中華民國總統府

公布日期：87年10月28日 號次：第6242號

布吉納法索總統兼部長會議主席龔保雷閣下應中華民國總統李登輝閣下之邀請，於一九九八年十月八日至十七日在中華民國進行友好及國是訪問。
龔保雷總統閣下所率領之代表團包括：環境暨水利國務部長狄亞羅閣下、外交部長魏陶哥閣下及布吉納法索駐中華民國大使沙瓦多哥閣下等布國官員。
此一基於中華民國及布吉納法索友好及合作關係之訪問，提供兩國元首得就雙邊、地區及國際等共同關切之議題，進行廣泛意見交換之特別機會。
李登輝總統閣下與龔保雷總統閣下相互說明中、布兩國國情現況，並對兩國具有和平、穩定及社會溝通對話之共同理念，咸表欣慰。
李登輝總統閣下向龔保雷總統閣下承諾，中華民國政府將在對話、協商及和平談判之基礎上，謀求臺海兩岸中國人民之民主統一。
李登輝總統閣下亦詳細說明亞洲各國財政及金融危機之最近發展情形，以及中華民國為維持此一地區之經濟穩定及和諧成長所作之努力。
龔保雷總統閣下對李登輝總統閣下之說明表示充分瞭解與敬佩，並表達與中華民國人民休戚與共之意。
龔保雷總統閣下完全認同中華民國對亞洲地區經濟所扮演之關鍵角色，並鼓勵李登輝總統閣下續與該地區之其他領袖共同努力，以重建該地區及全世界其他地區人民之信心。
關於中、布雙邊關係，兩國元首對於兩國復交後，在促進及推動各項合作計畫方面所獲致之重大成果表示欣慰，爰重申鞏固既有成果及擴大兩國在各領域合作之共同意願。為此，兩國外交部長已簽署「中華民國政府與布吉納法索政府間相互促進暨保障投資協定」及「中華民國政府與布吉納法索政府有關核發兩國持外交、公務暨普通護照人士簽證協定」。
關於人權及民主問題，兩國元首欣見雙方觀點一致，並鑒於在此方面已獲致之豐碩成果，爰同意加強努力，以保持良好成效，謀求進一步之鞏固與發展。
關於若干國家發生之社會危機及緊張情勢，兩國元首呼籲相關國家及國際社會基於責任，以對話及談判謀求回復持久之和平，確保人民，尤其是難民，享有平靜及和諧之生活。為此，兩國元首特別強調，必須尊重國家獨立、主權及領土完整之原則。
龔保雷總統閣下於訪華期間，曾參加中華民國慶祝建國八十七週年國慶慶典活動，並參觀各項經濟、社會、文化與歷史建設。此外，龔保雷總統閣下亦曾會晤中華民國企業及工商界人士，並邀請渠等前往布國投資。
在面對面會談時，李登輝總統閣下對龔保雷總統閣下榮膺非洲團結組織輪值主席一職，表達賀忱，並保證願盡力協助龔保雷總統閣下完成此一艱鉅而令人鼓舞之任務。
龔保雷總統閣下則向李登輝總統閣下重申，布吉納法索政府與人民支持中華民國充分及完全參與包括聯合國在內之所有國際組織。
訪問結束時，布吉納法索總統兼部長會議主席龔保雷閣下，為其本人及其代表團受到熱烈、友好及殷勤之亞洲傳統式接待，向其摯友李登輝總統閣下、中華民國政府及人民表達謝忱。
龔保雷總統閣下邀請李登輝總統閣下訪問布吉納法索，此一邀訪已被欣然接受。訪期將透過外交途徑訂之。
本聯合公報於中華民國八十七年十月十七日，即西元一九九八年十月十七日於中華民國臺北市簽署。
中華民國總統　　　　　　　　　李登輝
布吉納法索總統兼部長會議主席　龔保雷