中華民國總統府

公布日期：92年05月13日 號次：第6521號

總統接見國際同濟會中華民國總會幹部並提出全民抗ＳＡＲＳ五大守則

中華民國九十二年五月五日

陳總統水扁先生今天上午接見國際同濟會中華民國總會幹部，除代表接受總會長周琇珍女士代表該會「同舟共濟抗ＳＡＲＳ計畫」捐贈三百五十萬元外，並提出全民抗ＳＡＲＳ五大守則｜對抗ＳＡＲＳ不分你我，我們都是防疫尖兵；ＳＡＲＳ並非絕症，做好新的生活規範可有效預防；對醫護人員及全體工作夥伴應心存感激，對被隔離的民眾亦應給予肯定感謝；支持政府依法貫徹公權力；健康無國界，我們關心台商安危及大陸人民的健康，也對大陸的疫情感同身受。
總統致詞內容為：
我們都知道，民間社團是社會發展的重要支柱，因為民間社團比政府更接近民眾，更能反映社會的活力與脈動。更重要的是，社團的成員往往都分享一致的信念與目標，因此能夠超越個人力量的極限，透過團隊合作，對社會、社區發揮重大的貢獻。「同濟會」名稱的起源來自印地安語，意思是「表達自己的心願」，而且是「熱心」、「服務」、「互助」的心願。近四十年來，國際同濟會在台灣已經成為最重要的公益服務社團之一，阿扁相信各位的心願，相當部分已經得以實現，也由於各位的付出，有更多的人憑藉各位的幫助而實現心願，阿扁在此要向大家及所有同濟會的會友表示由衷的敬意。
由於各位的積極努力，國際同濟會中華民國總會歷年來均獲內政部評鑑為優等，在國內的三百個分會從事各項社會服務活動，風評有口皆碑。這一年來同濟會的活動成果豐碩，例如在國內發起災區兒童助學金的籌募活動，幫助一千六百位貧困兒童繳交註冊費及營養午餐費。在外交上，各位更爭取到世界年會在台灣舉辦，幫台灣創造一個國際宣傳的最佳機會。此外，同濟會也展現了「愛心無國界」的精神，與其他社團共同響應「台灣之愛—聯合援助伊拉克活動」，在台中成立物資集合中心，提供人道援助給遠方的伊拉克人民，協助他們重建家園。這些成就讓阿扁深深感受到，一個國家的大小，不在於有形的疆域，而在於人民的活力，如同阿扁曾經跟年輕朋友分享的一句話：「腳步有多大，台灣就有多大」。
目前全國上下，不分黨派、不分朝野，都正全力投入對抗ＳＡＲＳ的戰役。各位剛剛蒞臨府內，也應該體驗到平日少見的防疫措施，這是非常時期，希望大家體諒，阿扁也是要每天量完體溫才能進辦公室。這是我們面對重大挑戰的時刻，也是人性接受考驗的時刻，我們應該發揮無私利他的精神，用愛與關懷互相扶持，以人性的光輝指引我們行動的方向，才能共度難關。阿扁知道貴會發起「同舟共濟抗ＳＡＲＳ」的計畫，號召同濟會的會友全面響應熱捐，以實際的行動支持第一線的醫護人員與志工。阿扁聽說反應非常熱烈，感到十分欣慰。阿扁希望所有人都能效法同濟會「哪裡有需要，就服務哪裡」的精神，相信沒有戰勝不了的疾病，也沒有克服不了的困境，因為挑戰越大，台灣人就會越強壯。讓我們彼此勉勵，繼續努力，加油再加油。
最後，阿扁也要提出「全民對抗ＳＡＲＳ的五大守則」，與各位先進及全體國人同胞互相勉勵：
第一條：對抗ＳＡＲＳ不分你我，衛生安全人人有責，打贏戰役沒有「他們」、沒有「你們」，只有「我們」。我們每一個人都是防疫的y兵，都是抗ＳＡＲＳ的園丁。
第二條：ＳＡＲＳ不可怕，ＳＡＲＳ也不是絕症，單純發燒不等於ＳＡＲＳ，一般肺炎亦不等同ＳＡＲＳ；ＳＡＲＳ絕對可以預防，只要做好新的生活規範｜勤洗手，量體溫，愛乾淨，公共場所勤擦拭，特別是門把、桌椅等物品。為公眾服務，隨時戴上口罩，不只尊重自己，也是尊重別人。
第三條：對奮不顧身的醫護人員及捨己為人的全體工作夥伴，我們必須心存感激，表達敬意；對被隔離的民眾亦須給予肯定感謝，因為他們都是為了國民的健康、人類的福祉，做了最大的犧牲奉獻，每一個人都是無名英雄，都是最偉大的人物。
第四條：支持政府依法貫徹公權力，為了有效防治ＳＡＲＳ疫情、避免社區感染及疫情擴大，政府依法展現積極作為，甚至採行霹靂鐵腕，也是暫時不得不的手段，我們應予以諒解並全力支持。
第五條：健康無國界，醫療無國界，疾病無國界，防疫無國界，做好ＳＡＲＳ疫情的防治，是政府與人民的責任與義務。不只台灣要防疫成功，中國與香港也要抗疫勝利。我們關心台商的安危及大陸人民的健康，我們對大陸的疫情感同身受，我們希望兩岸人民都平安健康。
以上五點守則與大家互相勉勵，並與國人同胞相互惕勵。