中華民國總統府

陳建仁副總統今（8）日晚間在總統府宴請瓜地馬拉共和國副總統卡培拉(Jafeth Cabrera)伉儷時表示，臺瓜兩國的合作與交流多元，相信在持續共同努力下，一定可以創造雙贏的未來。

副總統致詞時表示，今天非常高興為來自中美洲重要友邦瓜地馬拉副總統卡培拉伉儷及訪團接風。感謝卡培拉副總統伉儷遠道訪問臺灣，參加我國國慶慶典，以具體行動展現對臺灣的支持，並為我國慶活動增添光彩。

副總統提到，卡培拉副總統曾於1995年訪問臺灣，24年後再度來訪，剛好可以親自體驗我國近年來在各方面的發展與進步。

副總統指出，瓜地馬拉是我國在拉丁美洲重要且堅實的友邦，雙邊合作關係緊密多元，成果嘉惠兩國人民，廣受好評及支持，具體落實我國「踏實外交、互惠互助」外交政策。臺灣與瓜地馬拉雖然分處太平洋兩岸，但彼此相隔的距離卻從未減損兩國的邦誼，反而都因重視自由、民主與人權等普世價值而更加緊密連結。

談及雙方在各領域的合作，副總統表示，臺灣與瓜地馬拉兩國除在基礎建設、公衛醫療、教育、農業、科技等領域密切合作外，近年來，經貿交流成果也十分豐碩；瓜國薇薇特南果（Huehuetenango）咖啡在臺灣已成為獨特品牌，今年莫拉雷斯（Jimmy Morales）總統伉儷訪臺時的國宴，我方特別提供瓜國咖啡，應邀出席嘉賓均讚不絕口，欲罷不能。可見兩國的合作與交流多元，也展現在經貿、美食上，相信臺瓜兩國在持續共同努力下，一定可以創造雙贏的未來。

副總統說，蔡總統上任後，積極帶領臺灣走向世界，希望為國際社會作出具體貢獻。感謝瓜國一直以來支持臺灣參與國際組織，尤其感謝莫拉雷斯總統9月在聯合國「氣候行動峰會」中為臺灣發聲。期盼瓜國未來在聯合國、「世界衛生組織」(WHO)、《聯合國氣候變化綱要公約》(UNFCCC)等國際場域繼續助我國一臂之力。

副總統提到，臺灣及瓜地馬拉政府及人民彼此共享自由、民主、法治等普世價值，無論國際局勢如何變遷，希望彼此能繼續攜手合作，透過更多的交流互動，建立兩國更緊密的夥伴關係。

最後，副總統期盼卡培拉副總統伉儷此行有機會認識臺灣在政治、經貿及社會等領域的最新發展，並體驗我國豐富的風土民情及人文景觀，並預祝訪問順利圓滿。

包括國家安全會議秘書長李大維、外交部次長曹立傑、瓜地馬拉共和國駐臺大使葛梅斯（Willy Alberto Gómez Tirado）等亦出席是項晚宴。