非政府組織緊密的配合下，能不斷為台灣拓展出更寬廣的國際空間。
這次參加「聯合國永續發展世界高峰會」能夠獲得如此豐碩的成果，阿扁認為有幾個重要的因素，值得繼續發揚光大：
第一、是行政部門的充分重視，此次高峰會雖然與傳統國際政治所重視的高峰會不同，但行政院卻能掌握契機，積極協調各相關部會，結合民間團體、企業界與學術界共同參與，分工合作，各展所長，使整體的表現受到世界各國高度的肯定、推崇。
第二、是將環境的保護、婦女的處境、原住民的發展、新能源的開發及災後的重建等議題，帶入永續發展的討論，不但充分顯現台灣社會的多元與活力，同時也將各民間社團豐富的工作經驗，主動回饋給國際社會，積極展現台灣願意作為世界地球村的一員並承擔國際責任的誠意與決心。
第三、不論是政府部門或民間團體，都能充分掌握台灣的主體性，經過事前充分的準備，有系統的將台灣在政治民主化的成就、長期投入國際救援的努力及非核家園的理念，完整的介紹給全世界。同時，也透過「台灣之美生態展」，及來自「九二一重建區」布農族原住民朋友的音樂與舞蹈表演，將台灣蓬勃的生命力與多采多姿的人文藝術資產，展現在世人的眼前，讓國際社會能更進一步的認識台灣、喜歡台灣進而支持台灣。
這些寶貴的經驗，都是未來政府在推動全方位外交時，能夠大大發揮之處，阿扁更期待在現有的基礎上繼續努力。以我們的資源、我們的認真及我們的成就，打響台灣的名號，展現台灣的熱情，積極贏得國際對台灣的支持與友誼，為台灣的永續發展開創有利的契機。
我國參加「聯合國永續發展世界高峰會」與會代表，包括政府團團員行政院環境保護署署長郝龍斌、立法委員趙永清、行政院公共工程委員會副主任委員郭清江、行政院國家科學委員會副主任委員謝清志、行政院原住民委員會副主任委員浦忠成；民間團團員亞太環境社會學會王俊秀、主婦聯盟董事長陳曼麗、台灣廿一世紀議程協會許主峰等一行二十餘人，上午由行政院政務委員葉俊榮領隊，前來總統府晉見總統。

副總統再度訪視澎湖建設

中華民國九十一年九月二十七日

呂副總統秀蓮女士今天再度訪視澎湖，除主持馬公航空站新航廈啟用典禮外，也參訪七美、望安離島建設，並為望安綠蠵龜觀光保育中心開幕剪綵。
副總統一向關懷澎湖建設與發展現況，此行是她第三次前往訪視。副總統在主持馬公新航廈啟用典禮致詞時表示，新航廈的建設在國內三大航站中最為新穎、漂亮，今天的啟用，將為澎湖今後的三個發展方向奠定基礎，即：第一，強化台灣本島與澎湖離島的同心橋地位；第二，以澎湖的地理位置，使澎湖在兩岸直航中發揮更重要的角色；第三，澎湖是台灣海峽的海上明珠，未來的發展不僅僅侷限在台灣與澎湖或在兩岸關係中，也將是國際性的。她祝福澎湖的未來一定可以像該縣的特產天菊一樣燦爛。
隨後，副總統轉往七美訪視，抵達鄉公所時，受到七美國小金龍隊及鄉親的熱烈歡迎。在聽取縣農漁局局長及鄉長分別就九孔養殖及鄉況的簡報後，副總統表示，在她今天來訪之前，總統已訪視過七美，顯示政府對七美建設的關心，她也針對該鄉所提出問題表達幾點看法：
∣高雄至七美航空票價問題，應本於相互體諒精神共謀解決，如七美觀光能做得好，對降低票價將有助益；
∣行駛馬公至七美間五百噸交通船問題，她會代為向主管機關反映，儘快促成；
∣七美賴以發展的重要產業九孔養殖業，應在現有基礎上，加強養殖技術及行銷能力；
∣建議以一鄉一特色方式，在馬公新航站設立七美展示櫥窗，而未來馬公航站二期工程也可考慮設立海洋特區或海洋街，利用機場直銷協助打開澎湖海產的通路；
∣七美鄉親心胸要更為豁達，此間的美景及新鮮空氣是台北人所欽羨的，大家應疼惜家園，子弟在國中、國小階段可留在本地完成，學校應不斷加強硬體設施，至於高中以上教育，可至設備較為完善、視野寬廣的大都市就讀。
隨後，副總統前往該鄉七美人塚、牛姆坪（小台灣）、月世界（雙心石滬）等景點參觀，並建議管理單位可考慮開闢民宿區，以利吸引觀光客。
下午，副總統轉往望安鄉訪視，參觀天台山後，也為望安綠蠵龜觀光保育中心開幕剪綵，她在致詞時表示，保育中心的設立標誌著我國在生態保育方面的一個新里程，也是我們對海洋的禮敬，她說，我們疼惜海洋，海洋才會疼惜我們，而保育中心的啟用，證明澎湖人、台灣人都是疼惜海洋的子民。
開幕儀式後，副總統與貴賓一起進行具有澎湖傳統意義的擲麻糬活動，與大家分享建館成果的喜悅，也在參觀該中心展館與服務設施後，至對街的海灘野放綠蠵龜及玳瑁，祝福牠們游回大海後一切順遂平安。