中華民國總統府

公布日期：92年08月13日 號次：第6537號

總統參加「第一屆外交替代役男返國歡迎茶會」

中華民國九十二年八月四日

陳總統水扁先生今天上午參加「第一屆外交替代役男返國歡迎茶會」並與返國的外交替代役男及家屬們對談，分享他們的經驗與心得。四位完成外交替代役期的連加恩、黃閔農、歐文凱、鄭乃豪分別在會中提及他們在布吉納法索、聖多美普林西比、馬拉威及瓜地馬拉的工作感想，總統對於他們做了正確的選擇，不僅擴大了自己的視野，也提供友邦協助的表現成果感到非常欣慰，同時也對替代役男家屬們的全心支持表達肯定與敬意。
總統強調，台灣是海洋國家，我們都是海洋之子，海洋不是足跡的終點，而是視野無限的延伸，他感謝家長支持孩子們走出去，為台灣的外交奮鬥打拚，也為替代役男因此拓展了國際視野，讓自己得到成長、讓生活更充實而感到驕傲。
最後，總統並與首屆外交替代役男代表們一起在象徵「國際合作．全民外交」的世界地圖上簽名紀念。外交替代役男們也在世界地圖上找到自己曾服務的國家留下了名字，共同為我國外交史及役政史上的創舉，寫下榮耀與驕傲的見證。
總統致詞內容如下：
今天阿扁非常高興，也非常興奮，能在這個使館特區的使節大樓，在各國駐台使節的指導及見證下，參加我國第一屆外交替代役役男返國歡迎茶會，並能有機會與退伍役男本人以及我們最敬愛的家屬們對談，進一步的了解役男親身體驗與家屬迴響的心聲；我們都知道，在過去的兩年中，各位年輕人嘗試了前所未有的人生經歷，能夠學以致用，貢獻所長，直接或間接地參與外交與國際合作事務，相信一定有豐碩的心得及具體的建言。阿扁希望仔細聆聽，以作為有關部門日後擴大外交替代役工作的參考。
外交替代役的構想始於民國八十九年，也就是公元二千年，阿扁在當年八月進行「民主外交、友誼之旅」，前往中南美洲及非洲訪問期間首度提出，僅僅在一年後就看到了具體進展。經過內政部、外交部及國防部的積極協調推動之下，首開創舉的外交替代役制度在次年即告誕生，並經公開甄選抽籤方式核錄三十六位優秀役男，在集訓後分別派赴二十一個邦交國服役。時間過得真快，短短的兩年役期，一下子就結束，今天各位光榮退伍回到了台灣，阿扁看到各位擁有更強健的體魄，更充實的工作經驗及人生，以及更開闊的視野，阿扁內心湧上莫名的感動。各位這兩年來真正發揮了「肯拚、耐操又有擋頭」的「台灣之子」精神，讓我們的友邦刮目相看，也讓他們感受到台灣人堅毅不拔、充滿為理想而奮鬥高昂鬥志的一面。
「讓台灣走出去」，一直是阿扁衷心的希望，我們要讓全世界知道台灣，看到台灣人民幾十年來的努力，所費心締造的民主成就與經濟繁榮。我們就必須把人道關懷、人道援助呈現在世人面前，這是善盡國際社會一份子的責任。國際政治是現實的，國際社會卻是溫馨的，只要我們秉持人道主義、發揮志工精神，以服務為目的，必能助人利己，也相信國際社會一定會給我們一個公道。
阿扁認為，外交替代役與國際合作發展基金會所設立的「海外服務工作團」的開創與推動，都是志工精神的具體實踐。在二○○一年聯合國大會時曾宣布為國際志工年，阿扁當時亦曾提出「志工台灣、人道外交」的思維，在隨後走訪各友好邦交國時亦一再傳達此一概念，獲得極大迴響。至今距離聯合國的宣示已過了二年，阿扁認為國際志工概念的推動必須是持續性、恆久性的，絲毫不能鬆懈，甚至要鼓勵全民投注更多資源，傾力推動此一神聖的志工工作。
在國際合作實務上，我們都了解，過去農技團時代的人力資源，已面臨青黃不接，且有新舊斷層現象，目前又有友邦亟需我們協助的醫療團紛紛設立，為了培育接替人手，無論是外交替代役或是海外服務工作團，如能施以專業訓練，加上國外歷練，假以時日，都是未來最佳接替人選；也才能達到新陳代謝，為國培育人才以及永續推動國際合作的目的。因此，阿扁認為，外交替代役的推動不但要持續，還要進一步擴大辦理。據了解，今年九十二年第三屆外交替代役共有一百九十四人報名，打破以往紀錄，且已錄取了農技、醫療、經貿及資訊電腦專長的五十名替代役役男，這個數字較之往年，幾乎增加了四成。由此可見，政策已經落實，隨著外交替代役的擴大辦理，只有將這些年輕種子，散播至友邦國家各個角落，方能在可預見的未來開花結果。所以，阿扁也期望各位退役後仔細思索未來的人生方向，如能立定志趣，投身外交或國際合作領域，不但為政府人道外交造就生力軍，也為建設台灣培養中堅力量。
「台灣優先，布局全球」是阿扁上任以來的理想，並盡全力實現，各位首批外交替代役役男並未辜負阿扁對大家的期望，今天各位已完成了階段性任務，大家淌著汗水，挺著胸膛，邁開大步，安然歸來，阿扁代表全台灣兩千三百萬同胞向各位表達最高的敬意，也為大家感到無比的驕傲，因為從各位的身上我們看到台灣美好的未來！
各位首批外交替代役役男今天光榮退伍，象徵了「志工台灣、人道外交」永續精神的開啟。隨著第二屆外交替代役役男的赴任，第三屆役男的展開培訓，都將為我國派駐於友邦的技術、醫療、工商服務、經貿等駐團注入新血，他們都會以各位為典範，傳承各位寶貴的經驗，肩負起開拓外交新局的重責大任。各位在過去兩年中努力工作，追求卓越、自我體現以及服務國際社會的胸懷，都已受到國人同胞的高度認同與肯定，在此，阿扁表示衷心的感謝與祝福，希望大家身體健康，前程似錦。

副總統接見二００三年夏季世界特殊奧林匹克運動會代表團

中華民國九十二年八月六日

呂副總統秀蓮女士今天下午代表陳總統在總統府大禮堂接見我國參加「二００三年夏季世界特殊奧林匹克運動會」代表團，對代表團締造十面金牌、十三面銀牌、十一面銅牌的輝煌佳績，表達誠摯祝賀之意。
陳總統原訂今天下午親自接見代表團，但因南部行程不克接見，他特別請副總統代為接見並致賀意。
副總統以「總統分身」，代表總統致詞。致詞內容為：
阿扁首先要恭喜各位，在本屆運動會中獲得優異的成績，為台灣爭光，阿扁以大家為榮！台灣以大家為傲！
本屆賽會受到ＳＡＲＳ疫情影響，我國代表團在參賽選手減少三分之一的情況下，仍然勇奪十面金牌、十三面銀牌及十一面銅牌的佳績，這是各位選手、教練、家長及志工團隊精神的最高展現，同時也讓參與組團及執行組訓工作的行政院體育委員會，以及中華民國智障者體育運動協會所付出的辛勞獲得最好的回報。
阿扁曾經看過一部勵志電影「阿甘正傳」，劇中主角的母親常用一句話來鼓勵身心略有殘障的兒子，她說：「人生就像一盒巧克力，你永遠不知道你會拿到哪一顆。」的確，人生原本就是充滿悲傷、歡樂、挫折與成功，沒有人一生可以事事順利、時時圓滿。阿扁的好朋友朱仲祥先生也常說：「衡量一個人的偉大，不在於他的高度，而在於他對生命的態度」。
各位都是生命的勇士，也都在運動場上發揮了勇者無懼的精神，這是阿扁最佩服各位的地方，也證明身心障礙朋友的潛能無限，運動能力更是不落人後。
運動不分國界，運動更是拓展國民外交最好的途徑。這次台灣代表團參賽的精神早已贏得主辦國愛爾蘭人民的關注，所以愛爾蘭政府破例在賽會結束後邀請我國代表團參訪並接受城市接待四天三夜，創下夏季特殊奧運前所未有的禮遇，也為台灣的運動外交紀錄添上輝煌的一頁，各位都是台灣最優秀的「運動大使」，阿扁要再次感謝大家。
「二００三年夏季世界特殊奧林匹克運動會」代表團經縝密計畫籌組成軍，在將近一年的訓練、組團過程中，阿扁知道各位都很盡力，所必須克服的困難及付出的努力，是一般人所無法想像的。阿扁內心除了感動外，也很高興政府能在參與運動方面，協助各位開拓自己的另一片天空。
各位勇於不斷嘗試，讓父母、家人甚至全世界的人都知道台灣人的成就，也讓世界肯定各位在運動方面展現特殊的潛能。阿扁期望各位能繼續秉持運動家精神，追求自我的突破，為自己的生命歷程留下最有意義的紀錄與回憶！
致詞後，副總統也代表總統贈送就職紀念幣給得獎選手，並與代表團成員合影留念。代表團領隊張建勛在隨後致詞中表示，代表團從組團、執行組訓到出國參賽的過程中，都受到政府各相關單位的大力協助，使本次的參賽能夠順利圓滿，不僅讓台灣選手展現特殊奧運勇於挑戰的精神，更贏得愛爾蘭政府的高規格待遇與人民的高度關注，代表團對各相關單位的協助表達最深的謝意。
我國參加「二００三年夏季世界特殊奧林匹克運動會」得獎選手及教練，下午由行政院體育委員會主委林德福陪同，前來總統府晉見總統。