中華民國總統府

公布日期：92年01月29日 號次：第6504號

總統接見美國外交政策全國委員會訪問團

中華民國九十二年一月二十日

陳總統水扁先生今天上午接見「美國外交政策全國委員會訪問團」，除對訪賓一行來訪代表中華民國政府與人民表達誠摯歡迎外，並就雙方關切的議題廣泛交換意見。
針對近來部分人士對兩岸關係不同的意見及觀點，總統首先提出三點看法：
第一，有人認為，兩岸問題的解決，時間因素掌握在中共，但我們認為，機會在台灣這一邊，因為如果沒有台灣兩千三百萬人民的同意及接受，不論是台灣的未來或是兩岸關係任何的改變，都是不可能的。所以，兩岸關係的發展，機會掌握在台灣這一邊。
第二，部分人士觀察，中共對台政策只到二００四年。我們認為，這是中共不了解台灣，我們告訴大家，目前的政府絕對可以在二００四年之後繼續執政，如果中共認為現在的政府只執政到二００四年，那是大錯特錯。中共在一九九六年及二０００年總統大選一廂情願的觀察及評估，事後證明也都是錯的。
第三，有人認為，兩岸三通會帶來許多好處，對直航抱持過度樂觀的想法。倘若如此，春節包機直航會帶來許多旅客，但事實證明，效果有限，所以，三通對哪一邊有利，並非如一般人用簡單思維所能呈現。也有人認為，直航將為台灣帶來多少好處，繼春節包機直航之後，規劃端午節、中秋節包機直航。從對春節包機直航的回應並非如此熱烈來看，可知事情發展和有些人一廂情願的想法有差距。
總統指出，有人誤以為，開放兩岸直航可吸引許多大陸遊客，但事實證明，兩岸小三通之後遊客的效果有限，同樣的，大三通、直航將會帶來多少來自中國大陸的旅客也令人懷疑，他對此一倡議非常保留。
總統並進一步表示，有人一直認為，只要三通之後，台灣就會如何。對此，他要強調，兩岸三通絕非台灣經濟發展的萬靈丹及特效藥，台灣必須靠自己。所以，在日前執政黨所舉辦的執政興革座談會中作成結論∣要讓人民過得更好，就必須「拚經濟」及「大改革」。對於兩岸關係，我們希望能維持和平及穩定，在最短可預見的未來，我們不會有過度的期待及奢望會有如何的改變及突破。
在回答訪賓有關包機直航及兩岸直航問題時，總統並進一步澄清，他並非在指贊成或支持三通與否，這是另外一回事，而是要提醒大家，積極鼓吹三通直航將會為台灣帶來多大效益，其實可能是一廂情願的說法。
訪賓也詢及總統對中共第四代領導人接掌政權及對國內政局的看法。總統答覆時表示，他衷心期盼中共第四代領導人接掌政權之後，兩岸能繼續攜手努力共同謀求永久的和平及長期穩定，他也樂見中共政權順利接班。但儘管如此，中共新領導人接掌政權之後的對台政策，我們仍未見到有任何的不同及改變。至於台灣內部的政治生態及可能產生的整合情勢，總統認為，在整個過程中可能會使國內社會政治參與更為熱烈，但不會對二００四年的總統大選造成任何衝擊及影響，也不會對選舉結果造成很大的改變，因為政治並非是簡單一加一等於二，或一加一大於二的算術。
此外，總統在回答訪賓有關「一個中國」的看法時也指出，「一個中國」是爭論不休且短時間內不可能有答案的嚴肅問題。他在二０００年五月二十日就職演說中就曾提及，期盼兩岸在既有基礎之上，秉持薔D、對等原則，共同處理「未來一個中國」的議題。對於此一議題我們並不排斥，認為是可以討論的議題，但中共並不如此認為，而是將「一個中國」視為原則及前提，不肯讓步。因此問題的關鍵是在中共，是對岸不願意談而非台灣排斥。
晤談時，總統除一一回答訪賓所提的問題外，最後並再次向訪團的到訪表達歡迎之意，並期盼雙方今後能有更進一步的交流及合作。
美國外交政策全國委員會會長史瓦博（ George D. Schwab）偕同該會成員坎博（Kurt Campbell）、施樂伯（Robert A. Scalapino）、高立夫（Ralph N. Clough）、科薩（Ralph A. Cossa）、米德偉（Derek J. Mitchell），上午由外交部次長高英茂陪同，前來總統府晉見總統，總統府副秘書長吳釗燮也在座。

副總統參加「溫馨圍爐．愛心加溫」活動

中華民國九十二年一月十八日

呂副總統秀蓮女士今天晚間偕同前美國聯邦眾議員吉爾曼（Ben Gilman）夫婦前往台北市開平高級中學，參加由東森慈善基金會為台北市九所育幼院小朋友所舉辦的「溫馨圍爐．愛心加溫」活動，並親自為小朋友打菜，用愛與關懷陪伴小朋友過新年。
副總統致詞時首先表示，參加東森慈善基金會舉辦的「溫馨圍爐．愛心加溫」活動，讓她感受到心與心、愛與愛的交流和溫暖。她說，東森應該改名為東昇，因為有太陽東昇的地方就有溫暖。
此外，副總統也向在座的小朋友介紹來自美國的台灣好朋友吉爾曼前眾議員夫婦，並感謝吉爾曼前眾議員對台灣的長期關切與友誼；所以，今天她特別邀請吉爾曼前眾議員夫婦，一同前來參與此一有意義的活動。
副總統告訴小朋友，大家是幸福的、幸運的，因為有那麼多人的關心與照顧，也希望大家在溫暖、關懷的環境中長大以後，能夠繼續照顧更多的人。
副總統最後與所有與會貴賓一同許願，願二○○三年世界和平、台灣風調雨順、國泰民安、所有同胞心想事成、所有同學學業進步、東森如日東昇。