公布日期：91年12月11日
號次：第6493
號
總統出席「Love From Taiwan-台灣NGOs人道援助研討暨展示會」
中華民國九十一年十一月三十日
陳總統水扁先生今天上午應邀出席「Love From Taiwan-台灣NGOs人道援助研討暨展示會」，並和與會貴賓一同點燃「生命之光」及致詞。
總統致詞內容為：
今天很高興應邀參加這場由外交部舉辦的「Love From Taiwan-台灣NGOs人道援助研討暨展示會」，首先，阿扁要向全世界傳播「台灣有愛」的所有人道援助團體，表達最崇高的敬意與感謝，各位是台灣真正彰顯「普世一家、博愛無限」精神的天使；阿扁能藉著今天這個場合，當面向大家表示讚佩與景仰，心中感到無限快慰。
今天，台灣長期從事人道援助的相關團體齊聚一堂，為台灣地區的人道援助事工貢獻寶貴的經驗智慧，是政府和民間各界一次極具意義的學習機會。各位向世界各地伸出援手的歷程與感想，是台灣最珍貴的資產。這些理念與知識，將成為台灣尋求與界定台灣整體對外人道援助事務方向與範疇的基礎。
當我們回顧歷史，可以很深刻的瞭解到台灣人民能歷經第二次世界大戰後的艱難困苦，開創出今天的富足繁榮，國際社會對台灣提供的援助，為不可忽視的因素之一。不論是聯合國轄下相關組織和先進國家的各種技術協助和轉移，或是教會與慈善組織團體的物資援助和溫暖關愛，都在戰後的台灣發展經驗中，發揮重要的支持扶助力量。這種人與人之間最基本的同情關懷和體恤憐憫，讓台灣人民親身感受到「愛無國界」的偉大精神和鼓舞力量，它不僅撫慰了受苦受難人民的心靈，更為大家注入了重新站起來和生存發展的動力。
台灣人民在邁向自由、民主、繁榮的過程中，也逐漸展開多樣而豐富的國際人道援助事工，以回饋國際社會；有的是具有悠久傳統風範的，例如「國際紅十字會中華民國分會」；有的是國際慈善團體對台灣的捐助，促成了原為接受援助對象的台灣，也起而協助其他更貧困地區，如「台灣世界展望會」；更有的是台灣人民自發性創立的慈善組織，如「慈濟基金會」、「國際佛光會」、「台灣路竹會」、「中華兒童暨家庭扶助基金會」等等。這些例證是台灣人民行有餘力「聞聲救苦」，向世界各地伸出關愛與友誼之手的最佳代表。它們今天在展示會上所呈現出來的事蹟，包括許多人從未去過的落後戰亂與貧病交迫地區，許多孤苦無依、顛沛流離的悲慘生命獲得救助，值得與會各位女士、先生仔細的停留參觀。
根據統計資料顯示，台灣的三十餘個人道援助團體，近年來在世界五十餘個國家及地區進行人道援助，每年平均提供保守估計約新台幣十億元以上的救濟物資與醫藥用品，但是這數額事實上只呈現了一部分來自台灣的大愛，還有許多無法數量化的援贈行動和物資難以估算。事實上台灣人民向世界傳播的溫暖關愛，真正價值已經無法完全用金錢衡量，也無須以金錢衡量，因為慈悲為懷、歡喜施捨，就是人道精神的展現，更是台灣人民博愛無國界的基本理念。
阿扁今天除了藉這個機會向所有奉獻身心，從事人道援助的團體和個人，表達誠摯的尊敬與感謝之外，也要在此提出兩點建言與呼籲和各位分享：
第一、「愛無國界、聞聲救苦」已經是台灣人民長期努力的基本信念，在累積了無數寶貴的援助經驗之後，最重要的就是尋求進一B有效彙聚這些經驗；今天的三場研討會將是一個起步，政府願配合民間共同合作，把有心奉獻的精神和可運用的資源結合起來，建立務實有效的機制，而逐漸將已經國際化的台灣對世界人道援助事工，繼續向上提昇，俾更能發揮「送愛心到全球」的效果。
第二、「濟弱扶傾、免於匱乏」是人類社會的普世價值，更是台灣整體追求的人道目標，台灣人民除了慷慨解囊捐助物資，或實際投身參與援助事務之外，也可以在這些過程中將培養新一代志工的教育理念融入其中，以鼓勵吸引更多年輕活力持續加入，為台灣新生代的人生意義和未來願景，注入更具價值的人道與博愛理想。如此方能為台灣的人道援助事工，進一步紮下更沉穩的根基，開創更廣闊的發展空間。
再多的言語，都無法表達個人心中對長期表彰人道精神各個團體的崇敬和感激之意，讓我們在剛剛點燃的「生命之光」照耀輝映下，為台灣人道援助的事工立下最具意義的宏願：「台灣有愛！世界和平！」
總統參加「第二十三屆世界華商經貿會議」開幕典禮
中華民國九十一年十二月三日
陳總統水扁先生今天上午應邀參加「第二十三屆世界華商經貿會議」開幕典禮，並致詞。
總統致詞內容為：
今天非常高興、也深感榮幸，應邀參加第二十三屆世界華商經貿會議，能與來自海內外各地的華商先進共聚一堂。阿扁謹代表政府對大會及各位華商先進多年來，致力於整合全球華商力量，推動區域經貿交流，促進僑居國經濟繁榮，踴躍支持政府招商計劃，回饋國家社會的卓著貢獻，表達最誠摯的敬意與由衷的謝忱。
這些年來阿扁深刻體認到，活躍於世界各地的華商，不僅是台灣開拓國際政經舞台的尖兵和骨幹，更是台灣衝破困境邁向康莊的堅實後盾。回想民國六十年代，台灣經濟遭受我國退出聯合國及石油危機的嚴峻考驗，國內資金短缺、景氣低迷，經濟前景堪憂之際，世界華商經貿會議凝聚了全球僑胞愛國的熱忱，提供國內各項捐輸援助，踴躍返國投資，雪中送炭。以「世華銀行」的創設為例，即經過大會決議，由國內外華商共同發起，成功地匯集了全球僑資，挹注國內的經濟發展，提振了全國民心士氣。中華民國終能在海內外國人團結自強，努力不懈的奮鬥下，順利衝破經濟發展的難關，開創新局，締造世人稱羨的「台灣奇蹟」。
進入新世紀以來，我們遭逢的挑戰更是前所未有，我們不但需要同時面對國際經濟景氣的長期低迷、中國大陸市場崛起的強力競爭，又必須面對國內不良金融資產的解決等難題。然而，愈是困難險阻，愈是提供我們化危機為轉機，剔勵奮發向上的意志與勇氣。
為了布局全球，追求經濟產業的永續發展，今年初，台灣正式加入世界貿易組織（ＷＴＯ），成為第一四四個會員國。這象徵著台灣經濟與世界已全面的接軌，在開始擁抱全球化所可能蘊含龐大商機的同時，台灣也必須開放市場，迎接更自由、更激烈的國際競爭與嚴峻挑戰。面對新的局勢，政府有決心，要傾全力協助產經業界在國際上開展新局。行政院所通過的「挑戰二００八∣國家發展重點計畫」，預計在六年內投資二兆六千五百億新台幣，做好國家十大重點發展計畫；並積極加入國際多邊性經貿組織，加速與美國、日本及東協國家等貿易夥伴協商簽署自由貿易協定（ＦＴＡ）的可能，全面開展對外經貿網，以強化台灣經濟國際化的深度與廣度。
根據世界經濟論壇（ＷＥＦ）本年十一月，在美國華府所公布二００二年全球競爭力報告指出，今年我國成長競爭力總排名已晉升為全球第三名，較去年上升四名。台灣經濟研究院同月的報告也估算出，二００二年台灣全年經濟成長率將達百分之三以上，較去年百分之負二點一八，上升逾五個百分點以上；並預估明年景氣復甦力道將高於今年，全年經濟成長率可望達到百分之三點二七。透過客觀數據明確地顯示出，經由全體國人共同的努力，政府各項因應作為已發揮了初步的成效。
雖然，台灣經濟情勢已有好轉的趨勢，但是我們不能絲毫掉以輕心。因為，當前我們所面臨複雜的全球經貿與兩岸競合關係，凸顯出台灣必需更加迅速推動經濟結構轉型與產業升級，改善投資環境。阿扁要再次強調，政府力拚經濟的決心絕不懈怠，也絕不動搖。
此次大會以「國際經濟新趨勢．全球華商新挑戰」為主題，廣邀全球華商菁英，探討區域整合新趨勢、建立全球運籌中心、推動產業高值化、我國六年國家發展計畫與展望等專題，切中時事，意義十分重大。阿扁深信藉由各位的熱烈討論、經驗交流所獲得的共識，必能有助於各位貴賓先進在僑居地的事業發展，並提供建言作為政府施政的重要參考依據。
阿扁也願藉此機會呼籲各位貴賓朋友，在瞭解政府促進經濟發展方面的決心與努力之後，能夠對國內投資環境更有信心，踴躍參與國內的投資與發展，再度掀起另一波華商返台投資的熱潮。相信在各位貴賓朋友與政府攜手合作「打拚」下，一定能加速推動台灣的經濟發展，早日實現「深耕台灣、布局全球」的新世紀國家經濟發展願景。
副總統參加第二十三屆世界華商經貿會議惜別晚宴並致詞
中華民國九十一年十二月五日
呂副總統秀蓮女士今天晚間參加第二十三屆世界華商經貿會議惜別晚宴，致詞期許海外華商面對新貧時代來臨，也能一起響應她所號召的「新富文化」，在追求物質財富的同時，也能追求心靈財富。
副總統表示，經濟緊縮的新貧時代已經來臨，這不是台灣所獨有，也是世界各國共同的現象，她並以數字說，全球股市總市值從前年的三十點八兆，減至去年的十八點一兆，日、美、英、法、德等國股市也大幅縮水，她相信與宴的所有華商旅居海外，對此應有相當的瞭解。
副總統進一步表示，公元兩千年三月全球科技產業出現泡沫化趨勢，投資者面對由股市到房地產到科技的泡沫化，紛紛轉往中國大陸投資，但已有人估計，在中國大陸投資的總額已超過全球生產總值的一倍，由此看來，中國大陸經濟早晚也將面臨泡沫化。
副總統指出，北京長期以來處心積慮欺負台灣及「礙」台灣，台灣要如何立足，不僅考驗主政者，也是所有希望在台灣安身立命的所有男男女女，以及海外華商共同面對的問題；她
說，台灣一定要發展成為世界島，而這個目標的達成，大家責無旁貸。
副總統進一步指出，從土地、面積及產值分析，台灣的表現，和中國大陸比較，超出甚多，「胡椒辣，不必大」，未來世界潮流將往小的、細的、精緻的、無形的發展，而台灣正順應這股潮流，相信一定能從淊淊巨浪中獨樹一幟，並在中國大陸的拉力張力下脫穎而出。她並再度強調，台灣要建設成為亞洲的瑞士，以愛和好平的形象，發展成為二十一世紀普世價值的中心點，如此才能讓台灣立於不敗之地。
副總統最後表示，人要活得精彩，不要一味追求泡沫的人生與價值，追求物質財富的時代已經過去，面對新貧時代，她要提倡新富文化，心靈財富比物質財富更為重要，她也鼓勵大家應有關懷之心，在投資物質的同時，也能投入新興產業的愛心市場，讓愛心愈開發、愈重要。